アプリをダウンロードする
educalingo
naklamac

"naklamac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAKLAMACの発音

naklamac


NAKLAMACと韻を踏むポーランド語の単語

doklamac · glamac · klamac · lamac · nadlamac · nalamac · oblamac · odklamac · odlamac · oklamac · podlamac · polamac · przeklamac · przelamac · przylamac · rozlamac · sklamac · ulamac · wlamac · wyklamac

NAKLAMACのように始まるポーランド語の単語

naklac · naklac sie · naklad · nakladac · nakladac sie · nakladacz · nakladaczka · nakladanie · nakladany · nakladarka · nakladca · nakladczy · nakladka · nakladowy · nakladzenie · nakladztwo · naklaniac · naklanianie · naklasc · naklecic

NAKLAMACのように終わるポーランド語の単語

apurimac · chromac · dochromac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · imac · kimac · poszamac · psiamac · szamac · wszamac · wylamac · zaklamac · zalamac · zlamac

ポーランド語の同義語辞典にあるnaklamacの類義語と反意語

同義語

«naklamac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAKLAMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naklamacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaklamacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naklamac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

说谎
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

mentir
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to lie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ل كذبة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

врать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a mentira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

au mensonge
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk dusta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lügen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

嘘に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거짓말하다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ngapusi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói dối
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொய் சொல்ல வேண்டிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोट्याची
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mentire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

naklamac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

брехати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la minciună
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να ψέμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om die leuen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till lögn
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å lyve
5百万人のスピーカー

naklamacの使用傾向

傾向

用語«NAKLAMAC»の使用傾向

naklamacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«naklamac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、naklamacに関するニュースでの使用例

例え

«NAKLAMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaklamacの使いかたを見つけましょう。naklamacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 1-6 - Strona 68
Nałgać się zostało objaśnione jako „nakłamać się (do woli)" (s. 141) — nie jest to chyba wystarczające, zważywszy, że nakłamać się w ogóle nie było przedmiotem opisu. Niektóre eksplikacje są redundantne, np. KŁAMSTWO 2 „świadoma ...
Roman Zawliński, 1995
2
Bunt liliputów - Strona 269
Lipniewscy, pisząc do córki za granicę nie wiedzieli, co nakłamać, przed prawdą drżała im ręka. Żona Wantury już w pierwszych dniach po aresztowaniu męża musiała nakłamać dalekiej ciotce, która zajmuje się dzieckiem. Jak tu nie kłamać?
Janusz Wilk-Białożej, 1988
3
Pożegnanie z Alaska̜: powieść emigracyjna - Strona 166
Daliby im ślub cywilny, czemu nie? (2) nakłamać księdzu w parafii; niby można, bo skąd by się dowiedział; na pewno by dał im ślub w kościele; tylko że trochę strach piekła. W rezultacie takie było jej życie już od paru lat: (1) Życie i mieszkanie ...
Kazimierz Braun, 1996
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 495
Nakładła owoców do koszyka. nakłonić p. nakłamać. nakłucie nil. rzecz, od nakłuć. 2. im D. — uć •znak pozostały po ukłuciu- 3. Im D. ~uć, med. •zabieg chirurgiczny polegający na wbiciu igły do jamy ciała, torbieli itp. dla pobrania płynu lub ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 251
naklamac dfe IX. ~miç, ~miesz. ~klam. ~al «po- wiedziec wiele klamstw»: Naklamac w szkole nauczy- cielowi. naklaniac p. nakionic. naklasc dfe XI. -klade, -kladziesz. ~kladz, ~ktadt. ~kladziony, ~kladlszy «umiescic duzo czegoá na czymé»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 230
... wojowac) ♢ doczyscic sic (<— czyscic) ♢ dodzwonic sie. (<— dzwonic) ♢ dognac ♢ doczolgac sic («-czotgac sic) ♢ doge_scic ♢ dowiercic sic ♢ naklamac ( klamac) ♢ nagrzeszyc (<— grzeszyc) ♢ namçczyc sic (<- mçczyc sic) ♢ nachodzic sic ...
Stanisław Mędak, 2007
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 243
~i vp 1. nałgać, nakłamać; 2. okłamać nałże zob. nałhać i nałżeć nal/ac ~aku, ~eće, 3. pl ~aku a. ~ećeja, imp ~eć, aor ~ećech, per/~akł, ~ekli,/>p ~ećeny vp zastawić sidła nal/ahnyć ~ahnu, ~ehnje vp zalęgnąć nalak/ować ~uje vi zastawiać ...
Henryk Zeman, 1967
8
Kartki z białego zeszytu
... ogromną ilość głupstw. Szczera do bólu,co parę stron musi strasznie nakłamać. Dzięki temu jest osobowością pełną i prawdziwą, a nie papierową”. Przeczytałam książkę, której autorzy (Jorgen Gaarei Oystein Sjaastad)nakilkuset stronach.
Sonia Raduńska, 2008
9
Dzien z zycia diabla - Strona 50
Klient jest spóźniony, niechlujnie ubrany, głodny, wściekły na wszystkich i wszystko dookoła, i do tego zdążył już nawet nakłamać na temat powodów swojego spóźnienia. Dobrze by było, gdyby jego pewność siebie została podważona, ...
Janusz Pyda, 2012
10
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
NOD) Zjesé/Zjadaé aufhlnden Vb (a, u) 1 mit etw. narobic' sobie klopotów cZyms' 2 j-m etw. nagadac': naklamac' соб [штаб aufhlasen Vb (bläst auf, ie, a) (pogard.) wyWstZyc' sie/WywstZac' sie, pysZnic' sie allfhrennen Vb (brannte auf, Ь./ i.
Lingea Sp. z o.o., 2014
参照
« EDUCALINGO. Naklamac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naklamac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA