アプリをダウンロードする
educalingo
namietnosc

"namietnosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAMIETNOSCの発音

namietnosc


NAMIETNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnosc · adekwatnosc · aksamitnosc · akuratnosc · ambiwalentnosc · balamutnosc · bezdzietnosc · bezksztaltnosc · beznamietnosc · bezplatnosc · bezrobotnosc · bitnosc · blekitnosc · blyskotnosc · brunatnosc · butnosc · bytnosc · chwytnosc · czolobitnosc · czworokatnosc

NAMIETNOSCのように始まるポーランド語の単語

namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie · namietnik · namietnosci · namietnosciowy · namietnostka · namietny

NAMIETNOSCのように終わるポーランド語の単語

delikatnosc · dlugoletnosc · dobitnosc · dozywotnosc · drobnolistnosc · dwukopytnosc · dziesieciokrotnosc · dzietnosc · eksplicytnosc · ekwiwalentnosc · gornolotnosc · ilokrotnosc · immanentnosc · indyferentnosc · intratnosc · inwariantnosc · istnosc · istotnosc · jednodzietnosc · jednokrotnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるnamietnoscの類義語と反意語

同義語

«namietnosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMIETNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namietnoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnamietnoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«namietnosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pasión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

passion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जोश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شغف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

страсть
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

paixão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রিরংসা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

passion
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nafsu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Leidenschaft
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

情熱
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

열정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

hawa nepsu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình yêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காமம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लालसा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şehvet
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

passione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

namietnosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пристрасть
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pasiune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πάθος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

passie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

passionen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lidenskap
5百万人のスピーカー

namietnoscの使用傾向

傾向

用語«NAMIETNOSC»の使用傾向

namietnoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namietnosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、namietnoscに関するニュースでの使用例

例え

«NAMIETNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnamietnoscの使いかたを見つけましょう。namietnoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Namiętność
Namiętność. (L'appassionata). Opowieść. wenecka. Nad sestiere di Cannareggio, w samym sercu laguny, wisiała lekka, ledwo dostrzegalna mgła. W blaskach lipcowego słońca przecedzanych przez ten najsubtelniejszy z woali drzemały ...
Stefan Grabiński, 2013
2
Namiętność niejedno ma imię - Strona 1
Stefania Jagielnicka‐Kamieniecka. - | | - | fenikka K Ika_ (] #jgin Ja | | | Stefania manii Stefania Jagielnicka‐Kamieniecka „Namiętność niejedno ma imię” Copyright © by Stefania. Front Cover.
Stefania Jagielnicka‐Kamieniecka, 2015
3
Turecka namiętność
Turecka namiętność, sprzedana w ponad milionie egzemplarzy, szybko stała się klasyką w Hiszpanii. livre.fnac Książka Antonio Gali, jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy hiszpańskich, od razu przypadła mi do gustu.
Antonio Gala, 2015
4
Ten męzczyzna. Tom 3. Jego namiętność:
Ten Mężczyzna związał ze sobą młodą projektantkę wnętrz nieokiełznaną namiętnością.
Malpas Jodi Ellen, 2014
5
Ten mężczyzna. Tom 3: Jego namiętność
Największy światowy bestseller literatury erotycznej 2013 w roku 2014 wciąż na 1. miejscach Ten Mężczyzna związał ze sobą młodą projektantkę wnętrz nieokiełznaną namiętnością.
Malpas Jodi Ellen, 2014
6
Zycie duchowe i tworczosc poetycka Adama Mickiewicza w ...
ustawicznego zajçcia siç przedmiotem, bez tego fan- tastycznego stwarzania wkraczaja.cego wprost w sferç lubieznych wyzywañ niema namietnosci. Samo jej zy- cie polega na tem stwarzaniu bez przerwy, fantazjo- waniu z zaciekla. moca.
Stanislaw Maciaszek, 19
7
Namiętności - Strona 31
Jakie namiętności w tobie poruszyła? Czy takie, których nie znam? Och, namiętności. Piękne słowo. Czym jest namiętność? Co to oznacza? Kiedy pięć lat temu przyjechałem do tej dziury, byłem inny. Inaczej myślałem, czułem, mówiłem.
Marek Hłasko, 1982
8
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Co do ukracania i martwienia naszych złych namiętności, sam Duch Przenayświętszy przez Ekklezyastyka upomina nas: Za namiętnościami, za pożądliwościami twem i nie c h o dź, ieżeli po y dziesz za nie mi, uczynią Cię p o c i e c h ą t w o i ...
Konrad Kawalewski, 1831
9
Sophia Loren. Życie jak film
Wpowieściach i w filmach są dwa toposy, dwa miejsca, gdzie może się rozpętać namiętność: pierwszy to jakiś odosobniony azyl, grota, chata, altana dla bardziej wyrafinowanych, gdzie para bohaterów znajduje schronienie w czasie burzy, ...
Silvana Giacobini, 2013
10
Casanova. Pamiętniki
Wyczerpały ją te wysiłki i już sądziłem, że ta dziwaczna walka lada chwila ustanie, kiedy zmieniwszy metodę i nadawszy oczom namiętny wyraz, nędznica przytuliła mnie do piersi. Wyperswadowała mi, że gotowa ustąpić z własnej woli, ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013

用語«NAMIETNOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamietnoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fortuna i namiętności. Klątwa
źródło opisu: http://nk.com.pl/fortuna-i-namietnosci-klatwa/2142...(?) źródło okładki: http://nk.com.pl/. pokaż więcej. Brak materiałów. Sklep. Format. Cena. «Lubimyczytac.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Namietnosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/namietnosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA