アプリをダウンロードする
educalingo
modelowy

"modelowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODELOWYの発音

modelowy


MODELOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akwarelowy · apelowy · asfodelowy · beszamelowy · betelowy · bezcelowy · bezscielowy · bielowy · burdelowy · celowy · chmielowy · cytadelowy · cytronelowy · decybelowy · docelowy · dziegielowy · dzielowy · flanelowy · fotelowy · gardzielowy

MODELOWYのように始まるポーランド語の単語

modelacja · modelarnia · modelarski · modelarstwo · modelarz · modelator · modelatorka · modelatornia · modelatorski · modelik · modelina · modelka · modello · modelowac · modelowanie · modelownia · modelowo · modelunek · modelunkowy · modelusz

MODELOWYのように終わるポーランド語の単語

gaz wielkopiecowy gardzielowy · helowy · hotelowy · izabelowy · kadzielowy · kalomelowy · kapielowy · karabelowy · karawelowy · karmelowy · kartelowy · karuzelowy · kasztelowy · kennelowy · knelowy · krenelowy · kupelowy · makrelowy · mefistofelowy · morelowy

ポーランド語の同義語辞典にあるmodelowyの類義語と反意語

同義語

«modelowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODELOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modelowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmodelowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«modelowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

模型
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

modelo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

model
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نموذج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

модель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

modelo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মডেল
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

modèle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

model
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Modell
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

モデル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

모델
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

model
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kiểu mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मॉडेल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

modelowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

модель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μοντέλο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

model
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

modell
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

modell
5百万人のスピーカー

modelowyの使用傾向

傾向

用語«MODELOWY»の使用傾向

modelowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modelowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、modelowyに関するニュースでの使用例

例え

«MODELOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmodelowyの使いかたを見つけましょう。modelowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 19
Zawiera on rysunek modelowy odzieży, 1 .53. Rysunek modelowy „na sylwetce"; tył .54. Rysunek modelowy marynarki „w rozłożeniu na płasko" (przód, tył) b) Rysunek elementu wyrobu Symb. oper. Przekrój szwu Rysunek elementu.
Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008
2
Magia nauki: 21 doświadczeń do samodzielnego wykonania - Strona 12
Dobrze dobrany organizm modelowy powinien charakteryzować się małymi rozmiarami i niewielkimi wymaganiami żywieniowymi. Dzięki temu jego hodowla jest tania. Ważne jest również, by szybko się rozmnażał i dawał liczne potomstwo, ...
Agnieszka Kutrowska, ‎Adrian Czaban, 2011
3
Leniency: Program łagodzenia kar pieniężnych w polskim ...
W książce omówiono miedzy innymi: genezę, założenia i cele programów łagodzenia kar pieniężnych, modelowy (wzorcowy) program łagodzenia kar pieniężnych, wszystkie decyzje Prezesa UOKIK wydane w latach 2004-2012, w których ...
Bartosz Turno, 2013
4
Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 89
OBSZAR MODELOWY BIAŁOŁĘKA DWORSKA Prowadzone w latach 1976-1981 badania w ówczesnym Zakładzie Zagospodarowania Środowiska IGiPZ PAN, przy udziale Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego na obszarze przyszłego ...
Ewa Roo-Zielińska, 2004
5
BUSINESS AND NON-PROFIT ORGANIZATION FACING INCREASED ...
Projekt EFS, EQUAL Modelowy system przystosowania kadr przedsiębiorstw do zmian strukturalnych w gospodarce, Gdańsk 2005. 2 Modelowy System Zarządzania Wiedzą w Przedsiêbiorstwie. Analiza barier w zarządzaniu wiedzą.
Anna Ujwary-Gil, 2011
6
Legislacja administracyjna: studium z zakresu nauki ... - Strona 156
46 A. Rubinkowska, samorzad.infor.pl 2009: Forum internetowe pomoże stworzyć modelowy BIP. 47 A. Rubinkowska, samorzad.infor.pl 2009: Forum internetowe pomoże stworzyć modelowy BIP. 56 W. Taras, Prawny obowiązek informowania ...
Krystyna Celarek, 2011

用語«MODELOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodelowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Błaszczykowski to modelowy włoski skrzydłowy"
Po transferze do Fiorentiny Jakub Błaszczykowski złapał drugi oddech. Czy wywalczy sobie miejsce w pierwszym składzie reprezentacji? O tym dyskutowali ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
2
Hyundai Santa Fe przeszedł lifting na rok modelowy 2016
W 2012 roku Koreańczycy prezentowali kolejną generację Hyundaia Santa Fe, a teraz na rok modelowy 2016 przyszykowali facelifting tego dużego SUV-a. «SE.pl, 9月 15»
3
Psychopata – modelowy pracownik korporacji
Fascynująca podróż po świecie obłędu”, Albert Dunlap jest modelowym przykładem szefa-psychopaty. Autorytatywnym, pozbawionym empatii, patologicznie ... «Forbes.pl, 8月 15»
4
Piotr Kobierecki: Modelowy wzór to CLJ, drużyna rezerw i pierwszy …
"Modelowy wzór to CLJ, drużyna rezerw i przejście do szerokiej kadry pierwszego zespołu. Mamy teraz przykład Michała Kopczyńskiego, który przeszedł ... «Legionisci.com, 7月 15»
5
Yamaha Grizzly zmodernizowana na rok modelowy 2016
Nowa wersja najbardziej solidnego z quadów Yamahy mocno różni się od swojego poprzednika. Zmodernizowany Grizzly otrzymał nowy przedni grill wraz z ... «Interia, 6月 15»
6
Poprawiony Seat Ibiza na rok modelowy 2016 dostępny w polskim …
Poprawiony Seat Ibiza oferowany jako rocznik modelowy 2016, jest już dostępny w polskiej sprzedaży. Odnowione auto w najtańszej 3-drzwiowej odmianie ... «SE.pl, 6月 15»
7
Nowe motocykle Yamahy na rok modelowy 2016
Na rok modelowy 2016 YZ450F otrzymał nową piastę sprzęgła oraz zmodyfikowaną dźwignię shift-stoppera w skrzyni biegów, co pozwala na szybszą zmianę ... «Interia, 6月 15»
8
Modelowy szyld” – taki tytuł nosi nowy konkurs Biura Toruńskiego …
Modelowy szyld” – taki tytuł nosi nowy konkurs Biura Toruńskiego Centrum Miasta. Ideą konkursu jest poprawa ładu przestrzennego na Starówce i zabytkowym ... «Radio PiK, 5月 15»
9
W Toruniu sami wybierzemy wzorcowe reklamy
Toruński magistrat w maju zamierza ogłosić konkurs "Modelowy szyld". W konkursie "wezmą udział" szyldy zlokalizowane na Starówce i Bydgoskim ... «Gazeta Pomorska, 4月 15»
10
Girzyński odchodzi z PiS. Błaszczak: Zachował się w sposób …
Szef klubu PiS Mariusz Błaszczak jest usatysfakcjonowany postawą Girzyńskiego, który jego zdaniem zachował się w sposób wzorowy i modelowy. Błaszczak ... «Dziennik.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Modelowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/modelowy>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA