アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naddatek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNADDATEKの発音

naddatek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NADDATEKと韻を踏むポーランド語の単語


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestopieciolatek
dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwulatek
na dodatek
na dodatek
podatek
podatek
przydatek
przydatek
wydatek
wydatek
zadatek
zadatek

NADDATEKのように始まるポーランド語の単語

naddac
naddarcie
naddatkowy
naddawac
naddawka
naddnieprzanski
naddnieprze
naddniestrzanski
naddniestrze
naddniowka
naddroze
naddrozny
naddruk
naddrukowac
naddunajski
naddziad
naddzial
naddzialowy
naddziaslowy
naddzierac

NADDATEKのように終わるポーランド語の単語

dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek
kipiatek
kolatek

ポーランド語の同義語辞典にあるnaddatekの類義語と反意語

同義語

«naddatek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NADDATEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naddatekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaddatekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naddatek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

superávit
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

surplus
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अतिरिक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فائض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

избыток
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

superávit
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বৃত্ত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

excédent
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überschuss
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

黒字
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keluwihan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

số dư
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உபரி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अतिरिक्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

surplus
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naddatek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

надлишок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

excedent
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πλεόνασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

surplus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överskott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overskudd
5百万人のスピーカー

naddatekの使用傾向

傾向

用語«NADDATEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naddatek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naddatekに関するニュースでの使用例

例え

«NADDATEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaddatekの使いかたを見つけましょう。naddatekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 217
NADDATEK, tku, m., Boh. nadawek; Vind. nadai, gornadauk, verhobiunost; Croat. nadolósek, nadavek, naversek; Rag. nakladak, nadometak, namètak; Вот. pridak, nadodak; Slav. námetak, nadodavak; Ross. numana, прок-Бивни деньги; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Prace - Wydania 1-6 - Strona 33
Wszyscy ci badani zatrzymywali ten naddatek w ustroju, manifestując to małą ilością wydalanego chloru w moczu. Ilość wydalanych chlorków w moczu w okresie uzupełniania utraty chloru była tym większa im większy był naddatek, zaś chory, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział IV., 1951
3
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1176
Podczas komponowania położenia modeli na scenie warto zawczasu przewidzieć pewien naddatek na ten artefakt. W tej scenie pozostawiłem trochę więcej przestrzeni z lewej, więc przeniosę go tam zmieniając kierunek rozmycia na ...
Witold Jaworski, 2015
4
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 209
... prídavny dodatkowy prídavok (m) dodatek; odl. naddatek ~ na lisovanie naddatek na tloczenie ~ na náliatok naddatek pod nadlewem ~ na obrábanie naddatek na obróbkç ~ na opotrebenie naddatek na zuzycie ~ na zmrastenie naddatek na ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
5
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 136
Kant twierdzi, że istnienie rzeczy jest czymś więcej niż tylko jej możliwość, nie wyjaśnia jednak dokładnie, na czym ów „naddatek” miałby polegać. Powołuje się na doświadczenie jako źródło wspomnianej różnicy, jednak nie rozstrzyga, czy ...
Tomasz Kupś, 2008
6
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Stufœedjfel, m naddatek pie- niezny , tlui , ra. azyo , n. agio, agiotage, m. Äufwecbfeln , v. a. mieniad pie- niadze, naddawad; agioter. Äufwechller , m. azyotarz, mr agioteur, m. îiufnJecbêlmig , naddatek , g. tku , m. zmienienie , n. change, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
7
Poemat prozą w Polsce: - Strona 145
Rzeczowość jego mowy po bliższym przyjrzeniu się okazuje się pozorem: obserwację rzeczywistości uzupełnia naddatek indywidualnych skojarzeń owocujący naddatkiem poetyckich efektów („zataczając się po drodze jak pijany wyrobnik”, ...
Agnieszka Kluba, 2009
8
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 412
Kod pokrewieństwa normuje rozmnażanie się objętych nim jednostek, ale jednocześnie – i tu właśnie pojawia się naddatek – obejmując swymi zasadami alians, czyli małżeństwo w szerszym sensie przymierza między rodami, przekłada się ...
Jan Swianiewicz, 2015
9
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 116
Jego zdaniem, teza naturalnego nastawienia jest pewnego rodzaju aktowym naddatkiem — tetycznym momentem polegającym na uznaniu w realnym, podmiotowo nieuwarunkowanym bycie przedmiotu, który sam w sobie, tak jak został ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010

用語«NADDATEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaddatekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stasiuk o modzie na Marsze Niepodległości: Jest nudno! Zwłaszcza …
Młodzi faceci chcą walczyć. Wojenny element jest tu podstawowy. To są młode chłopaki, mają wielki naddatek energetyczno-emocjonalny. Tacy rzeczywiście na ... «naTemat, 11月 15»
2
No i mamy w Warszawie Budapeszt
Jeśli ten naddatek ponad 50 proc. będzie co najmniej trzymandatowy, to dotychczasowa dominacja w praktyce stanie się początkiem hegemonii. «Kurier Poranny, 10月 15»
3
Jabłoński: Kukiz był chwilowym zjawiskiem. Zachwyt nad …
Myślę, że ten naddatek dla PiS, który by gwarantował osiągnięcie celu w kampanii, powinien być wyższy o co najmniej 6-7 proc niż obecnie. Obawiam się, że to ... «Polska The Times, 10月 15»
4
„Kung Fury” czyta Tomasz Knapik
W tym popkulturowym przepychu niczego nie zabrakło, a wręcz może dostaliśmy tego naddatek, jednak polski widz mógłby oczekiwać jeszcze jednego ... «Antyradio, 7月 15»
5
Jazda z dopalaczem
Bo aplikacja to nie tylko dołączenie, naddatek, przyczepność i możliwe zastosowanie do różnych programów. To nie tylko aplikacja do czegoś. Również ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
6
Szczecińska Karta Aglomeracyjna jako e–portmonetka. Testy latem
System przeliczy wówczas czas i odległość, jaką przejechaliśmy i zwróci nam naddatek. Jeśli w ciągu 10 minut przesiądziemy się do innego środka komunikacji ... «Transport Publiczny, 5月 15»
7
Stawiszyński: Jak przebiegle próbuję niszczyć polski Kościół
To jednak, zgodzimy się chyba, raczej margines, naddatek natomiast tego rodzaju zarzutów kierowanych pod adresem niewierzących przez przedstawicieli i ... «Krytyka Polityczna, 4月 15»
8
Wielkie problemy z kalendarzem
1 dzień opóźnienia na 128 lat wydaje się być czymś niewiele znaczącym, ale jeśli naddatek zsumujemy z piętnastu stuleci, to zaczyna się robić problem. «Puls Biznesu, 2月 15»
9
Nie kłam kochanie: spełniony sen Kopciuszka
Końcowe ujęcia filmu pokazują spełnienie tego snu, mamy tu również uroczy naddatek w postaci byłego prezydenta, Wałęsy, ale tej niespodzianki nie wolno ... «StacjaKultura.pl, 6月 14»
10
Charles H. Bennett i teoria informacji kwantowej Karol Jałochowski
Jego protokół ma bardzo frapujący naddatek mocy, bo zdaje się wykraczać poza obszar znanej nam mechaniki kwantowej, sygnalizując obecność jakiejś ... «Polityka, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Naddatek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naddatek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż