アプリをダウンロードする
educalingo
menuetowy

"menuetowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMENUETOWYの発音

menuetowy


MENUETOWYと韻を踏むポーランド語の単語

alfabetowy · ankietowy · antyrakietowy · autoportretowy · bagnetowy · baletowy · bankietowy · bezbiletowy · bezszkieletowy · bidetowy · biletowy · biuretowy · blankietowy · boczno grzbietowy · brykietowy · budzetowy · bufetowy · bukietowy · buretowy · certyfikat okretowy

MENUETOWYのように始まるポーランド語の単語

menton · mentor · mentorka · mentorowac · mentorowanie · mentorski · mentorsko · mentorstwo · mentyk · menu · menuecik · menuet · menuhin · menwecik · menwet · menzel · menzula · menzura · menzuralny · menzurka

MENUETOWYのように終わるポーランド語の単語

chrzastkoszkieletowy · chrzastnoszkieletowy · chrzestnoszkieletowy · ciemnofioletowy · cygaretowy · debetowy · dekretowy · drojetowy · druk offsetowy · dwukasetowy · dzetowy · dziennik pokladowy okretowy · epitetowy · fakultetowy · falsetowy · fioletowy · flazoletowy · fletowy · floretowy · fotooffsetowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmenuetowyの類義語と反意語

同義語

«menuetowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MENUETOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menuetowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmenuetowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«menuetowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

menuetowy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

menuetowy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

menuetowy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

menuetowy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

menuetowy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

menuetowy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

menuetowy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

menuetowy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

menuetowy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menuetowy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

menuetowy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

menuetowy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

menuetowy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

menuetowy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

menuetowy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

menuetowy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

menuetowy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

menuetowy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

menuetowy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

menuetowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

menuetowy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

menuetowy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

menuetowy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

menuetowy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

menuetowy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

menuetowy
5百万人のスピーカー

menuetowyの使用傾向

傾向

用語«MENUETOWY»の使用傾向

menuetowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menuetowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、menuetowyに関するニュースでの使用例

例え

«MENUETOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmenuetowyの使いかたを見つけましょう。menuetowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mozart, człowiek i dzieło - Strona 179
... wręcz akcentują charakter menuetowy. Mozart ze swym respektem dla przekazanych form i głębokim odczuciem ich wewnętrznych praw o wiele bardziej trzyma się tradycji niż starszy od niego Haydn. Ale to tylko pozory. Można zachować ...
Alfred Einstein, 1945
2
Sezonowa miłoṡċ: powieść - Strona 182
Tak czy tak P4– To już rzecz pana. – jak ale ja lepszy, nie pól aaaaaaaaaaaaaawia. Dobranoc - P- "" lulu, Pal. Praga-sease od niem) – pewny, że – na którym można P ***** i pokłonił, a potem nagle zaczynają menuetowy ukłon. * 182.
Gabriela Zapolska, 1953
3
Czwarty Pułk Piechoty, 1806-1966 - Strona 205
Rozpierzchły się wdzięczne pary w białych żabotach i perukach, menuetowy orszak widm. — Wszystko przegnała, przytłoczyła klęska, idąca miarowym krokiem ciężkich, dziegciem cuchnących buciorów żołdactwa moskiewskiego . . . Szumi ...
Aleksander Idzik, 1963
4
Słówka: Wydanie nowe przedmowa i komentarzem opatrzył - Strona 75
Wreszcie, opuszcza ramę i, menuetowym krokiem, występuje na estradę. Wykonawszy kilka pas tanecznych, zaczyna mówić; a to w ten sposób, iż pierwsze strofy deklamacji nieomal padają w rytm melodii. Muzyka zamiera i cichnie zupełnie ...
Tadeusz Żeleński, 1988
5
Niby ja: o poezji Białoszewskiego - Strona 114
zyć tak lekko, jako światło tańczy / menuetowym krokiem, / [...] / lub na zamkowej wieży chwiejnym szczycie, / założywszy nogę na nogę" usiąść na obłokach (Pantofelki szklane, s. 15). Ktoś dotyka „koronek jej dekoltu". Ktoś inny ...
Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1997
6
Tańce historyczne - Tom 1 - Strona 71
Współcześni, między innymi Rameau, przypisywali mistrzowi Pć- courowi ostateczne ukształtowanie figur menuetowych w tej postaci, -w jakiej taniec ten zawładnął w XVIII w. całą Europą. Autorstwo Pćcoura nie wyklucza możliwości, że mistrz ...
Maria Drabecka, 1975
7
Dzieła wybrane: -2. Publicystyka. 3v - Strona 76
Od czerwonego tła draperii oderwała się powoli chora i dźwignęła się naprzód z jakimś majestatycznym smutkiem. Była wysoka, chuda i dziwnie miła pod siwą włosów koroną. Podeszła, kłaniając się, menuetowym krokiem, uśmiechnięta, ...
Gabriela Zapolska, 1958
8
Nad Niemnem - Tom 3 - Strona 156
Po chwili zjawiła się i Fabianowa, którą dziewczęta z wielkim krzykiem z gumna wywołały, i menuetowe swe dygi, już 0 Giecołdach wspominając, przed panną Martą Korczyńską wykonywała. Działo się to pod samą ścianą gumna lasem ...
Eliza Orźeszkow, 1957
9
Szkice literackie - Tom 1 - Strona 168
... snąwszy puder z żabotów, rzucać się na oślep na baterie najeżone bagnetami; grała wówczas potężnie błękitna krew w szlacheckich żyłach; umieli krokiem menuetowym brać na wzór muszkieterów francuskich szturmem działa for- teczne.
Henryk Sienkiewicz, 1951
10
Mgła i zwierciadło: obrazy teatru w prozie, liryce i ... - Strona 196
Calej tej akcji mimicznej przygrywa mu- zyka w rytmie menuetowym." Z Schillerowskiego projektu finalowego dramaciku mimicznego calkiem niedwuznacznie wynika, ze ów sen o dawnym teatrze przedsta- wily uczlowieczone marionetki, ...
Henryk Izydor Rogacki, 2001
参照
« EDUCALINGO. Menuetowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/menuetowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA