アプリをダウンロードする
educalingo
metrum

"metrum"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMETRUMの発音

metrum


ポーランド語でMETRUMはどんな意味ですか?

メートル

▪音楽のメトリック▪詩のメトリック

METRUMと韻を踏むポーランド語の単語

agrocentrum · antycentrum · barycentrum · castrum · centrum · claustrum · elektrum · epicentrum · hipeastrum · hipocentrum · hippeastrum · limbus patrum · lustrum · mare nostrum · metacentrum · monstrum · neutrum · organistrum · ortocentrum · piretrum

METRUMのように始まるポーランド語の単語

metropolitanski · metropolitarny · metropolizacja · metropolizowac sie · metroseksualny · metroswieca · metrotworczy · metrowa · metrowka · metrowy · metryczka · metrycznosc · metryczny · metryk · metryka · metrykacja · metrykalnie · metrykalny · metrykant · metrysta

METRUMのように終わるポーランド語の単語

ad limina apostolorum · ambulakrum · arbiter elegantiarum · asinus asinorum · ave regina coelorum · biblia pauperum · brrum · burum · canticum canticorum · par nobile fratrum · plectrum · rostrum · sistrum · skontrum · spectrum · spektrum · szkontrum · teatrum · telecentrum · theatrum

ポーランド語の同義語辞典にあるmetrumの類義語と反意語

同義語

«metrum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METRUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語metrumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmetrumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«metrum»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

meter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मीटर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

метр
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medidor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিটার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mètre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meter
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Meter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メーター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

meter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मीटर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metre
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

metro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

metrum
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

метр
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

metru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μετρητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meter
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mätare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

meter
5百万人のスピーカー

metrumの使用傾向

傾向

用語«METRUM»の使用傾向

metrumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«metrum»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、metrumに関するニュースでの使用例

例え

«METRUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmetrumの使いかたを見つけましょう。metrumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
An Elementary Treatise on Latin Prosody, ... with rules ... - Strona 298
Metrum Archilochium secundum, i. and xxxviii. xlvii. Metrum Alcmanium secundum, iii. and iv. xlviii. Metrum Asclepiadeum secundum, x. and ix.' xlix. Metrum Sapphicum majuss xiv. and xiii. l. Metrum Anapaesticnm Tragicum, xv. and xvii.
William RAMSAY (M.A., of Glasgow.), 1837
2
Metrum: la historia de las medidas
Metrum ofrece por primera vez una perspectiva de conjunto plenamente ilustrada sobre el tema.
Andrew Robinson, 2007
3
The Cambridge Companion to Boethius - Strona 341
... Aragon William of Conches William Wheteley translations of, 7, 255 and see Alfred, King Chaucer, Geoffrey Jean de Meun Livre de Boece de Consolacion Notker of St Gallen Von Rosenroth, Knorr Book 1 I, Metrum 1:23, 25, 194, 229, 247 I, ...
John Marenbon, 2009
4
Pseudo-Hilarius Metrum in Genesin, Carmen de Evangelio: ...
One of these, the double poem "In Genesin - De Evangelio", written by the so-called Pseudo-Hilary, has now been newly edited, thoroughly commented (more or less the first time, not taking into account the small book of J. Weitz, 1625) with ...
Gottfried Kreuz, ‎Pseudo-Hilary, 2006
5
Metric Manipulations in Haydn and Mozart: Chamber Music ...
This demonstrates that, while on the one hand Koch relates Metrum to Takt, on the other he relates it to phrase structure, which is the chief issue of his Melodienlehre. The relationship between Metrum and phrase structure explains why the ...
Danuta Mirka, 2009
6
Rhythmus, Metrum, Puls: Frühkindliche Wahrnehmung ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Universitat zu Koln (Musikwissenschaftliches Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Grossteil musikwissenschaftlicher Forschung geht davon aus, dass Rhythmus, ...
Julia Wewers, 2012
7
Dudo of Saint-Quentin's Historia Normannorum: Tradition, ...
Lair (page) R Cc Lr A Metrum saphicum continuatum constans – 93v 40v 42v 211 trocheo spondeo et dactilo et duobus trocheis Iambicum traicum fenarium metrum in – 94r 41r 42v 212 quo et spondeus et iambus et dactilus et anapestus in ...
Benjamin Pohl, 2015
8
Unterrichtseinheit: Reim und Metrum
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: keine, Bergische Universitat Wuppertal (Padagogik fur Deutsch), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Thema Reim und Metrum: Pflichtubung ...
Marcel Haldenwang, 2008
9
Rhythmus - Balance - Metrum: Formen raumzeitlicher ... - Strona 7
Rhythmus und Metrum verweisen zunächst auf einen musikbezogenen Kontext; berücksichtigt man aber ihre Etymologie und Begriffsgeschichte, so kommen auch Literatur, Philosophie, Geschichte, Tanz und Kunstwissenschaft ins Spiel.
Christian Grüny, ‎Matteo Nanni, 2014
10
Διονυσιου Λογγινου Περι Ὑψους Ὑπομνημα. Dionysii Longini ...
Pariter 8: in przfenti inßituto Metri nomen _Quiaacl multa pertinet : nam 8: Metrum dicimus quid- "Рт“ quid profa non eil : ut cum ea quae fcriplit Plato ‚“'° profam; quai.I Homerus , Metra nomino. Metrum etiam dicitur quzque Metri fpecies; ut cum ...
Longinus, ‎Zachary PEARCE (successively Bishop of Bangor, and of Rochester.), ‎Franciscus PORTUS (Professor of Greek in the University of Geneva.), 1733

用語«METRUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmetrumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritem in metrum umiranja slovenske kulture
Za kaj gladovno stavka Miha Turšič? Za KSEVT (Kulturno središče evropskih vesoljskih tehnologij) in za slovensko kulturo. Zakaj gladovno stavka Miha Turšič? «Večer, 10月 15»
2
Metafoor neemt bureaus Metrum en Purple Blue over
Zakelijk dienstverlener Metafoor heeft adviesbureaus Metrum en Purple Blue overgenomen. Door de acquisitie van de financieel geplaagde bureaus versterkt ... «Consultancy.nl, 7月 15»
3
Zwols adviesbureau Metrum failliet
De fiscus had daarom beslag gelegd op een vehikel van Metrum, waardoor er geen inkomsten meer binnenkwamen. Metrum schermde met twee investeerders ... «Vastgoedmarkt, 7月 15»
4
Zwols vastgoedadviesbureau Metrum failliet
ZWOLLE - Het Zwolse vastgoedadviesbureau Metrum PB is failliet. Dat komt niet onverwacht; eind mei probeerde Metrum de dreigende ondergang nog af te ... «De Stentor, 7月 15»
5
Apstiprināts 'Metrum' izstrādātais dabas aizsardzības plāns dabas …
Jūnija sākumā ar vides aizsardzības un reģionālās attīstības ministra Kaspara Gerharda rīkojumu tika apstiprināts pirmais SIA "Metrum" izstrādātais dabas ... «DELFI.lv, 6月 15»
6
Jakiej muzyki słuchać podczas treningu?
Jak się okazuje, najczęściej stosowanym metrum w muzyce dla sportu jest 4/4, czyli równy i mocny rytm. Działa jak symulant, powoduje napływ adrenaliny do ... «TVN Meteo, 5月 15»
7
Faillissement Metrum PB dreigt
Metrum PB, een adviesbureau in vastgoed en gebiedsontwikkeling, dreigt failliet te gaan wegens een belastingschuld van 500.000 euro, bleek tijdens een kort ... «Vastgoedmarkt, 5月 15»
8
Niedziela dla Mateusza we Wiartlu
W działania zaangażowali się mieszkańcy Sołectwa Wiartel, a w szczególności panie z Nieformalnej Grupy Metrum oraz Ochotnicza Straż Pożarna Wiartel. «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
9
Review Metrum Acoustics Pavane DAC
Wat kunnen we nu zeggen over de nieuwe Pavane-dac van Metrum? Behalve dan dat we bijzonder onder de indruk zijn van dit staaltje werk. De Pavane komt ... «Alpha Audio, 4月 15»
10
Zmarł muzyk i pedagog prof. Zbigniew Kalemba
W latach 1965-1977 był kierownikiem zespołu muzycznego ''METRUM'' przy Rozgłośni PR w Katowicach. W latach 1982-1990 był Dyrektorem Naczelnym i ... «Polskie Radio, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Metrum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/metrum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA