アプリをダウンロードする
educalingo
moderunek

"moderunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMODERUNEKの発音

moderunek


MODERUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · cembrunek · darunek · egzenterunek · egzercerunek · fedrunek · garnirunek · glazerunek · grawerunek · harunek · kaperunek · kierunek · kwaterunek · laserunek · lazerunek · liwerunek · maszerunek · mazerunek

MODERUNEKのように始まるポーランド語の単語

moderator · modern · modern jazz · moderna · modernista · modernistka · modernistycznie · modernistyczny · modernizacja · modernizacyjny · modernizator · modernizm · modernizowac · modernizowac sie · modernizowanie · moderowac · moderować · moderowany · moderowny · modest

MODERUNEKのように終わるポーランド語の単語

braunek · calunek · cechunek · cyzelunek · czestunek · dekunek · drugi gatunek · munderunek · opatrunek · opierunek · podarunek · posterunek · starunek · szamerunek · szarzerunek · trunek · warunek · witerunek · wizerunek · zazierunek

ポーランド語の同義語辞典にあるmoderunekの類義語と反意語

同義語

«moderunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MODERUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moderunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmoderunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«moderunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

moderunek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

moderunek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

moderunek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

moderunek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

moderunek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

moderunek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

moderunek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

moderunek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

moderunek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

moderunek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

moderunek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

moderunek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

moderunek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

moderunek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

moderunek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

moderunek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

moderunek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

moderunek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

moderunek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

moderunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

moderunek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

moderunek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

moderunek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moderunek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

moderunek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

moderunek
5百万人のスピーカー

moderunekの使用傾向

傾向

用語«MODERUNEK»の使用傾向

moderunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moderunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、moderunekに関するニュースでの使用例

例え

«MODERUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmoderunekの使いかたを見つけましょう。moderunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Czas: dodatek miesięczny. rok drugi, Kwiecień. Maj. Czerwiec
Oni poczęli krzesać ognia, nie mogli zaraz skrzesać; a potem on Doboszczuk kazał im, żeby zabrali z niego moderunek, mówiąc: „Jeszcze ja ztąd mogę pójść. “ Ci zebrawszy z niego moderunek, wziąwszy go z sobą, poszli w las; a mój pies ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1857
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
240 na pierwszy rok do skarbu na barwy i moderunek, aby wnoszono; a przy wdztwach zl. 100 aby zostawalo. Poparln'e Кап/ед. Sandom. a. 1710, v. vt, f. 170, lit. Regularnn placa. Ur. Potockiemu Straznikowi W. W. X. Lit. in vim strat iego, ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Wybór pism: Ulożvl i wstẹpem oraz objaśnieniami opatrzyl - Strona 163
Każde 100 koni mieć powinno swego rotmistrza, chorążego i namiestnika. Wszystko *) Moderunek — pełne żołnierskie uzbrojenie. 2) Lederwerk — przybory skórzane. — 164 zaś co do porządku, subordynacyi i musztry stosować — 163 —
Hugo Kołłątaj, ‎Stanislaw Rymar, 1912
4
Byli chłopcy, byli ...: - Strona 54
Ci, zabrawszy z niego moderunek, wziąwszy go z sobą, poszli w las [...]. Dzwinczuk i „jego kobiety" w obawie przed powrotem opryszków całą noc spędzili poza domem, szukając pomocy lub kryjąc się po chwastach i burzanach. Nazajutrz ...
Zdzisław Piasecki, 1973
5
Opowiadania Imć Pana Wita Narwoja: rotmistrza konnej ...
Nie chodził też obdarty, jako to nieraz bywało, ale uczciwie i chędogo ubrany, mając mundur i moderunek cały z łaski króla jegomości w przyzwoitym porządku. A miała dragonja Mierowska kabaty czerwone, kamizelki i spodnie jasnego ...
Wa︡dysa︡w łOziński, 1951
6
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 510
moderunek przest. ekwipunek, wyposazenie zomierza (i konia); uprzaz koriska. - lac. moderatio 'umiarkowanie' i moderator 'powsciajjajacy; woznica; kierunek' od moderare 'miarkowac; rzadzic, kierowac' z modus, zob. modulacja. moderna ...
Władysław Kopaliński, 1999
7
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
Ktokolwiek na swoim koniu, uzbrojeniu, moderunku , ale na żołdzie Skarbowym służyć osobiście , lub z ludźmi oświadczy się i zapisze, Kommissya Porządkowa wszystkich tych, podług reguły powyższej, co do czasu stawania i służby, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
8
Konfederacya Województw Wielkopolskich Poznańskiego, ... - Strona 47
Ktokolwiek na swoim koniu, uzbrojenia, moderunku, ale na żołdzie Skarbowym służyć osobiście, lub z ludźmi oświadczy się i zapisze, Kommissya Porządkowa wszystkich tych, podlug reguly powyższej, co do czasu stawania i służby, ...
Leon WEGNER, 1863
9
Konfederacya województw wielkopolskich Poznańskiego: ... - Strona 47
Ktokolwiek na swoim koniu, uzbrojeniu, moderunku, ale na żołdzie Skarbowym służyć osobiście, lub z ludźmi oświadczy się i zapisze, Kommissya Porządkowa wszystkich tych, podług reguły powyższej, co do czasu stawania i służby, ...
Leon Wegner, 1863
10
Kazimierz wielki. (Kasimir der Große.) (pol.) Warschau 1805
Pod Połockiem i Wielkołukami Lew Sapieha osobą swoią stawał iak dzielny woiownik, a za sobą prowadził okryte Chorągwie, i w żołnierza, i w moderunek dobrze opatrzone iako życzliwy Oyczyżnie Obywatel. Stawał osobą swoią do obozu, ...
Michael Wendelin Mniszech, ‎Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
参照
« EDUCALINGO. Moderunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/moderunek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA