アプリをダウンロードする
educalingo
mesjasz

"mesjasz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMESJASZの発音

mesjasz


ポーランド語でMESJASZはどんな意味ですか?

油そそが

油そそがれ、油そそがれた、救い主、キリスト、人。 聖歌隊 - ユダヤ教とキリスト教において、元の宗教的なタイトルは王、司祭、レビ人、預言者 - 油で油を注いだ人々。 時間の経過とともに、預言者の影響を受けて、この聖書の言葉は終末論的意味を取ります。それは、世界で邪悪と罪と死の問題を最終的に解決することを目的とし、神の御霊によって発表された人を定義し、 新しい楽園である救世主王国は、最初の幸福を上回ります。 キリスト教徒はこの人がイエス・キリストであることを認識します ユダヤ人の核心はメシアの到来を待っています。

MESJASZと韻を踏むポーランド語の単語

amazjasz · chlopijasz · izajasz · jozjasz · marsjasz · niegodzijasz · ozjasz · tejrezjasz

MESJASZのように始まるポーランド語の単語

mesenka · mesenski · meserszmit · meseta · mesjada · mesjaniczny · mesjanista · mesjanistyczny · mesjanizm · mesjanski · meskal · meskalina · meski · meskineria · mesko · mesko damski · meskolancja · meskoosobowosc · meskoosobowy · meskosc

MESJASZのように終わるポーランド語の単語

abdiasz · abiasz · achiasz · adoniasz · alasz · ananiasz · annasz · apasz · augiasz · azariasz · barabasz · bardasz · boreasz · brodofiasz · chananiasz · chilkiasz · czardasz · czuwasz · damon i fintiasz · eliasz

ポーランド語の同義語辞典にあるmesjaszの類義語と反意語

同義語

«mesjasz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESJASZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesjaszを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmesjaszの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mesjasz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

弥赛亚
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Mesías
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Messiah
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसीहा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المسيح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мессия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

messias
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেসিয়াহ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Messie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Mesias
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Messias
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

救世主
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구세주
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kristus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Chúa cứu thế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேசியா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मशीहा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Mesih
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Messia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mesjasz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Месія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Mesia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μεσσίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Messias
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Messias
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Messias
5百万人のスピーカー

mesjaszの使用傾向

傾向

用語«MESJASZ»の使用傾向

mesjaszの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesjasz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mesjaszに関するニュースでの使用例

例え

«MESJASZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmesjaszの使いかたを見つけましょう。mesjaszに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mesjasz Diuny
The sisterhood of the Bene Gesserit plots to seize control of the galaxy-wide empire of their supernatural leader, while on Arrakis, the Maud'dib, the heir to an unimaginable power, confronts new challenges.
Frank Herbert, 2011
2
The Messiah According to Bible Prophecy in Polish - Strona 94
(2) W Ks. Izajasza 9:5 znajdujemy przepowiednię o ludzkiej i Boskiej naturze Mesjasza i o Jego panowaniu jako króla. Nadchodzący Mesjasz, nazywany jest imionami, które nieomylnie odnoszą się do Boga. Tylko ci, którzy nie chcą uwierzyć ...
Tony Alamo Christian Ministries Worldwide, 1980
3
Koniec Świata – dziennik proroków, wizjonerów i reporterów ...
Na najbardziej znanych podobiznach Eliasz dmie w szafar i postępuje za Mesjaszem. Jezus wspominał, że to Jan Chrzciciel. Być może Eliasz jest Ukrytym Sprawiedliwym, jednak w kontekście Ukrytego Imama spośród 12 Imamów świata ...
Adalbert Rota, 2013

用語«MESJASZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmesjaszという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adrian Zandberg - nowy mesjasz lewicy? Partia Razem chce …
Przed wyborczą debatą mało kto o nich wiedział. Dzisiaj Adrian Zandberg oraz jego koleżanki i koledzy przez niektórych uważani są za nadzieję polskiej lewicy. «Polska The Times, 10月 15»
2
Niemiecki Mesjasz przywraca nadzieję
Juergen Klopp bez zwycięstwa w debiucie na ławce Liverpoolu. Robert Lewandowski uniknął poważnej kontuzji. Ronaldo najlepszym strzelcem w historii Realu ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
STAN GRY: TNS dla Faktu: PEK wygra debatę 26%, Szydło 20 …
MESJASZ LEWICY W SPÓDNICY – pisze Fakt o Barbarze Nowackiej: “Szanse na to, że Nowacka uratuje lewicę i wprowadzi ją do Sejmu, rosną z dnia na dzień ... «300polityka.pl, 10月 15»
4
Książka o Kukizie - polski mesjasz i jego misja
Czyli przed tym, kiedy - owszem - chciał walczyć z systemem, ale poważnie się go obawiał, i czas, kiedy uwierzył, że jest mesjaszem, na którego przyjście czeka ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
Soundedit '15 – Kino Bodo, aw nim: Lemmy, chórki, punk i Mesjasz z …
Od 22 do 24 października 2015 r. odbywać się będzie w Łodzi 7. Międzynarodowy Festiwal Producentów Muzycznych Soundedit '15. Z tej okazji Kino Bodo od ... «Radio Rzeszów, 10月 15»
6
Atak żydowskich ekstremistów. Na murach "Zemsta" i "Niech żyje …
Izraelskie media podają, iż na murach w pobliżu miejsca zdarzenia znaleziono napisy po hebrajsku: "Zemsta" i "Niech żyje Mesjasz". Na domu rodziny, która ... «Wprost 24, 7月 15»
7
Kraków. Prof. Czesław Mesjasz nie jest kłamcą lustracyjnym i …
Instytut Pamięci Narodowej uważał, że prof. Czesław Mesjasz z Uniwersytetu Ekonomicznego w Krakowie to agent wywiadu ps. Debiuto i kłamca lustracyjny. «Gazeta Krakowska, 6月 15»
8
Niechciany mesjasz lewicy
Kryzys lewicy ciągnie się jak powieść w odcinkach. Wciąż czekamy na zwrot akcji. Na pojawienie się Lidera. Takiego przez duże „L”. Tylko czy zechce go sama ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
9
Robert Biedroń: Lewica czeka na mesjasza. Na pewno to nie będę ja
Lewica czeka na swojego mesjasza. Kto to może być? Kalisz? Nowicka? Grodzka? Nowacka? Biedroń? - Mam faworyta/tkę, ale nie będę nikogo naznaczał. «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
10
Mesjasz z Caritasu?
Pozostaje uważność: na człowieka-Mesjasza. Wspomóż Nas. Tagi: uchodźcy, caritas, paczki. 0) { $('.glosowanie .twoja_ocena span:lt('+glos_oddany+')'). «Deon.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mesjasz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mesjasz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA