アプリをダウンロードする
educalingo
misio

"misio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMISIOの発音

misio


MISIOと韻を踏むポーランド語の単語

a sio · basio · brysio · brzusio · bysio · casio · conversio · czesio · golebisio · grzesio · jasio · krzysio · lagodniusio · leciusio · lesio · lisio · maksio · manumissio · metastasio · zdzisio

MISIOのように始まるポーランド語の単語

misecznik · misera contribuens plebs · miserere · miserere mei · mishima · misi · misiaczek · misiarz · misic · misiek · misiowaty · misiura · misiurka · misja · misja dyplomatyczna · misjonarka · misjonarki milosci · misjonarski · misjonarstwo · misjonarz

MISIOのように終わるポーランド語の単語

a contrario · ab initio · adadzio · adagio · addio · milusio · ni to ni sio · nosio · pastitsio · piesio · pysio · raz to raz sio · reksio · rysio · sio · stasio · wiesio · wnusio · wsio · zbysio

ポーランド語の同義語辞典にあるmisioの類義語と反意語

同義語

«misio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語misioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmisioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«misio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

misio
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

misio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

misio
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

misio
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

misio
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

misio
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Misio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

misio
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Misio
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

misio
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

misio
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

misio
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

misio
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

misio
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

misio
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

misio
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

misio
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

misio
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Misio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

misio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

misio
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

misio
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μήσιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

misio
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Misio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

misio
5百万人のスピーカー

misioの使用傾向

傾向

用語«MISIO»の使用傾向

misioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«misio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、misioに関するニュースでの使用例

例え

«MISIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmisioの使いかたを見つけましょう。misioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Race, Nation, and Religion in the Americas - Strona 179
AHPM, Nu ́mero 19 de la Misio ́n de Tarahumara (September 1924), in Noticias. A letter from H. Salvador Martı ́nez also described an outdoor mass as mass “a lo Tarahumara.” See AHPM, Nu ́mero 24 de la Misio ́n de Tarahumara. 49. AHPM ...
Henry Goldschmidt Assistant Professor of Religion and Society Wesleyan University, ‎African-American Studies Elizabeth McAlister Associate Professor in the Department of Religion and in the programs in American Studies, and Latin American Studies Wesleyan University, 2004
2
Roman's Journey: An Extraordinary Odyssey of Holocaust ...
Misio still looked a little dubious, soI went on reassuring him. “And our rods are hazelnut twigs—the best.” Misio looked at his crooked little twig, to which the string with the float was attached, thepiece of lead, andthenew, genuine hook at the ...
Roman Halter, 2012
3
People Power in an Era of Global Crisis: Rebellion, ... - Strona 27
Fundamental has been Misio ́n Identidad (Mission Identity), which provided over five million hitherto disenfranchised people with legal citizenship (official registration and ID cards) by 2007, as a precondition for claiming and exercising social, ...
Barry K. Gills, ‎Kevin Gray, 2013
4
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
May. Misio. (Zobacz Bal Piratów). ... sroZsza niZ. Bardzo nieduZy kolega Doskonaego Damianka, jest uczestnikiem jego Balu Piratów. Prezenter programu Onufry ObZartuch, jednego z ulubionych telewizyjnych show Koszmarnego. May Misio ...
Francesca Simon, 2015
5
The Love and Power of God: Missionary Experiences in the ...
Sucumhi'os de la Misio'n Carmelita a la Iglesia local, Luciano Luis Luis, pg.266 “La XASAMBLEA Evangelic Nuntianti, Pope Paul V Sucumhi'os de La Misio'n Carmelita a la Iglesia local hy: Luciano Luis Luis, 1995 serie histo'rica) The forming ...
Maria Luisa Jimenez Edwards, 2010
6
Being a Man in a Transnational World: The Masculinity and ...
[Javier] Among bilingual or more acculturated migrants the “loser” category is the equivalent to the misio Peruvian notion. As with the misio man, the loser man illustrates a failed version of manhood, a devalued man who fails male social ...
Ernesto Vasquez del Aguila, 2013
7
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Strona 278
Meti ĉiun modifi elemento kiel proksime kiel ebla al la vorto kiun ĝi modifas. 6942 6943 Wrong: He was sitting in a chair reading a book made in the mission style. Wrong: Li sidis sur seĝo legante libro farita en la misio stilo. 6944 Right: He was ...
Nam Nguyen, 2015
8
Basque-English Dictionary - Strona 412
Cf. lazeria. misio n. mission (place). Afrikako misioetara joan zen. He went to the African missions. n. special series of sermons. misio eman v.t. to preach a special series of sermons. misiolari n missionary. misiolur n territory of a mission.
Gorka Aulestia, 1989
9
Vatikanoko II. Kontzilio Ekumenikoa - Strona 1428
Misio-ekintza Elizaren izaeratik bertatik dator, AG 2 675, 6 683. – Haren arrazoia, Jainkoak mundu osoa salbatzeko duen asmoa, AG 7 689, Gorputz mistikoaren bat egitea eta haztea, AG 7 689, 9 693, Jainkoaren aintza, LG 17 187, AG 7 689, ...
Luis Baraiazarra, 2009
10
Galeria Sztuki Piastów 75 - Strona 47
t, Piotr Krupiński, Krzysztof Niewrzęda. z gałęzi i runa, na co przyszedł niedźwiedź Miszka. Gniazdowała baba z misiem, palili biełomory i jedli ptysie. Gniazdowali. Ja tedy wylazłem i chcąc nie chcąc, zaaresztowałem misia.
Jarosław Eysymont, ‎Piotr Krupiński, ‎Krzysztof Niewrzęda, 2005

用語«MISIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmisioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Misio” Kamiński: „Nie musimy wyciągać asa z rękawa, naszym …
Michał Kamiński przekonuje, że Platforma Obywatelska nie potrzebuje żadnego asa z rękawa w końcówce kampanii wyborczej. W jego ocenie PO ma takiego ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
„Ewa i przyjaciele”. Niepotrzebnie denerwuje się minister Misio
Niepotrzebnie denerwuje się minister Misio, przecież już ma zapewnione miejsce pracy, już za dwa tygodnie może w nowym lokalu śpiewać, a to zawsze coś na ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Ansambl. "Oczyma wyobraźni widzę zespół w składzie …
Misio by śpiewał, co dałoby prezydentowi szansę wznoszenia słynnego „ho, ho” w refrenach, Marcinkiewicz mógłby zatańczyć, bo gibki jest. Giertych mógłby ... «wPolityce.pl, 10月 15»
4
Konkurs na żenadę kampanii rozstrzygnięty? "Misio" Kamiński w …
"Misio" Kamiński w swoim spocie gada ze sobą i... śpiewa. Proszę mocno się trzymać... opublikowano: 29 września · aktualizacja: 29 września. Fot. Youtube.pl. «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Kamiński wpisał zegarek do oświadczenia dopiero po roku. "Misio
Żona Kamińskiego przekazała pieniądze asystentowi „Misia” i to dopiero on kupił szefowi zegarek jako prezent urodzinowy. Produkt firmy Paul Picot został ... «wPolityce.pl, 7月 15»
6
12. Letnie Ogrody POLITYKI: Dr Misio
Podczas 12. Letnich Ogrodów POLITYKI odbędzie się koncert Dr Misio, czyli aktora Arkadiusza Jakubika z zespołem (z piosenkami z najnowszej płyty pt. «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, 6月 15»
7
Przystanek Woodstock: Oberschlesien, Mega Joga i Dr Misio w …
... oraz Cuba de Zoo. Początek imprezy o godzinie 16:30. Wstęp wolny! Gościem specjalnym poznańskich eliminacji do Przystanku Woodstock będzie Dr Misio. «NaszeMiasto.pl, 5月 15»
8
Dr Misio zagra w Klubie Fugazi – wygraj płytę „Pogo CD + DVD …
Dr Misio, czyli grupa dowodzona przez Arkadiusza Jakubika, zagra w ramach cyklu koncertowego BETONIARKA zapowiadającego otwieranie i budowanie ... «Antyradio, 5月 15»
9
Arek Jakubik: Dr Misio jest idealny na jesienną deprechę [VIDEO]
Płyta „Pogo” zespołu Dr Misio miała premierę 21 października 2014 roku. Jeśli jeszcze nie mieliście okazji przesłuchać jej całej, Arek Jakubik zdradzi Wam, ... «Antyradio, 5月 15»
10
Film dla fanów gatunku horror z (nie)grzecznym grizzly. Misio do …
Misio. Ciekawski? Miły? Przyjazny? Skądże! Nikt nie uchroni się przed zębami rozwścieczonej bestii. Film dla fanów gatunku horror z gwiazdami Wielkiej ... «Radio Eska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Misio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/misio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA