アプリをダウンロードする
educalingo
nachalstwo

"nachalstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACHALSTWOの発音

nachalstwo


NACHALSTWOと韻を踏むポーランド語の単語

admiralstwo · anglofilstwo · anielstwo · apostolstwo · archanielstwo · asawulstwo · austrofilstwo · balagulstwo · balwochwalstwo · bestialstwo · bibliofilstwo · bogoiskatielstwo · brutalstwo · burzycielstwo · bywalstwo · chudopacholstwo · chwalstwo · ciesielstwo · czepialstwo · diabelstwo

NACHALSTWOのように始まるポーランド語の単語

nachalnie · nachalnosc · nachalny · nachalturzyc · nachapac · nachdichtung · nachgeschichte · nachiczewan · nachiczewanski · nachimow · nachlac · nachlac sie · nachlapac · nachleptac sie · nachmurzac · nachmurzony · nachmurzyc · nachmurzyc sie · nacho · nachod

NACHALSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo · fafulstwo · frankofilstwo · gadulstwo · generalstwo · germanofilstwo · guzdralstwo · jeneralstwo · judofilstwo · kamedulstwo · kapralstwo · kardynalstwo · kontradmiralstwo · kowalstwo · krecielstwo · krzykalstwo · makiawelstwo · marzycielstwo · menelstwo · moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるnachalstwoの類義語と反意語

同義語

«nachalstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACHALSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nachalstwoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnachalstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nachalstwo»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

nachalstwo
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nachalstwo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nachalstwo
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

nachalstwo
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

nachalstwo
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

nachalstwo
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nachalstwo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

nachalstwo
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nachalstwo
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nachalstwo
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nachalstwo
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

nachalstwo
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

nachalstwo
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nachalstwo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nachalstwo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

nachalstwo
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

nachalstwo
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nachalstwo
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nachalstwo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nachalstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

nachalstwo
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nachalstwo
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

nachalstwo
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nachalstwo
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nachalstwo
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nachalstwo
5百万人のスピーカー

nachalstwoの使用傾向

傾向

用語«NACHALSTWO»の使用傾向

nachalstwoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nachalstwo»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nachalstwoに関するニュースでの使用例

例え

«NACHALSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnachalstwoの使いかたを見つけましょう。nachalstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vademecum petenta - Strona 99
W działaniu rozróżniamy dwa typy nachalstwa: pośrednie i bezpośrednie. Nachalstwo pośrednie nacelowane jest na ludzi, którzy aczkolwiek bezpośrednio nic petentowi załatwić nie mogą, niemniej stojąc w bezpośredniej bliskości ludzi, ...
Jerzy Wittlin, 1976
2
Utwory wybrane: Wstep Jerzego Pomianowskiego - Strona 273
To jest Cudeczkis, chytry stary — odpowiedział gospodyni żołnierz z medalem i jął opowiadać całą historię z ziemianinem, ale nie zdążył jej skończyć, bo makler przerwał mu wrzeszcząc na całe gardło. — Co za nachalstwo — wrzasnął i tzucił ...
Isaak Babelʹ, 1964
3
Poza wczoraj: wspomnienia - Strona 174
Bawił nas bardzo, gdyż zwykł często powtarzać: „Pchać się do doktoratu z takim małym sufiksem zyriańskim to trochę nachalstwo"; używał wyrazu „nachalstwo", gdy mówił po węgiersku i po niemiecku, co było bardzo zabawne. Dyrektorem ...
Janusz Pajewski, 1992
4
Szwecja i ja - Strona 81
Jej nachalstwo zaczęło mnie nagle razić. Mirka popatrzyła na mnie ze zdziwieniem. Byłam zawsze jej cieniem. - Daj mi jego telefon, już ja mu nagadam! Świnia jedna! - Nie wtrącaj się! Odwal się od nas – wrzasnęłam. Nie mogłam dopuścić ...
Małgorzata Chaładus, 2013
5
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
„Na placu kręcą się pewni siebie, nachalni (o natarczywi) sprzedawcy". „W tramwajach i na ulicy nachalnie (o bezczelnie) zaczepiają przechodniów". NACHALNOŚĆ, NACHALSTWO - po polsku raczej : natręctwo, natarczywość, bezczelność, ...
Walery Pisarek, 1978
6
Arena - Strona 58
Trzeba wszystko oceniać subtelnie, bez nachalstwa. Od czasu do czasu nachalstwo może znaleźć się w naszym piśmie, ale tylko dlatego, że czytuje go też emigracja. Na użytek tych tam w kraju trzeba delikatnie, ogromnie delikatnie, panie ...
Andrzej Przypkowski, 1975
7
Rethinking the Soviet Experience: Politics and History ... - Strona 143
And no group was more constantly vulnerable to the terror after 1934 than his own party-state nachalstwo. The history and ethos of Stalinism made the bureaucracy profoundly conservative in most political and social respects.” It yearned ...
Stephen F. Cohen, 1985
8
Mówta, co chceta, czyli, Ściągawki z wiedzy o polszczyźnie ...
Z okresu zaborów zachowaly sic bumaga, nachalstwo, czqjnik, z czasów wspólczesnych - kutak, kotchoz, sowchoz, socre- alizm, politbiuro, patatka, kufqjka, kolektyw. Po radzieckich pod- bojach kosmosu pozostaly skqfander, tunochod, tunnik ...
Magdalina Mitrewa, ‎Stanisław Dubisz, 2004
9
"Jeżeli żyjesz" i inne opowiadania - Strona 39
Atakowany przez nachalstwo życia. Przez te jabłka. One żyły. Byle co żyło. Był stołek z ułamaną nogą, leżący pod ścianą. Myślałem, czemu go im nie skradłem, kiedy już nie było czym palić, zanim Pomywancew pojechał ze mną w brzeziniak.
Roman Bratny, 1989
10
Klucz otchłani - Strona 174
I co za nachalstwo — to ja, bojowy pułkownik, mam się tego uczyć na pamięć? Pan śmiałeś dopuścić, żeby ja poważył się powiedzieć w taki dzień publicznie, i to w aasnej sołdacfciej rodzinie, przy dowódcy grupy i generałach, że wojna jest ...
Andrzej Strug, 1957

用語«NACHALSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnachalstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ewa Stankiewicz - DZIENNIKARKA, której Stefan Niesiołowski …
Ja sie ciesze , ze takie NIC jak Stankiewicz dostala za swoje nachalstwo....Do tego, jakie ona ma sukcesy ? Jedno mozna jest zapisac, ze umie lizac d...e ... «SE.pl, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Nachalstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nachalstwo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA