アプリをダウンロードする
educalingo
meloman

"meloman"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMELOMANの発音

meloman


MELOMANと韻を踏むポーランド語の単語

abenteuerroman · angloman · antiroman · baletoman · biblioman · bildungsroman · bizneswoman · businesswoman · chlopoman · doman · dragoman · dypsoman · entwicklungsroman · erotografoman · erotoman · galloman · galoman · graffitoman · grafoman · megaloman

MELOMANのように始まるポーランド語の単語

melodyjka · melodyjnie · melodyjnosc · melodyjny · melodyk · melodyka · melodykon · melodysta · melofarsa · melograf · melomania · melomanka · melomanski · melomanstwo · melon · melonik · melonowcowate · melonowcowaty · melonowiec · melonowy

MELOMANのように終わるポーランド語の単語

kapoman · kinoman · kleptoman · kunstlerroman · lekoman · ludoman · mitoman · monoman · muzykoman · narkoman · naukoman · nouveau roman · oman · operoman · piroman · plytoman · professorenroman · radioman · roman · schelmenroman

ポーランド語の同義語辞典にあるmelomanの類義語と反意語

同義語

«meloman»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELOMANの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melomanを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelomanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«meloman»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

音乐爱好者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

amante de la música
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

music lover
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगीत प्रेमी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محبي الموسيقى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

меломан
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apreciador de música
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গীত প্রেমিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mélomane
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peminat muzik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Musikliebhaber
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

音楽愛好家
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

음악 애호가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pacangan music
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người yêu âm nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இசை காதலன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संगीत प्रेमी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müziksever
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amante della musica
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

meloman
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

меломан
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

iubitor de muzica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λάτρης της μουσικής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

musiek liefhebber
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

musikälskare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

musikkelsker
5百万人のスピーカー

melomanの使用傾向

傾向

用語«MELOMAN»の使用傾向

melomanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meloman»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、melomanに関するニュースでの使用例

例え

«MELOMAN»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelomanの使いかたを見つけましょう。melomanに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tajemnica pułkownika Kowadły
Henio Meloman, miło mi! – Meloman? – Wirski zdziwił się, – Tak naprawdę to Kurek jestem – wyjaśnił Henio Meloman. Ale nikt nie pamięta mojego nazwiska. W Hybrydach, w Stodole i w Manekinie wszyscy mnie znają jako Henia Melomana.
Tadeusz Cegielski, 2013
2
Roczniki biblioteczne - Tom 34 - Strona 151
Każdy rocznik „Melomana" liczył około 200 stron nut. Czasopismo to bardzo przypadło do gustu zarówno publiczności, jak i krytykom. Zygmunt Noskow- ski na łamach „Wiadomości Artystycznych" stwierdził, że „Patrząc na objętość zeszytu, ...
Antoni Knot, 1991
3
Encyklopedia muzyczna PWM: efg - Strona 70
W tym czasie stał się przyjacielem domu Camille'a Clerca, paryskiego przemysłowca i melomana. W sprzyjającej atmosferze tego domu napisał najważniejsze utwory okresu młodzieńczego: / Sonatę skrzypcową (1875), / Kwartet fortepianowy ...
Elżbieta Dziębowska, 1987
4
Zagończyk - głos jeńca polskiego Stalagu XI B ... - Strona 60
(Meloman: Sztuka w obozie. „Śluby panieńskie". „Zagończyk" 1942 nr 2). Meloman wspomniał o odtwórcach ról kobiecych. Stanowi to problem szczególnie interesujący w przypadkach jenieckich teatrów. „...Więc też nic dziwnego, że choć ...
Tadeusz Gasztold, 1984
5
Mikołaj Konstanty Čiurlionis, 1875-1911: preludium warszawskie
Nie, stanowczo nie, tej propozycji przyjąć było niepodobna. W 1900 r. Mikołaj Konstanty skomponował poloneza na orkiestrę dętą. Udało się także ogłosić drukiem dwa utwory w warszawskim czasopiśmie „Meloman", miesięczniku nutowym ...
Jadwiga Siedlecka, 1996
6
W stołecznym Lublinie - Strona 127
DROGA. C. Y. WIŁA. -MELOMAN. A. EDWARD WROCKI W odróżnieniu od mojej żony, Marii Bechczyc-Rudnickiej, którą Lublin wchłonął, zdaje się, bezpowrotnie, ja byłem w tym stołecznym mieście jedynie tranzytem, co bynajmniej nie ...
Maria Bechczyc-Rudnicka, 1959
7
Herbert: poetyka, wartości i konteksty - Strona 61
Wojciech. Ligęza. Herbert. a. muzyka. Meloman. ciszy. Na progu zaświatów trzeba będzie rozliczyć się z naszych ziemskich zmysłów, w przejściu do lepszej rzeczywistości oddać je aniołom, którzy pełnią straż u bram raju. Opór Pana Cogito ...
Eugeniusz Czaplejewicz, ‎Witold Sadowski, 2002
8
Die Ritter der vierzig Inseln
»Zwanzig Minuten sind schon vorbei«, flüsterte Meloman, der vor mir ging. »Woher weißt du denn das so genau?«, fragte ich verwundert. »Na ja... ähm, ich singe im Stillen vor mich hin«, sagte er verlegen. »Was? Du singst vor dich hin?« »Ja.
Sergej Lukianenko, 2009
9
The Fantastic Made Visible: Essays on the Adaptation of ... - Strona 159
Meloman.kz. 3 July 2008. Web. http://www.meloman.kz/ru/cinema/news_ view.php?id=7737-intervyus-timurom-bekmambetovyim. 8 May 2014. Khapaeva, Dina. “Historical Memory in Post-Soviet Gothic Society.” Social Research 76.1 (2009): ...
Matthew Wilhelm Kapell , ‎Ace G. Pilkington, 2015
10
Polish: A Comprehensive Grammar
... 'peasant' Czech 'Czech' Francuz'Frenchman' Litwin 'Lithuanian' Rumun 'Romanian' pilot 'pilot' 'neighbor' student 'student' 'Swede' showman jazzman biznesmen 'businessman' Gruzin 'Georgian' meloman 'music lover' meloman-i weteran ...
Iwona Sadowska, 2012

用語«MELOMAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelomanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitchell & Johnson - nowa marka w ofercie Salonu Meloman z Lublina
Salon Meloman z Lublina zaprasza na odsłuchy dwóch pierwszych urządzeń brytyjskiego producenta wysokiej klasy elektroniki do zestawów stereo: ... «Audio, 11月 15»
2
Przetwornik Hegel HD30 w ofercie salonu Meloman z Lublina
W ofercie lubelskiego Salonu Meloman jest już dostępny nowy przetwornik cyfrowo-analogowy norweskiego producenta sprzętu Hi-End - Hegel HD30. «Audio, 10月 15»
3
Październik melomana - jesienna nostalgia nam nie grozi
Podczas koncertu 24 października o godz. 20 w Ergo Arenie Chris Botti wystąpi wspólnie z Orkiestrą PFK Sopot pod dyr. Wojciecha Rajskiego. Będzie to ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
4
49. FPP Wieczór czwarty – Pan żarty sobie stroi!
Było to pierwsze powstanie widowni podczas tegorocznego FPP, taki żart ze strony melomanów. Uchachani wychodzili z sali profesor i kompozytor, twórca FPP ... «Głos Pomorza, 9月 15»
5
49. FPP Wieczór trzeci – kojące muzykowanie
Melomani, którzy w niedzielę mogli poczuć się zranieni wykonaniem przez Macieja Grzybowskiego utworów Bacha, Mozarta i Chopina, w poniedziałek znaleźli ... «Głos Pomorza, 9月 15»
6
Wrzesień melomana - intensywny początek sezonu
Melomanów z pewnością zasmuci fakt, że dobiegają końca IV Wieczory Muzyczne u św. Andrzeja Boboli zobacz na mapie Gdańska w Sopocie, ponieważ jest ... «trojmiasto.pl, 9月 15»
7
Sierpień melomani spędzą na festiwalach...
Melomani nie powinni mieć jednak powodów do smutku, ponieważ całkiem ... a ściślej pod gwiazdami, posłuchamy muzyki w Altanie Melomana zobacz na ... «trojmiasto.pl, 8月 15»
8
Musical Fidelity MF-200: słuchawki z dedykacją dla melomanów
Wedle zapowiedzi producenta, model MF-200 przygotowany został z dedykacją dla wysmakowanych melomanów. Czym zasługuje sobie na takowe określenie ... «benchmark.pl, 7月 15»
9
Czerwiec melomana - subiektywny przegląd koncertów muzyki …
W czerwcu melomani nie powinni mieć powodów do narzekań, ponieważ kalendarz imprez obfituje w wydarzenia ciekawe i różnorodne: koncerty symfoniczne i ... «trojmiasto.pl, 6月 15»
10
Wzmacniacz zintegrowany BC Acoustique EX-322D w lubelskim …
Lubelski salon Meloman zaprasza na prezentację wzmacniacza zintegrowanego EX-322D firmy BC Acoustique, który niedawno trafił do jego oferty. «Audio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meloman [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/meloman>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA