アプリをダウンロードする
educalingo
miodny

"miodny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMIODNYの発音

miodny


MIODNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bezzgodny · bicz wodny · biozgodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · czcigodny · dochodny · dogodny · domorodny

MIODNYのように始まるポーランド語の単語

miod · miod pitny · miod sztuczny · miodarka · miodek · miodnie · miodnik · miodnikowy · miodnisty · miodno · miodobranie · miododajnosc · miododajny · miodojad · miodokwiat · miodokwiatowe · miodokwiatowy · miodonosny · miodoplynnie · miodoplynnosc

MIODNYのように終わるポーランド語の単語

dorodny · dowodny · drewnopochodny · duchorodny · dzieworodny · ekran wodny · fluorowcopochodny · francuskopochodny · glebokowodny · glodny · godny · grypopochodny · grzech pierworodny · grzyborodny · guz lagodny · innorodny · jagodny · jajorodny · jajozyworodny · jednorodny

ポーランド語の同義語辞典にあるmiodnyの類義語と反意語

同義語

«miodny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIODNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miodnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmiodnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«miodny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蜂蜜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

una miel
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

a honey
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक शहद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العسل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мед
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

um mel
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

একটি মধু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

un miel
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

madu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

a honey
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

蜂蜜
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

madu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

một mật ong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு தேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एक मध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir bal
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

un miele
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

miodny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мед
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

o miere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέλι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n heuning
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

honung
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en honning
5百万人のスピーカー

miodnyの使用傾向

傾向

用語«MIODNY»の使用傾向

miodnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miodny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、miodnyに関するニュースでの使用例

例え

«MIODNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmiodnyの使いかたを見つけましょう。miodnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nazwy terenowe Pomorza Zachodniego zawierające elementy ...
Bobolice 65: Me- den B. 1839 UMbl 781 - I cz. zapewne od adi. miodny 'pełen miodu, obfitujący w miód' SW lub od miód z niem. końc. -en (brak przegłosu *eT > oT); II cz. niem. Berg 'wzgórze'. *Medbn- (Gr.) wąwóz na wsch. od m. Kozy, na ...
Ewa Rzetelska-Feleszko, ‎Jerzy Duma, 2008
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Upał i susza zniszczyły w kielichach kwiatowych miodne soki. Dnia 13 (robaka trąd wyrzucać z uli zaczęły) chociaż piękna pogoda panowała, pszczoły miodu nie znosiły aż do dnia 23; odtąd miód zbiérały i plastry budowały, w dniach 25, 26, ...
Adam Kasperowski, 1854
3
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 166
\0Ъ. Miodii y: »Miodny = síodki« Hilf. 172. »Miodny = 4odk¡: Miodné mléko'. 'Krüszka uiiodnn'« Pobí. 48. »Miodny = sfodki« Ram. 103. »Miodniiszy. Miodnuszynki. Miodnutki = síodziusieriki« ib. || »Miny = <bdki« Hilf. 172. • Mina jabloii« ib. 91.
Jan Karłowicz, 1903
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 354
22-25); miedźny (XVI w., M) 'mellarius, miedżny od miodu'; nowsze: miodny (XIX w., SWil. ), np. miodne pasieki, miodny zapach i pochodny od niego miodnik (XV w.) 'melissa officinalis' oraz 'gruczołek kwiatowy wydzielający słodki płyn, ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Między brzegami - Strona 134
ologii Bonawentura Kempisty, były prałat domowy i nasz wódz, ale duchowy, bo na wojnie i polityce zna się jak kura na pieprzu, no i ja, Bartłomiej, prawdziwy chłopski Bartłomiej Miodny, syn zwykłego młynarza, obecnie dyrektor Państwowych ...
Wiesław Jażdżyński, 1977
6
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...
Z ust prowadzi kanał pokarmowy przez tułów do odwłoka, gdzie w okolicy 2giego pierścienia znacznie rozszerza się, wytwarzając żołądek miodny, stąd prowadzi kanał dalej do żołądka właściwego. Z żołądka właściwego bierze swój ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1875
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 213
Por. u Mickiewicza: „Miała suknię materialną, różową, jedwabną". Jest to użycie obce językowi dzisiejszemu, w którym przymiotnik materialny wiąże się tylko z materią w znaczeniu fizycznym. Miodny przymiotnik od miód: „słówkiem dobrym, ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Język Józefa Lompy - Strona 66
... bez dachu, z czterema małemi śpiczastemi wieżycami KK 403 v; W słownikach brak. miodny 'odnoszący się do miodu': przestrzeń płodowa i miodna PDz 176; przy tem wosku przysposobić, aby nim miodne garnuszki zasklepiły PDzP 275.
Jerzy Kopeć, 1965
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 93
miodnymiodne zapachy" Pol.; „Pszczoły płyną cicho brzęcząc pieśń miodną" Eeym. ; piorunny „Święta dziś niemoc ich, piorunna wczora" Wysp.; pogrzebny „dzwonu uderzenie pogrzebne" Krasiń.; „Pomstę mi dajcie, wy, ludzie pogrzebni" ...
Halina Kurkowska, 1954
10
Liryka i satyra - Strona 69
DYTYRAMB POŻNIWNY Słonecznie jest i miodnie na naszym wielkim polu, niebo pęka z gorąca, trzeszczy błękitny sklep, oddech mam krótki, szybki, oczy mnie z światła bolą, na ścierniach pachnie miękko złożony w kopy chleb. Leżę tak.
Tadeusz Hollender, 1963

用語«MIODNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiodnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Blowek. Wybuchające arbuzy w ogródku, czyli owocowy challenge z …
A tak poważnie to będę bardzo wdzięczny, za każdy gest z Waszej strony, bo duuużo nam to zajęło, ale efekt końcowy miodny! Także bierzcie się za oglądanie! «Plotek.pl, 8月 15»
2
Darmowe gry dla posiadaczy karnetu na dodatki Assassin's Creed …
... wiem czemu ludzie ją tak hejtują, optymalizacja ssie, ale cały ogół jest miodny. ... Nie widze w niej nic miodnego.. liczne bugi, doczytywanie tekstur budynków ... «Polygamia.pl, 12月 14»
3
Ule w mieście. W Warszawie pszczoły mieszkają na dachach
Hodowla pszczół miodnych nareszcie będzie legalna. W mieście przybywa uli. Do zmiany postrzegania pszczół w stolicy walnie przyczyniła się pasieka na ... «Polska The Times, 10月 14»
4
Alma powraca - FEAR Online zadebiutuje już niedługo
Kooperacja była bardzo miodna i jedyny mankament trójeczki to niezbyt dla ... Gameplay był miodny, ale zniszczyli go mikrotransakcjami - za kasę można było ... «Polygamia.pl, 9月 14»
5
Nowe King's Quest i Geometry Wars 3: Dimensions zapowiedziane …
... Wars Evolved 2 [9:19]. Stary hit z Xbox Live Arcade do dziś potrafi być miodny i efektowny. Warto go sobie przypomnieć! Oficjalna strona internetowa Sierra ... «gry-online.pl, 8月 14»
6
nazwa pliku:SimCity 4 mod SimMars v.beta3
Wszystko to nadaje rozgrywce świeżości zając w sumie nietypowy, ale miodny projekt. Niestety autor porzucił moda przed ukończeniem produkcji, ale dostępna ... «gry-online.pl, 11月 13»
7
DirectX 11 w Crysis 2 za 2-3 miesiące?
Cholernie miodny multiplayer należy dodać. Jeśli EA będzie ten element gry dobrze wspierać, to może być ciekawie przez dłuższy czas :) Wydanie DX 11 ... «gry-online.pl, 3月 11»
8
Wyluzowany kosiarz na BMX-ie
Podobny, choć zdecydowanie bardziej "miodny" pomysł serwuje Victorian BMX Death on Wheels. Kosiarz jest wyluzowany i poza pokonywaniem przeszkód, ... «Polygamia.pl, 3月 11»
9
Premiera symulatora Jet Thunder jeszcze w tym roku
... ostatni konflikt, w którym walka powietrzna odbywała się pomiędzy samolotami o porównywalnych osiągach, co powinno się przełożyć na miodny symulator. «gry-online.pl, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Miodny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/miodny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA