アプリをダウンロードする
educalingo
mieszczaniec

"mieszczaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIESZCZANIECの発音

mieszczaniec


MIESZCZANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

MIESZCZANIECのように始まるポーランド語の単語

mieszankowy · mieszany · mieszarka · mieszarnia · mieszczan · mieszczaneczka · mieszczanek · mieszczaneria · mieszczanienie · mieszczanin · mieszczanka · mieszczanski · mieszczanskosc · mieszczanstwo · mieszczenie · mieszczenie sie · mieszczka · mieszczuch · mieszczuk · mieszczuszek

MIESZCZANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec · nieposluchaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるmieszczaniecの類義語と反意語

同義語

«mieszczaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIESZCZANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mieszczaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmieszczaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«mieszczaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

mieszczaniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mieszczaniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

mieszczaniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

mieszczaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

mieszczaniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

mieszczaniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

mieszczaniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

mieszczaniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mieszczaniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mieszczaniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

mieszczaniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

mieszczaniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

mieszczaniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mieszczaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mieszczaniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

mieszczaniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

mieszczaniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mieszczaniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mieszczaniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

mieszczaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

mieszczaniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mieszczaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

mieszczaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mieszczaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mieszczaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mieszczaniec
5百万人のスピーカー

mieszczaniecの使用傾向

傾向

用語«MIESZCZANIEC»の使用傾向

mieszczaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mieszczaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、mieszczaniecに関するニュースでの使用例

例え

«MIESZCZANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmieszczaniecの使いかたを見つけましょう。mieszczaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 225
Zabroniono komukolwiek przechodzić zpodprawaMagdeburskiego pod inne prawo, nie przedawszy wprzód domu pod juryzdyką Ratusza zostającego, gdyż wszelki mieszczaniec miasta prawom jego podlegał. O przedaży lub przekazie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1840
2
Romantyzm a romanse: studia i szkice o prozie polskiej w ... - Strona 60
... liberalno- -mieszczanskich, z silnymi juz grupami inteligencji zawodowej, lecz dla zaledwie zaczynajacego mieszczaniec spoleczenstwa szlacheckiego, którego elita umyslowa podlegala rozlicznym ograniczeniom, szykanom i zagrozeniom ...
Józef Bachórz, 2005
3
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 71
Stad gruntowne pomieszanie stylu boha- terskiego z parodi^, przeciwko czemu powstal Tarnowski. We wspól- czesnosci idealy staroszlacheckie stanowily juz odswiçtna. fikeje. nawet día szlachty, która tak czy owak musiala mieszczaniec po ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
4
Język polski - Strona 129
ec, ponurzec, ner- wowiec, ramolec, chamiec, cyniczniec,heroiczniec, okohuniec, mieszczaniec wskazuja. na to, ze nabywa siç cech, których siç wczesniej nie posiadalo i ze proces ten jest rozciajniçty w czasie, zachodzi ...
Stanisław Gajda, 2001
5
Bibliografia historyi literatury i krytyki literackiej ... - Strona 103
Gorkij : Na dnie ; Mieszczanie. c) W teatrze warszawskim : Gu- tzkow : Uriel Akosta. — Gorkij : Mieszczanie. [594 Tołstoj Lew. Ks. J. Urban. Lew hr. Tołstoj. EK str. 554—5. — Sas Łada. Echa wrażeń. (Zygm. Goetze. Tołstoj. Przybyszewski).
Stefan Vrtel-Wierczyński, 1908
6
Słownik polskich krytyków teatralnych - Tom 1 - Strona 91
szczanie. - C. GOZZI: Turandot. - Ch. GRABBE: Żart, satyra, ironia i głębsze znaczenie. - M. HALBE: Młodość. - K. HAMSUN: U królewskich wrót; Zmierzch. - J. HASEK: Przygody dzielnego wojaka Szwejka. G. HAUPTMANN: ...
Eleonora Udalska, 1994
7
Gramatyka języka polskiego w ćwiczeniach: kurs ... - Strona 42
Uzupemij luki w /darnach, wpisujac poprawne formy wyrazów w nawiasach. a) Bylam na wycieczce w (Zakopane). b) Ogladalismy piçkne kamieniczki krakowskich (mieszczanie). c) W zrujnowanym dworku brakowalo (piçc)drzwi. d) ...
Zofia Czarniecka-Rodzik, 1998
8
Historja miasta Stryja - Strona 158
Sług miejskich burmistrze i rajcy nie mogą utrzymać, albowiem ') Causas facti et violentiarum t. j. sprawy o przekroczenia i zbrodnie kryminalne powinien on na ratuszu z ławą rozstrzygać, skarzą się mieszczanie. C. Żyd. 80 p. 1083-1086.
Antoni Prochaska, 1926
9
Słownik rumuńsko-polski - Strona 625
ark tirgovéf, -eátá, tirgovéfi, -efe rz. m. i z. mieszcza- nin(-anka, -czka); de ~ mieszczañski tîrgovefi, tirgovefésc cz. IV. zwr. stawaé siç miesz- czamnem, mieszczaniec tirgovetíme rz. z. zbior. mieszczañstwo tîrgui, tîrguiésc cz. IV.
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Mieszczaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/mieszczaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA