アプリをダウンロードする
educalingo
naczelniczka

"naczelniczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNACZELNICZKAの発音

naczelniczka


NACZELNICZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

NACZELNICZKAのように始まるポーランド語の単語

naczekac sie · naczelne · naczelnictwo · naczelniczek · naczelniczy · naczelniczyc · naczelnie · naczelnik · naczelnikostwo · naczelnikowa · naczelnikowac · naczelnikowski · naczelny · naczelny wodz · naczepa · naczepiac · naczepic · naczepowy · naczernic · naczerpac

NACZELNICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるnaczelniczkaの類義語と反意語

同義語

«naczelniczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NACZELNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naczelniczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaczelniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naczelniczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

看守
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guardián
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Warden
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबंधक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحارس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

начальник
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

diretor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gardien
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

warden
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufseher
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウォーデン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교도소 장
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Warden
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hiệu trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வார்டன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वॉर्डन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

custode
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naczelniczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

начальник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

director
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχιφύλακας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Warden
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Warden
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Warden
5百万人のスピーカー

naczelniczkaの使用傾向

傾向

用語«NACZELNICZKA»の使用傾向

naczelniczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naczelniczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naczelniczkaに関するニュースでの使用例

例え

«NACZELNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaczelniczkaの使いかたを見つけましょう。naczelniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zarys dziejów Sokolstwa Polskiego w latach 1867-1997 - Strona 132
... sekretarz - Janusz Radzikowski, naczelniczka sokolic - Stefania Gołaszewska, 1 zastępczyni - Kinga Zalewska, sekretarka Halina Sobotow- ska, inspektor pw i SDS, gospodarz - Henryk Chełmicki, zastępca gospodarza - Raczko, członkowie ...
Eligiusz Małolepszy, ‎Zdzisław Pawluczuk, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Częstochowie, 2001
2
W więzieniu i na wolności, 1947-1956 - Strona 107
Zaraz też oddziałowa odprowadza mnie do celi, po czym przychodzi naczelniczka i zaczyna się dochodzenie, na kogo się oglądałam i po co. W rezultacie dostałam raport karny. Ta naczelniczka, Objałowa, nie będzie łatwo zapomniana przez ...
Jadwiga Malkiewicz, 1994
3
Nie bój się:
zapytała D. D. Naczelniczka pokiwała głową – Czy to poważna próba samobójcza? – Na tyle poważna, że mogła umrzeć w ciągu następnych kilku minut. – Robiła już takie rzeczy? – Prócz socjopatii Shana cierpi na głęboką depresję.
Lisa Gardner, 2015
4
Dzieła zebrane: Wielkiekochanie ; Zapomniana wieś ; Klucz ...
Jedno ucieszyło jakiegoś biedaka znad rzeki, drugie naczelniczka odłożyła sobie na bok. Przedtem, oczywiście, obejrzała ją całą uważnie, oszacowała w myślach należycie i rzekła trochę pospiesznie, z lekkim uśmiechem w stronę Niemca: ...
Józef Morton, 1979
5
Sowieckiemu zniewoleniu--nie: harcerska druga konspiracja ...
Zadaniem Naczelniczki było inicjowanie rożnych prac i powoływanie zespołów dla ich wykonania, osobisty kontakt z nimi przez stosunkowo częste wyjazdy w teren oraz przyjmowanie przyjeżdżających do niej instruktorek - o charakterze ...
Stanisław Broniewski, 2005
6
Harcerki 1911-1939: historia, program, wychowanie - Strona 75
osób, w tym prezydium stanowiło 5 osób: naczelniczka, przyboczna, kierowniczki działów: organizacyjnego, metodycznego, zagranicznego. Nadto współdziałały z GKŻ instruktorki z zewnątrz w różnych referatach, których było ...
Raniecka-Bobrowska, Jadwiga, 1990
7
Instruktorki organizacji harcerek ZHP poza krajem po roku 1945
Po przybyciu do Anglii, Halina Śledziewska została powołana przez ówczesną Naczelniczkę hm E. Andrzejowską do zespołu Głównej Kwatery Harcerek do Komisji Wędrowniczek. Przez pewien czas prowadziła też dział wędrowniczek w ...
Władysława Spławska, 2004
8
Wschodnie losy Polaków - Tom 1 - Strona 329
Obecna przy tym naczelniczka zbladła, bojąc się, że zechcę się na niej zemścić za wrogi stosunek do mnie. Pełnomocnik zaczął na wstępie wypytywać, jak mi się pracuje. Odpowiedziałem, że trudne warunki stwarza mi naczelniczka ze ...
Wiesław Myśliwski, ‎Andrzej Garlicki, 1991
9
Z dziejów agonii i podboju: prace zebrane z zakresu ... - Strona 472
Pierwszą naczelniczką i wedle opinii więźniarek twórczynią więzienia była kapitan Obiała42, o ile pamiętam, imię Maria, wdowa po działaczu komunistycznym z Włocławka. Pracowała tam do zimy 1954//795/5 r. Była to osoba nienawidząca ...
Janusz Kurtyka, 2011
10
Harcerki 1939-1945: relacje - pamiętniki - Strona 48
elnictwa brała udział jako reprezentantka Naczelniczki Harcerek Hm. Rzplitej Maria Wocalewska (do połowy 1943 r.), potem hm. Zofia Florczak. Ponadto komendantka Pogotowia osobiście utrzymywała stały kontakt z ...
Krystyna Wyczańska, ‎Zofia Florczak, 1985

用語«NACZELNICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaczelniczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małgorzata S.-K. była naczelniczka urzędu skarbowego broni...
Trzy terminy rozpraw zajęło Sądowi Okręgowemu w Białymstoku przesłuchiwanie biegłej z zakresu wyceny nieruchomości. Przygotowywała opinię w procesie ... «Kurier Poranny, 1月 15»
2
W wieku 107. lat zmarła w Londynie b.naczelniczka Harcerek ZHP
W wieku 107. lat zmarła we wtorek nad ranem w Londynie najstarsza Polka na emigracji w Wielkiej Brytanii Elżbieta Andrzejowska, była Naczelniczka Harcerek ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
3
Naczelniczka wydziału agituje za Gronkiewicz-Waltz. "Ciepła …
Bardzo odważna, elegancka, taka nasza - zachwyca się na portalu społecznościowym naczelniczka jednego z wydziałów Pragi Południe i otwartym tekstem ... «TVN Warszawa, 11月 14»
4
Gdańsk: Naczelniczka poczty wyłudzała kredyty? Grozi jej 5 lat …
Na podstawie sfałszowanych podpisów naczelniczka poczty na gdańskim Jasieniu miała brać pożyczki korzystając z danych osobowych rodziny i koleżanek z ... «Dziennik Bałtycki, 10月 14»
5
Kredyty nawet na zmarłą matkę. Pani naczelnik musiała "wyrobić …
Zdaniem gdańskiej prokuratury b. naczelniczka urzędu pocztowego przy ul. Gronostajowej wielokrotnie podrabiała podpisy różnych osób, w tym swojej zmarłej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
6
Naczelniczka pędziła 112 km/h. Mandatu nie przyjęła
Policjanci z KPP w Stalowej Woli pędzącą od strony Niska naczelniczkę jednej z instytucji publicznych w powiecie stalowowolskim zatrzymali 29 marca na ul. «Nowiny24, 7月 14»
7
Mobbing w gdyńskim Urzędzie Miasta? Naczelniczka miała gnębić …
Od pewnego czasu pracownicy Wydziału Geodezji Urzędu Miejskiego w Gdyni skarżyli się na niewłaściwe traktowanie ze strony przełożonej. Naczelniczce ... «Wirtualna Polska, 7月 14»
8
Młody urzędnik z Warszawy popełnił samobójstwo. Odebrał sobie …
Naczelniczka nie chciała dać mu urlopu, a na początku tego tygodnia zwyzywała go od nieudaczników. Pracownicy potwierdzają, że współpraca z naczelniczką ... «wPolityce.pl, 6月 14»
9
Była naczelniczka ze starostwa w Świdwinie skazana
Na pięć miesięcy w zawieszeniu na dwa lata świdwiński sąd skazał w czwartek Helenę Ż., byłą naczelniczkę wydziału architektury i budownictwa w ... «gk24.pl, 6月 14»
10
Zakopane. Kierownictwo skarbówki jechało z 50 butelkami alkoholu …
Autem podróżowali: naczelniczka zakopiańskiego urzędu skarbowego, jej zastępczyni, kierowniczka działu obsługi bezpośredniej, główna księgowa, a także ... «Gazeta Krakowska, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Naczelniczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naczelniczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA