アプリをダウンロードする
educalingo
murowaniec

"murowaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でMUROWANIECの発音

murowaniec


ポーランド語でMUROWANIECはどんな意味ですか?

Murowaniec

ポーランドの村:▪ムロワニエッペ - 州の村。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 ビアラ(Biala)はポーランド中部のピトロッコ郡(PiotrkówCounty)のウッチ県で、GminaSulejówの行政区にある村です。MurowaniecはGminaSulejów行政区の村で、 マゾウキエキエ、その地域。 バラウフの自治体で▪ムロワニエッコ - ヴォイヴドシップでの和解。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 SłupskはGminaGłówczyce行政区の村です。 Pomeranian Voivodeship、in pow。 SlupskはGminaKępiceの行政区にある村で、 Wielkopolska、その地域で。 KaliszはGminaKoźminek行政区の村であり、 Wielkopolska、その地域で。 Kalisz、他のSzczytniki市町村:▪Murowaniec - Lodzkie Voivodshipの自然保護区▪Murowaniec - スウェーデンの貯水池▪Murowaniec - Krzeszowiceの自治体のOlkusz Uplandの丘▪PTTK Murowaniecシェルター -

MUROWANIECと韻を踏むポーランド語の単語

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

MUROWANIECのように始まるポーランド語の単語

murmanski · murmurando · murnau · murog · murolom · murow · murowac · murowana goslina · murowanica · murowanie · murowanina · murowanka · murowanogoslinski · murowany · murowski · murowy · murphy · murphyego prawa · mursz · murszalosc

MUROWANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec · nieposluchaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるmurowaniecの類義語と反意語

同義語

«murowaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUROWANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語murowaniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmurowaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«murowaniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Murowaniec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Murowaniec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Murowaniec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Murowaniec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Murowaniec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Murowaniec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Murowaniec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Murowaniec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Murowaniec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Murowaniec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Murowaniec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Murowaniec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Murowaniec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Murowaniec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Murowaniec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Murowaniec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Murowaniec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Murowaniec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Murowaniec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

murowaniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Murowaniec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Murowaniec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Murowaniec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Murowaniec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Murowaniec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Murowaniec
5百万人のスピーカー

murowaniecの使用傾向

傾向

用語«MUROWANIEC»の使用傾向

murowaniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«murowaniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、murowaniecに関するニュースでの使用例

例え

«MUROWANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmurowaniecの使いかたを見つけましょう。murowaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architektura tatrzańskich schronisk górskich Polskiego ... - Strona 184
Projekt murowanego schroniska, sygn. Jan Witkiewicz (1914), widok od południa (MT-ZA, sygn. AR/NO/245/2). 46. Plan sytuacyjny okolicy schroniska na Hali Gąsienicowej (MT- ZA, sygn. AR/NO/275/30) 47. Schronisko PTT „Murowaniec", rzut ...
Marzena Kulig, 2003
2
The High Tatras: Slovakia and Poland Including the Western ...
812A SUCHA PRZeŁĘCZ TO MUROWANIeC (1950m–1500m) Grade Moderate Distance 3.5km Average Gradient 13% SW–Ne Height Loss 450m Time 1h 10m Ne–SW Height Gain 450m Time 1h 30m Winter/Spring Closed A popular route ...
Colin Saunders, ‎Renata Narozna, 2012
3
Walking in the High Tatras (Slovakia and Poland): ... - Strona 142
7) KASPROWY WIERCH (1,987m) - ORLA PERC/EAGLE'S PERCH (highest point ŚWINICA (2,301m) - SCHRONISKO MUROWANIEC (1,505m) - KUŹNICE (1,015m) Grade: difficult Distance: 20km Average gradient: 15% Height gain: 977m ...
Colin Saunders, ‎Renáta Nárožná, 1994
4
Bedeker tatrzański - Strona 200
Doliny Gąsienicowej, na skraju Lasu Gąsienicowego porastającego dno doliny, znajduje się duże schronisko turystyczne, Murowaniec (1500 m n.p.m.), wraz z infrastrukturą złożoną z magazynów, szop i oczyszczalni ścieków.
Ryszard Jakubowski, 2000
5
Podróze po Polsce: Podróze po Europie - Strona 132
Zjeżdża sobie trochę, wysiaduje w godzinach słońca w kotlinie, wieczorem kładzie się spać lub idzie na dansing do „Murowańca". Ale „Murowaniec" to nie tylko to wspaniałe oficjalne schronisko, z bieżącą wodą i elektrycznością, z telefonem, ...
Ksawery Pruszyński, 1969
6
Nazwy miejscowe województwa kieleckiego: nazwy miast i ...
Leśniczówka — od. ap. leśniczówka, ap. leśniczówka — od. ap. leśniczy, ap. leśniczy — od. ap. leśny, ap. leśny — od ap. las; n. msc. Murowaniec — od ap. murowaniec, ap. murowaniec — od ap. murowany, ap. murowany — od ap. murować, ...
Danuta Kopertowska, 1984
7
Bergwanderungen in der Hohen Tatra: 50 ausgewählte ... - Strona 120
48 Granaty, 2240 m Gratwanderung auf dem berühmten Pfad »Orla Perc':« Schronisko Murowaniec — Skrajny Granat — Zadni Granat — Murowaniec Talort: Zakopane. 900 m. Ausgangspunkt: Schutzhütte Schronisko Murowaniec. 1500 m.
Stanislav Samuhel, 1992
8
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego ... - Strona 143
Do strefy ochrony krajobrazowej włączono otoczenie budynków stacji kolejki linowej i obserwatorium meteorologicznego na Kasprowym Wierchu, leśniczówki na Królowych Rówienkach i schroniska Murowaniec. Wszystkie pozostałe ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
9
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 269
murovdńec 13S, murowańca gen. sg. 15T, v murowańcu v źime to ie bar^o źimno 15T. Por. mumwanka, muruwaniec. murowanka, -i 'dom murowany' : murovanka 41. Por. murowaniec, muruwaniec. murowany, -a, -e 'ts.': murovany puot 10M ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
10
Tatry - Strona 74
Jednym z nich jest szczytowa stacja górskiej kolei linowej na Kasprowym Wierchu, drugim zaś obszerne schronisko PTTK na Hali Gąsienicowej, popularnie nazwane Murowańcem. Nieco powyżej Murowańca stoją dwa inne drewniane domy ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1973

用語«MUROWANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmurowaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Halny i walkower
Ostatecznie grupa się poddała i udała się do schroniska "Murowaniec". Dzień jednak nie poszedł straty. Studenci po drodze, w ramach wolontariatu, sprzątali ... «Gość Wrocławski, 9月 15»
2
Rekordowy sezon
Drapieżniki te pokazywały się również w pobliżu schroniska PTTK „Murowaniec”, gdzie przemierzały kosówkę i raczyły się borówkami. Podczas spotkania z ... «Voyage.pl, 9月 15»
3
Rekordowe wakacje w Tatrach
Były one widywane w rejonach Morskiego Oka, Doliny Strążyskiej, Polany Kondratowej oraz w pobliżu schroniska „Murowaniec” na Hali Gąsienicowej. Podczas ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
4
Ruszył Bieg Granią Tatr. Biegacze wystartowali o 4:00
Na trasie znajdują się dwa punkty odżywcze (Schronisko na Hali Ornak i Schronisko Murowaniec) i punkt z wodą przy Wodogrzmotach Mickiewicza. «TVN Meteo, 8月 15»
5
Zima w pełni na Memoriale Piotra Malinowskiego w Skialpinizmie
... Zawrat, przez Pustą Dolinkę na Kozią Przełęcz i do mety przy Schronisku Murowaniec. Zwycięzcy Jozefovi Hlavco ze Słowacji pokonanie tej liczącej ponad ... «Wspinanie.pl, 4月 15»
6
XVIII Memoriał Piotra Malinowskiego w skialpinizmie już 18 kwietnia
Zawodników gościć będzie Schronisko Murowaniec, gdzie od piątku 17 kwietnia można odebrać pakiety startowe, a na wieczornej odprawie zaprezentowana ... «Wspinanie.pl, 4月 15»
7
Podhale: ratownicy TOPR odnaleźli dwa ciała
Mężczyźni wybrali się w sobotę ze schroniska Murowaniec w Dolinie Gąsienicowej przez Przełęcz Zawrat do Doliny Pięciu Stawów, jednak nie dotarli do ... «Onet.pl, 2月 15»
8
W środę wchodzą w życie nowe rozkłady jazdy. Zmiany dotyczą …
Od 1 października przebieg linii nr 92 we wszystkich kursach zostanie wydłużony z pętli Murowaniec do Łochowa przez Drzewce. Uruchomione zostaną ... «Express Bydgoski, 9月 14»
9
Największy góralski ród spotkał się w na Hali Gąsienicowej
Hala Gąsienicowa gdzie obecnie m.in mieści się popularne schronisko Murowaniec i dolna stacja kolejki krzesełkowej dla narciarzy zimą była również ... «Onet.pl, 9月 14»
10
Na szlaku w stroju Adama. Ekshibicjonista w Tatrach
Ekshibicjonista nie zważając zupełnie na innych turystów spacerował po dolinie, którą wiedzie szlak z Kuźnic m.in. do schroniska Murowaniec. – Był golusieńki ... «TVP, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Murowaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/murowaniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA