アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"najemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNAJEMNIEの発音

najemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NAJEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
ujemnie
ujemnie
wzajemnie
wzajemnie

NAJEMNIEのように始まるポーランド語の単語

najechac
najechac sie
najeczec sie
najedzony
najem
najemca
najemczyni
najemnica
najemnictwo
najemniczy
najemnik
najemnosc
najemny
najesc sie
najety
najezac
najezdniczy
najezdnik
najezdny
najezdzac

NAJEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるnajemnieの類義語と反意語

同義語

«najemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NAJEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語najemnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnajemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«najemnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合同工
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

trabajadores contratados
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

contract workers
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ठेका श्रमिकों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

العمال المتعاقدين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

контрактные работники
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhadores contratados
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তি শ্রমিকদের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

travailleurs contractuels
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pekerja kontrak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leiharbeiter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

契約社員
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

계약 근로자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buruh kontrak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lao động hợp đồng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த தொழிலாளர்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कंत्राटी कामगार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taşeron işçisi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lavoratori a contratto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

najemnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

контрактні працівники
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

agenți contractuali
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εργαζομένους με συμβάσεις ορισμένου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kontrakwerkers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kontraktsanställda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innleide arbeidstakere
5百万人のスピーカー

najemnieの使用傾向

傾向

用語«NAJEMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«najemnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、najemnieに関するニュースでの使用例

例え

«NAJEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnajemnieの使いかたを見つけましょう。najemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Edukacja dla pracy - Strona 112
Średnie zawodowe Zasadnicze zawodowe Niepełne podstawowe Pracujący Średnie ogólne Podstawowe Wyższe Policalne 1995 Razem Najemnie w sektorze publicznym 7,0 2,4 12,0 3,1 12,8 5,7 0,1 43,1 Najemnie w sektorze prywatnym 1 ...
Urszula Sztanderska, ‎Elżbieta Drogosz-Zabłocka, ‎Barbara Minkiewicz, 2007
2
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 69
W grupie drugiej jest najwięcej osób pracujących najemnie ze wszystkich grup wiekowych w liczbie 80,6%, pozostała część w wieku od 29 do 39 lat stanowi 19,3% są to osoby prowadzące własną działalność lub użytkujący gospodarstwo ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012
3
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 239
W prawie najemniczym to sobìe oprawuja, аЬу najemnik kóz przy domie nie chowaf: Cresc. 564. b) Najemniczy, najemny, czego najaó moina, verlnßbar, ocrmietbbar, 5u mietben. Dobrze stuìebny charakter stugi, do wszystkiego najemniczy, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
4
Kapitalizm współczesny: szkice ekonomiczne - Strona 183
Na tej podstawie właśnie wyciąga się wniosek, że amerykańskie rolnictwo w coraz większym stopniu opiera się na pracy własnej farmerów i członków rodzin, ograniczając korzystanie z pracy najemnej, a zatem gospodarka kapitalistyczna w ...
Józef Zawadzki, 1967
5
Spis ludności i mieszkań metodą reprezentacyjną 1995: ... - Strona 102
RAZEM MAŁŻEŃSTWA Z DZIEĆMI Oboje rodzice posiadają własne źródło utrzymania oboje pracują najemnie poza rolnictwem . . oboje w sektorze publicznym oboje lub jedno w sektorze prywatnym . . oboje pracują na rachunek własny ...
Stanisława Szwałek, 1996
6
Rolnictwo II Rzeczypospolitej - Strona 111
Wraz z biernymi zawodowo ta grupa ludności liczyła 1040,7 ys. (36,5% ogólnej liczby ludności najemnej w rolnictwie). Tę grupę udności najemnej charakteryzowało to, że była ona związana wy- ącznie z „dworem", nie posiadała ani własnego ...
Mieczysław Mieszczankowski, 1983
7
Rozwój wsi i rolnictwa w Holandii: wzrost gospodarczy, ... - Strona 96
Analiza rozmieszczenia stałej najemnej siły roboczej w gospodarstwach wyodrębnionych ze względu na wielkość obszaru gospodarstwa (w ha gruntów) potwierdza stwierdzenie, że przeciętne zatrudnienie pracy najemnej na jedno ...
Jan Turowski, 1996
8
Amerykanskie emerytury - Strona 63
Oprócz tego osoby pracujące najemnie mogą jednocześnie mieć program emerytalny w pracy. Kto może założyć program emerytalny dla samozatrudnionych Oto osoby, które mogą założyć programy emerytalne dla samozatrudnionych.
Elzbieta Baumgartner, 2009
9
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 77
Uj. Najemne, ego, blm. o/ilata od najmu, kontrakto- we: N. nakladano rozmaicie na luznych ludzi po miaetach. Paw. Najemnica, y, lm. e, [Najmitka, Najmyczka, Najmyszka] kobiela najmujqca i., oddajqca swoje uslugi za oplatq, wyrobnica: ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
O krytyce ¬Alexandra ¬Pope: wiersz polski obok z angielskim
... PanamHqczy w glupstwie dussnxnem, Przy stolewielkiþhss Osffihdziennssy 'Krytyk gosflci, ssSledzi wszedy i_ zwldczy niexfizecz Jegomoflci, - Iak to biedflYss madffgks, gflyby go najemnie Pisa! gfddny Sfinnetnisscss; lub WyszedI odemnie!
Alexander Pope, ‎Jacek Idzi Przybylski, 1790

用語«NAJEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnajemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
zawodowo pracujemy średnio 7 godz. 38 min.
Analitycy GUS zwracają jednak uwagę, że w badanej grupie, wśród kobiet pracujących najemnie 11 proc. pracowało w niepełnym wymiarze czasu, wśród ... «Polskie Radio, 5月 15»
2
Bezrobocie w Elblągu spada? Tak mówią statystyki
Szanowna Redakcjo proszę o artykuł z danymi dotyczącymi wzrostu zatrudnienia w Elblągu, konkretnie ile ludzi pracuje legalnie najemnie lub jako podmioty ... «info.elblag.pl, 2月 15»
3
Inżynierowie z PK poszukiwani i doceniani
91 proc. absolwentów Politechniki Krakowskiej z rocznika 2013 pracuje. Spośród zatrudnionych 93 proc. pracuje najemnie, 5 proc. prowadzi własną działalność ... «Dziennik Polski, 9月 14»
4
Kobiety w biznesie
Kobiety w biznesie Kobiety stają się coraz bardziej przedsiębiorcze, o czym świadczy fakt, że aż 63% kobiet pracujących najemnie oraz 51% bezrobotnych i ... «Kafeteria, 9月 13»
5
Dobro niezwykle pożądane: etat
Szybko zmienia się relacja osób utrzymujących się z pracy na własny rachunek na korzyść tych pracujących najemnie. Jak wynika z Narodowego Spisu ... «Gazeta Prawna, 8月 12»
6
Chrzanów: rekord Kaczyńskiego - 93,84 proc.
Dziś boli nas to, że nie można z niej wyżyć, tylko trzeba pracować najemnie. Unijne dopłaty tych nastrojów nie zmienią - denerwują się gospodarze pod sklepem ... «Gazeta Wyborcza, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Najemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/najemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż