アプリをダウンロードする
educalingo
milkniecie

"milkniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMILKNIECIEの発音

milkniecie


MILKNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MILKNIECIEのように始まるポーランド語の単語

militaryzowac sie · miliwat · miliwolt · miliwoltomierz · milka · milki · milkliwie · milkliwosc · milkliwy · milknac · milkowice · milkowicki · mill · mille fleurs · millefiori · millefleurs · millenarysta · millenarystyczny · millenaryzm · millenerzy

MILKNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるmilkniecieの類義語と反意語

同義語

«milkniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILKNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milkniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmilkniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«milkniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

落在他无声
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Él se queda en silencio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

He falls silent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वह चुप हो जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سقط الصمت
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Он замолкает
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ele fica em silêncio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্টপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

il se tait
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perhentian
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

er verstummt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

彼は黙って落ちます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그는 침묵 폭포
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

titik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ông rơi im lặng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிறுத்தங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्टॉप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

durak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tace
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

milkniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

він замовкає
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

el tace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πέφτει σιωπηλός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hy bly stil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

han tystnar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

han blir stille
5百万人のスピーカー

milkniecieの使用傾向

傾向

用語«MILKNIECIE»の使用傾向

milkniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milkniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、milkniecieに関するニュースでの使用例

例え

«MILKNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmilkniecieの使いかたを見つけましょう。milkniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literatura i sztuka drugiej połowy XIX wieku: ... - Strona 96
Wyciszenie dzwiekowe - milkniecie zwyczajnych dla miejskiego zycia odglosów („ustaja kól turkoty", „milkna. nawet wróbli / Rozpaplane stada") - ale i równoczesne „wyglu- szanie", zaciemnianie barw i tonacji calego obrazu („Skrzydla ...
Barbara Bobrowska, ‎Stanisław Fita, ‎Jakub A. Malik, 2004
2
Wokół Norwidowej koncepcji słowa - Strona 93
Powo- duje to albo milkniecie prawdziwych poetów, albo przyjmo- wanie przez nich podrzednych ról spolecznych. Dokonuje sie formalizacja twórczosci. Poeci coraz czesciej nie tworza. rze- czywistej poezji, ale ustalaja. jej reguly i przepisy.
Włodzimierz Toruń, ‎Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 2003
3
Postmodernizm i końce wieku - Strona 182
Ten postmodernizm ma szeroki zakres i jako „literatura milczenia" lub lepiej milknięcia wywodzi się z Europy jeszcze dziewiętnastowiecznej poprzez surrealizm, egzystencjalizm, francuską antyliteratu- rę lat pięćdziesiątych po Becketta.
Bogdan Baran, 2003
4
Dzieła - Strona 609
Za- milkniesz, bo jeieli zechcç, ohróce. ciçw kamieñ. Kupiec. W kamieñ? albos ty Perseusz? Cbbyzyp. Obaczysz : Kamieñ jest rzecza, dolkliwa.? Kunze. Jest. Cbbyzyp. Zwierze jest rzecza. dolkliwa.? Kupiec. Zapewne. Ciiryzyp. Tysjest zwierze ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Babska Stacja
Ale robisz to z takim patosem... i nigdy nie milkniesz. #. No to przepraszam, Ze nie jestem jaką9 zahukaną myszką. Owszem, duZo mówię, ale tak się skada, Ze uprawiam sztukę konwersacji. #. Nie chodzi o mówienie, tylko o to, Ze zawsze ...
Fannie Flagg, 2015
6
Listy do rodziny, przyjaciół, wydawców
Wtedy pojawiasię moje współczucie inie mogęnic zrobić, nicpowiedzieć, i pojawiająsię słowa spazmatyczne i niedorzeczne,jakie – itolepsze – dostanieszodbyle kogo,apotem milknę ja i milkniesz Ty,iTy będziesz zmęczony,i jabędę zmęczony, ...
Franz Kafka, 2012
7
Moja droga B.
ciążę. z tym życiem.”. To, do cholery, zajdź w tę ciążę – mam nadzieję, że urodzi wam się coś udanego, a poza tym czytaj dalej ten list, bo Cię znam i wiem, że jak Cię ktoś krytykuje, to milkniesz i odwracasz się plecami, zamiast go wysłuchać.
Krystyna Janda, 2013
8
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Ty, co ci aie типу, Ту, со bredzisz, co zmyslasz; спи-ш с1 lie zdarzy, Ze ulrudzony krzykicm, Могут drugich nudzilz, L'milkniesz, a ìc plochii powiel'ciq nic lrudzisz; ' Zes' dal uszom spoczynck 1 wielbiii cie sluchacze1 ' Oddawaj hold milczeniu.
Ignacy Krasicki, 1833
9
Jestem... - Strona 30
Milkniesz w uszach spragnionych, co w szepcie się otulały, znikną twe słowa tłumione, wśród tęsknot obolałych. Zamilkniesz. Zostaną słowa na później? Czy niemoc rozłąki nas zmęczy. Bo teraz jest tak wyraźnie, lecz śladów nie ma ...
Krystian Karol Lisowski, 2014
10
Język polski: tabliczki obrazowe dla uczaących się po polsku - Strona 89
... kwitłem — jabłoń kwitnąca, nasza jabłoń już okwitła milknąć milknę, milkniesz, milkną, milknij, milkłem przysięgnąć przysięgnę, przysięgniesz, przysięgną, przysięgnij, przysiągłem, przysięgłam puchnąć puchnę, puchniesz, puchną, puchnij, ...
Thora Goldschmidt, 1921
参照
« EDUCALINGO. Milkniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/milkniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA