アプリをダウンロードする
educalingo
miełkij bies

"miełkij bies"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIEŁKIJ BIESの発音

miełkij bies


MIEŁKIJ BIESと韻を踏むポーランド語の単語

alcyonei dies · arcypies · bies · castries · czerkies · davies · dwumies · eskimoski pies · europe des patries · gdzies · gender studies · hippie hippies · hippies · just so stories · mala wies · maties · mies · moonies · na wies · obies

MIEŁKIJ BIESのように始まるポーランド語の単語

mielnicki · mielniczka · mielnik · mielno · mielo · mielofibroza · mielografia · mielonka · mielony · mielopatia · mieniac · mieniak · mienic · mienic sie · mienie · mienie nieruchome · mienie ruchome · mienienie sie · mieniony · mienszewicki

MIEŁKIJ BIESのように終わるポーランド語の単語

abiit ad plures · absces · nowa wies · obwies · oeuvres choisies · owies · pies · podcies · point de reveries · polwies · przycies · renska wies · sztukamies · toties quoties · tuileries · vries · wielka wies · wielki pies · wielowies · wies

ポーランド語の同義語辞典にあるmiełkij biesの類義語と反意語

同義語

«miełkij bies»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIEŁKIJ BIESの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miełkij biesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiełkij biesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miełkij bies»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

miełkij魔鬼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miełkij diablo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

miełkij devil
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

miełkij शैतान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

miełkij الشيطان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

miełkij дьявол
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miełkij diabo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

miełkij bies
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

miełkij diable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bies miełkij
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

miełkij Teufel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

miełkij悪魔
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

miełkij 악마
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bocah cilik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miełkij ma quỷ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

miełkij bies
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

miełkij bies
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

miełkij bies
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

miełkij diavolo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miełkij bies
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

miełkij диявол
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

miełkij diavol
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

miełkij διάβολος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

miełkij duiwel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

miełkij devil
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

miełkij djevelen
5百万人のスピーカー

miełkij biesの使用傾向

傾向

用語«MIEŁKIJ BIES»の使用傾向

miełkij biesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miełkij bies»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miełkij biesに関するニュースでの使用例

例え

«MIEŁKIJ BIES»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiełkij biesの使いかたを見つけましょう。miełkij biesに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik pisarzy narodów europejskich ZSRR. - Strona 260
Był nauczycielem prowincjonalnym, potem inspektorem szkolnym w Petersburgu. Był niezwykle płodny i wydał wiele tomów wierszy, nowel, powieści i dramatów. Największe swoje dzieło, powieść Drobny bies (Miełkij bies, 1905) S. napisał w ...
Mieczysław Brachmer, 1966
2
Późne listy z Ameryki: listy do Hanny Buczyńskiej-Garewicz ...
Otóż w literaturze rosyjskiej jest powieść raczej zapomnianego pisarza Fiodora Siłłogruba [Sołoguba]: Miełkij bies — drobny bies. Jest to taka mała, parszywa, ponuro prowincjonalna diabłowatość, która byłaby komiczna, gdyby nie to, że żyć ...
Aleksander Hertz, ‎Antonina Majkowska-Sztange, ‎Hanna Buczyńska-Garewicz, 2004
3
Dostojewski w kre̜gu symbolistów rosyjskich - Strona 56
W powieści Drobny bies (Miełkij bies) Ludmiła, porte parole autora — mówi do gimnazjalisty Aleksandra, iż jest poganką, kocha ciało, ubóstwia go jako jedyną realność: „Ciało kocham — silne, zgrabne, nagie, które może zaznawać rozkoszy.
Telesfor Poźniak, 1969
4
Upiory rewolucji - Strona 47
Przeczytajcie jego powieść Miefkij bies*, a zobaczycie, że Pieriedonow jest skazany na nieśmiertelność, na wieczne czołganie ... W pół wieku po przyjściu na świat Miełkij bies jest przede wszystkim reprezentantem rosyjskiego piekła donosu.
Gustaw Herling-Grudziński, 1999
5
Sownik Pisarzy Rosyjskich - Strona 362
Szeroki rozgłos przyniosła mu działalność poetycka i przekładowa (utwory P. Verlaine'a, Ch. Bau- delaire'a, S. Mallarme'go, A. Rimbauda), a przede wszystkim głośna powieść satyryczna Mały bies, inny tytuł: Drobny bies (Miełkij bies, 1905), ...
Florian Nieuważny, ‎Zbigniew Barański, 1994
6
Pisarze rosyjscy początku XX wieku w Polsce międzywojennej
Tak bym chciał poznać Miełkij bies Sołoguba, Biedny] koń Ropszy- na. Czyście czytali to Państwo i co o tym myślicie?"125. Nie znamy odpowiedzi Buberów, wiadomo jednak, że wielu miłośników modernizmu interesowało się tym pisarzem, ...
Franciszek Sielicki, 1996
7
Historia - Tom 4;Tom 122 - Strona 127
Oto tekst powieści Fiodora Sołoguba, funkcjonującej w polskim przekładzie Rene Sliwowskiego pod nieadekwatnym tytułem (także do udanego tekstu samego tłumaczenia) jako Mały bies, koduje wszakże - w ślad za rosyjskim oryginałem ...
Krystyna Galon-Kurkowa, ‎Tadeusz Klimowicz, 2003
8
Przeglad humanistyczny - Tom 22,Wydania 7-12 - Strona 69
... że jego twórczości nie można oddzielić od nie zbadanych dotychczas poszukiwań formalnych, których celem było stworzenie nowego modelu powieści. Sołogub znany jest dzisiaj przede wszystkim jako poeta i autor powieści Mały bies.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1978
9
Pochwała teatru - Strona 68
Maly bies Fiodora Sologuba to jedna z najdalszych „podrózy do kresu nocy" podjçtych w kulturze europejskiej. Tu nie ma Boga, wiçc mistyczne i metafizyczne utopie w stylu póznego Gogola, Dostojewskiego czy Tol- stoja sq równiez ...
Andrzej Wanat, 1997
10
Kultura Rosji przełomu stuleci (XIX-XX): źycie ... - Strona 94
O tym, że Mały bies nie może być odbierany w kategoriach opisu realistycznego, świadczy również „niedotkniątko" (niedotykomka), symboliczne zjawisko występujące również w poezji Sołoguba (wiersz Niedotkniątko (1899), warunkujące ...
Krzysztof Cieślik, ‎Józef Smaga, 1991
参照
« EDUCALINGO. Miełkij bies [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mielkij-bies>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA