アプリをダウンロードする
educalingo
melodyka

"melodyka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMELODYKAの発音

melodyka


ポーランド語でMELODYKAはどんな意味ですか?

メロディカ

メロディー - スタイルの特徴のセットメロディー、時代、作曲のグループ、例えばバロックメロディー、フレデリック・ショパンの作品にメロディー。 メロディは、異なる高さと持続時間の音の連続を命じる音楽作品の要素です。 ボーカルとインストゥルメンタルの2つの基本的なタイプのメロディーは、主要なインストゥルメンタルに関連付けられています。 他のものは直接的かつ相互貫入的に誘導される。 メロディーの種類:ボーカル▪▪観賞cantilene旋律cantilenaを超え声楽における比喩尽力▪▪▪旋律レチタティーヴォは比喩や観賞満たしているが、カメラの男の声は、限られた技術力を示しているため、その実装は、歌手、多くの練習が必要です▪。 朗読的なメロディーは、主に典礼の歌で行われます。 器楽では、しかし、次の代表的なメロディック比喩的に、多くの場合、旋律や観賞用cantileneを適用します。

MELODYKAと韻を踏むポーランド語の単語

akordyka · eurydyka · grdyka · grzdyka · heraldyka · jurydyka · jurysdyka · medyka · metodyka · wladyka · wlodyka

MELODYKAのように始まるポーランド語の単語

melodia · melodrama · melodramat · melodramatycznie · melodramatycznosc · melodramatyczny · melodramatyzm · melodramatyzowac · melodramatyzowanie · melodramidlo · melodycznie · melodycznosc · melodyczny · melodyjka · melodyjnie · melodyjnosc · melodyjny · melodyk · melodykon · melodysta

MELODYKAのように終わるポーランド語の単語

abdominoplastyka · adzyka · aeroakustyka · aeroenergetyka · aerokinetyka · aeronautyka · aerostatyka · aforystyka · afryka · afrykanistyka · agonistyka · agrofizyka · agroturystyka · akrobatyka · aksjomatyka · akustooptyka · akustyka · akwakinetyka · akwanautyka · akwarystyka

ポーランド語の同義語辞典にあるmelodykaの類義語と反意語

同義語

«melodyka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELODYKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melodykaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelodykaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melodyka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

口风琴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

melódica
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

melodica
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

melodica
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الميلوديكا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мелодика
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escaleta
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

melodica
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélodica
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melodica
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Melodica
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メロディカ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

멜로디언
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

melodica
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

MELODICA
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Melodica
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

melodica
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

melodika
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

melodica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

melodyka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мелодика
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Melodica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

melodica
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

melodica
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

melodica
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

melodika
5百万人のスピーカー

melodykaの使用傾向

傾向

用語«MELODYKA»の使用傾向

melodykaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melodyka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、melodykaに関するニュースでの使用例

例え

«MELODYKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelodykaの使いかたを見つけましょう。melodykaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 210
Diatoniczną, opartą na trójdźwiękach melodykę, klarowne brzmienie małej ork. i klasyczną koncepcję dzieła symf. „odtworzył" R, łamiąc przy tym w sposóo humorystyczny a zarazem nowatorski zasady łączenia akordów obowiązujące w ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
2
Wstęp do muzykologii - Strona 75
Swobodę uzyskuje melodyka dopiero w tzw. seconda prattica, tj. w monodii akompaniowanej, która walczy z kontrapunktem, popada jednak w inną przesadę; poddając kształtowanie melodyki tekstowi, zbyt ogranicza jej swobodę w kierunku ...
Zofia Lissa, 1974
3
Pieśń - Strona 40
W melodyce dramatycznej natomiast dużą rolę odgrywają częste kontrasty, duże skoki interwałowe, zaskakujące zmiany w ruchu rytmicznym. Spostrzeżenia te dotyczą muzyki do XIX w. włącznie. U niektórych kompozytorów XX w. zmienia się ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Romantyzm: studia nad sztuka̜ drugiej połowy XVIII i wieku XIX
Bussler, Jadassohn, Riemann). Jeśli harmonika daje się ująć w system i jako taki nauczać, melodyka jest sprawą pomysłu twórczego, osobistym elementem wypowiedzi kompozytorskiej. Wokalna, pieśniarska melodyka silniej przenika u ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1967
5
Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 80
wewnętrzną melodyki. Na tym tle powstała i utrzymuje się koncepcja „przerzutni średniówkowej", niedopuszczalna w teorii Rowińskiego. Podając swoją definicję, Rowiński polemizował z Małeckim i innymi, którzy chcieli dopatrzyć się w biegu ...
Adam Ważyk, 1983
6
Pasje wielogłosowe w muzyce polskiej XVIII wieku - Strona 114
MELODYKA W analizie materiału melodycznego zachowanych pasji nacisk położono na wykrycie podstaw źródłowych melodyki. Chodzi przede wszystkim o ustalenie, jaki był ogólny charakter melodyki wokalnej i instrumentalnej pasji, ...
Karol Mrowiec, 1972
7
Sprawozdania - Tomy 9-12 - Strona 75
Wójcikówna Bronisława: Melodyka Chopina. Monografia melodyki Chopina jest próbą objektywnego zbadania indywidualnego stylu kompozytora na podstawie zjawisk jednej tylko kategoryi, to jest zjawisk nielicznych. Na treść pracy składają ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1930
8
Encyklopedia muzyki - Strona 545
Rola melodyki w formowaniu tych struktur jest znikoma, gdyż głównym materiałem są dla nich wartości dynamiczne akordyki (przykł. 24). W ten sposób rytmika wraz z dynamiką spowodowała rozluźnienie lub niwelację czynnika nielicznego.
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Szopen: monografja zbiorowa - Strona 56
Preludjum nr. 18 natomiast jest okazem melodyki figuratywnej. Preludjum nr. 3 dowodzi również, że rola melodyki akord o- w e j jest niezmiernie ograniczona w porównaniu z melodyką figuratywną, która dopuszcza współistnienie rozmaitych ...
Mateusz Gliński, 1932
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 195
wzór monodii starogreckiej (stile rappresentativo), w której melodia i rytm języka określały kształt muzyczny deklamacji, lecz jej rozwój poszedł w kierunku coraz bogatszej, popisowo traktowanej melodyki oraz form zamkniętych (arii, scen ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

用語«MELODYKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodykaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiana Klimatu. Lista Przebojów Kultowej Akadery na żywo...
Power trio wychowane na grunge ma w osobie Krzysztofa Murawskiego sprawnego gitarzystę i melodyka, który nie epatuje setkami dźwięków, ale potrafi do ... «Kurier Poranny, 11月 15»
2
"Król trąbki" zagra premierowy utwór Pendereckiego w ICE Kraków
Rozbudowana grupa perkusyjna, melodyka pełna arabskich odniesień i żywiołowy temperament węgierskiego solisty mają sprawić, że publiczność przeniesie ... «Onet.pl, 10月 15»
3
Gábor Boldoczki i Sinfonietta Cracovia zagrają w ICE Kraków
Rozbudowana grupa perkusyjna, nieparzyste metra, melodyka pełna arabskich odniesień, a do tego żywiołowy temperament węgierskiego solisty sprawią, ... «Onet.pl, 10月 15»
4
"Alcida" rosyjskiego klasyka
Świadczą o tym obszerne arie z rozległymi partiami recytatywu akompaniowanego oraz melodyka typu bel canto. Nie dziwnego - Bortnianski uczył się przecież ... «Polskie Radio, 10月 14»
5
Miąższ w nowym składzie na początek Festiwalu Skrzyżowanie Kultur
Ich podstawowym instrumentarium jest głos, kontrabas, gitara, akordeon, melodyka i piła. Od niedawna gra z nimi perkusista Piotr Gwadera. W swojej muzyce ... «Polskie Radio, 9月 14»
6
Skrzyżowanie Kultur po raz dziesiąty. "Emocje, serce, trans i …
Azja to niezwykła melodyka i system rytmiczny, opracowany w oparciu o matematykę. Afryka to emocje, serce, trans i szczerość. Rytmy afrykańskie są zgodne z ... «TVN Warszawa, 9月 14»
7
Putonrock "Szafa marzeń"
"Dla nas była jest i będzie ważna melodyka oraz staranna aranżacja, odwołująca się do najlepszych światowych wzorów z lat 80-tych i 90-tych dwudziestego ... «Polskie Radio, 5月 13»
8
Jazz i melodyka
W ramach środowych spotkań w "Czasie na jazz" słuchaliśmy już improwizacji na organach piszczałkowych i akordeonie. W tym tygodniu pora na kolejny, tym ... «Polskie Radio, 3月 13»
9
Preludium do pieśni nieznanej
Pieśni napisane są na głos niski, narrator jest oczywiście mężczyzną, jednak Utwór często wykonywany jest przez śpiewaczki. Melodyka "Pieśni" pojawia się ... «Polskie Radio, 2月 11»
参照
« EDUCALINGO. Melodyka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/melodyka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA