アプリをダウンロードする
educalingo
monumentalizacja

"monumentalizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMONUMENTALIZACJAの発音

monumentalizacja


ポーランド語でMONUMENTALIZACJAはどんな意味ですか?

monumentalization

記念碑化 - 文献では、記述された対象物や文字の質を強調し、特定の文脈でその特定の意味を示すことを目的としています。

MONUMENTALIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

MONUMENTALIZACJAのように始まるポーランド語の単語

montrachet · montreal · montrealski · montreux · montserracki · montserrat · montserratczyk · montserratka · monumencik · monument · monumentalizm · monumentalizowac · monumentalnie · monumentalniec · monumentalnosc · monumentalny · monumentowy · monumentum aere perennius · monza · monzonit

MONUMENTALIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるmonumentalizacjaの類義語と反意語

同義語

«monumentalizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONUMENTALIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monumentalizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmonumentalizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«monumentalizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

monumentalization
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

monumentalización
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

monumentalization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

monumentalization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

monumentalization
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

монументализации
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

monumentalização
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

monumentalization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

monumentalisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

monumentalization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Monumentalisierung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

monumentalization
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

monumentalization
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

monumentalization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

monumentalization
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

monumentalization
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

monumentalization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anıtsallaştırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

monumentalizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

monumentalizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

монументализации
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

monumentalizarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδομικού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

monumentalization
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

monumentalization
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

monumentalization
5百万人のスピーカー

monumentalizacjaの使用傾向

傾向

用語«MONUMENTALIZACJA»の使用傾向

monumentalizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monumentalizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、monumentalizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«MONUMENTALIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmonumentalizacjaの使いかたを見つけましょう。monumentalizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Na styku dwóch epok: architektura gdyńskich kamienic ... - Strona 187
FORMY. ARCHITEKTONICZNEJ. LAT. TRZYDZIESTYCH. □irinl: *>* ul. sw-jiAsbic.-) PRZYPISY DO ROZDZIAŁU VI. 187 Kamienice stylu międzynarodowego Monumentalizacja formy architektonicznej lat trzydziestych Umiarkowany modernizm.
Maria Sołtysik, 2003
2
Żywioł wyzwolony: studium o poezji Tadeusza Micińskiego - Strona 184
Ta monumentalizacja, jak powiedziano, nie jest zjawiskiem odosobnionym w owych latach. Świat nadludzki prezentował Wagner w operach opartych na germańskiej mitologii, królestwa nadczłowieka oczekiwał Nietzsche, ale i Bergson ...
Jan Prokop, 1978
3
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści ... - Strona 202
Ruch ten z założenia miał charakter ożywczy, ponieważ gotowość literatury popularnej do gloryfikacji powstania, monumentalizacji jego pamięci prowadziła równocześnie do uśmiercenia jego obrazu, zastygnięcia w koturnowym, bohaterskim ...
Paulina Małochleb, 2014
4
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 279
Innymi słowy, monumentalizacja dzieł to strategiczna metoda zaangażowania widza. Prace o monumentalnej skali implikują fizyczne, kinestetyczne uczestnictwo widza – nie tylko patrzenie, lecz także porównywanie skali, obchodzenie pracy ...
Gabriela Świtek, 2013
5
Jak się pisze i rozumie historię: tajemnice narracji ... - Strona 193
(na przykład Aleksander Gieysztor słusznie stwierdził w jednej ze swych prac, że dawni historycy dokonali „monumentalizacji polskiego średniowiecza"). U Cypriana Norwida znajdujemy pojęcie „monumentalności historycznej narodu i ...
Jerzy Topolski, 2008
6
Wokół nowel "włoskich" Norwida: z zagadnień komunikacji ... - Strona 54
Zmarłego autora Genezis z Ducha monumentalizuje i obraz z historii Polski, i ptaki wprowadzające coś homeryckiego, ale i coś francisz- kańsko-ezoterycznego jednocześnie. - Anonimową współtowarzyszkę podróży monumentalizuje nie ...
Sławomir Rzepczyński, 1996
7
Historia, idee, polityka: księga dedykowana profesorowi ... - Strona 179
nali „monumentalizacji" polskiego średniowiecza). U Cypriana Norwida znajdujemy pojęcie „monumentalności historycznej narodu i cywilizacji", której wyrazem - według niego - są m.in. szczególnego rodzaju zabytki3. Monumentalizacja jest ...
Franciszek Ryszka, ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Dziennikarstwa i Nauk Politycznych, 1995
8
Cykle Artura Grottgera: poetyka i recepcja - Strona 156
Monumentalizacja bohaterów Warszawy nie wynika jedynie z ograniczenia ich liczby, ale również z obszaru, jaki zajmują oni w świecie przedstawionym (50-90% powierzchni pola obrazowego), oraz tzw. żabiej perspektywy, wyznaczającej ...
Mariusz Bryl, 1994
9
Kolumna niebios - Strona 26
Monumentalizacja rzeczywistego drzewa, uważanego za święte lub uświęconego, dokonywała się poprzez zmianę jego ... i wyolbrzymienie jego znaczenia kulturowego, natomiast monumentalizacja drzew fantastycznych, otaczanych czcią, ...
Romulus Vulcănescu, ‎Danuta Bieńkowska, ‎Zbigniew Stolarek, 1979
10
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego ...
... podobnie jak interpretatorzy sztuki, wie już, że legenda jest nieprawdziwa, ale w dotychczasowych odczytaniach pomijano nierównoległość, niewspółmierność porządków – aksjologicznego (monumentalizacja) i poznawczego (prawda), nie ...
Radosław Sioma, 2009
参照
« EDUCALINGO. Monumentalizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/monumentalizacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA