アプリをダウンロードする
educalingo
nadciecie

"nadciecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNADCIECIEの発音

nadciecie


NADCIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

NADCIECIEのように始まるポーランド語の単語

nadchloran · nadchmurny · nadchodzenie · nadchodzic · nadchrapnik · nadciac · nadciagac · nadciaganie · nadciagnac · nadcieklosc · nadciekly · nadcienczyc · nadcinac · nadcinak · nadciosac · nadcisanski · nadcisnienie · nadcisnieniowiec · nadcisnieniowy · nadczarnomorski

NADCIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるnadciecieの類義語と反意語

同義語

«nadciecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NADCIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nadciecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnadciecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nadciecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苏格兰威士忌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

escocés
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

scotch
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्कॉच
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سكوتش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

скотч
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

escocês
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্কটল্যাণ্ডের
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scotch
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

scotch
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Scotch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スコッチウィスキー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스카치
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

scotch
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

canh bánh xe
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்காட்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

व्हिस्की
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

viski
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

scotch
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nadciecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скотч
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scotch
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

scotch
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

scotch
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

scotch
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skotsk whisky
5百万人のスピーカー

nadciecieの使用傾向

傾向

用語«NADCIECIE»の使用傾向

nadciecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nadciecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nadciecieに関するニュースでの使用例

例え

«NADCIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnadciecieの使いかたを見つけましょう。nadciecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fleksja polska - Strona 230
Podaję zatem zestaw form podstawowych czasowników, w których ono występuje (wg Słownika Doroszewskiego, w układzie alfabetycznym nie uwzględniającym e ruchomego). nadciąć, nadetnę, nadetnie, nadetnij, nadciął, nadcięła, ...
Jan Tokarski, 1978
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 233
4. «o porach (dnia, roku), okresach: nadejSé, nasta- pié»: Nadciqgnela noc. Nadciqgajq przymrozki. Oznaki nadciqgajqcej wiosny. Nadciagneía pora dzdzysta. nadcieklosc z V, DCMs. ~sci, Ыт, fa., p. nadph/n- noSé. nadciecie nil. r/ecz. od ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
W miejscu sumienia: śladem myśli o sztuce Martina Heideggera
Derrida objaśnia: rysa odnosząca do siebie Denken i Dichten jest rysą narysu czy też, jak proponuje przekładać Aufrifi, nadcięcia (napoczynania przez cięcie, franc. entame, w przekł. ang. incisioń). Pojęcie to łączy ze sposobem odnoszenia ...
Wojciech Suchocki, 1996
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 775
U. mierzy się w kG-m/cm1. U. zależy od warunków badania: wymiarów, kształtu próbki i nadcięcia, temperatury, prędkości uderzenia. Do badania u. przy dużych prędkościach stosuje się specjalne młoty obrotowe. U. jest wielkością umowną, ...
Bogdan Suchodolski, 1968
5
Polskie szkutnictwo ludowe XX wieku - Strona 239
Dno tej łodzi miało wyraźne nadcięcia, chociaż nie było w części przedniej zbyt mocno wygięte, a jego przód wykonany był z innej deski. Łódź rybacka znad jeziora Sianowo Leśne Na kilku innych jeziorach Pojezierza Kaszubskiego, ...
Jerzy Litwin, 1995
6
Badania regionalne nad krajami Afryki, Azji, i Ameryki ... - Strona 62
Jeśli wybór padł na tereny nigdy dotąd nie użytkowane rolniczo, zachodzi potrzeba usunięcia (ścięcia tuż przy ziemi lub nadcięcia i położenia) występującej tu roślinności, a więc trzcin i krzewów na niskich poziomach aluwialnych i lasu, gdy ...
Florian Plit, ‎Maria Skoczek, ‎Jadwiga Dreger, 1994
7
1000 [i.e. Tysiąc] słów o tworzywach sztucznych - Strona 167
... miękkich tworzyw sztucznych (np. miękkiego polichlorku winylu), polietylenu, gumy) na rozdzieranie w miejscu nadcięcia. W. stanowi charakterystyczną własność elastomerów używanych do wyrobu mieszków sprężystych, uszczelek, węży, ...
Stefan Chudzyński, ‎Jan Puternicki, ‎Wiktor Surowiak, 1975
8
Królik i oceanu - Strona 268
Prawą ręką bierze ten organ, który na niego przypada (nadcięcia już zrobione na etapach poprzednich), przekłada w lewą, lewą wkłada do zasobnika, wraca do pół piersi, znowu spotyka prawą rękę z następną, dajmy na to, wątrobą.
Melchior Wańkowicz, 1967
9
Archiwum nauk biologicznych - Tom 3 - Strona 97
Wystarczy od zewnątrz nadciąć ścianę przedsionka na dwa milimetry poniżej brózdy granicznej, od okolicy wierzchołka słupa sierpowatego aż po języczek (lingula). Otrzymujemy w ten sposób cięcie biegnące równolegle do brózdy ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1933
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1207
«zranić czymś ostrym, nadciąć* 2. «uderzyć, smagnąć, trzepnąć*: Z. konie batem, biczem. A przen. zwykle ndk «o zjawiskach atmosferycznych: występować w sposób gwałtowny, ostry, dokuczliwy*: Wiatr, deszcz, grad zacina. 3. «zacisnąć ...
Elżbieta Sobol, 2001
参照
« EDUCALINGO. Nadciecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nadciecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA