"Spiegelung"辞典でのドイツ語の意味

SPIEGELUNGの語源

mittelhochdeutsch spiegelunge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPIEGELUNGの発音

Spiegelung  [Spi̲e̲gelung]

ドイツ語でSPIEGELUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSpiegelungの定義

Mirroring Mirroring Mirror（ミラーリングミラー）イメージ直線または平面の両側の平面または空間エンティティをミラーリングします。 Mirroring Mirroringあなたはただの反省があるのを見ました。

das Spiegeln das Gespiegeltwerden Spiegelbild spiegelbildliches Abbilden eines ebenen oder räumlichen Gebildes beiderseits einer Geraden oder Ebene. das Spiegeln das Gespiegeltwerden SpiegelbildBeispielwas du da gesehen hast, war nur eine Spiegelung.

ドイツ語で«SPIEGELUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spiegelung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Spiegelungのドイツ語での同義語

Abbild · Abklatsch · Ebenbild · Spiegelbild · Wiedergabe

SPIEGELUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpiegelungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpiegelungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spiegelung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 反射
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: reflexión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: reflection
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रतिबिंब
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: انعكاس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: отражение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: reflexão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রতিফলন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: réflexion
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: renungan
• ドイツ語: Spiegelung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 反射
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 반사
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bayangan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự phản xạ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பிரதிபலிப்பு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: प्रतिबिंब
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: yansıma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: riflessione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: odbicie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відображення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: reflecție
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αντανάκλαση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: besinning
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: reflektion
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: refleksjon

ドイツ語での«SPIEGELUNG»の引用

Spiegelungという言葉で有名な引用文や文章

1

Annie Besant

Der Mensch ist eine Spiegelung des geoffenbarten Gottes.

2

Konstantin Petrowitsch Pobedonoszew

Jedes richtige Gefühl der menschlichen Seele ist nur so lange ein wahres Gefühl, als es sich seine Freiheit und Einfachheit bewahrt: nur was einfach ist, ist wahr. Der Stein des Anstoßes eines jeden einfachen Gefühls ist: seine Spiegelung im Bewußtsein des Menschen – die Reflexion.

«SPIEGELUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpiegelungの使いかたを見つけましょう。Spiegelungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

MCSA/MCSE Windows Server 2003 verwalten und warten: die ...

Datenträgern Im Dialogfeld SPIEGELUNG ENTFERNEN (Abbildung 1.45) markieren Sie die zu entfernende Festplatte und klicken auf SPIEGELUNG ENTFERNEN. Spiegelung entfernen JLJxJ Durch Entfernen eines Spiegels dieses ...

Lee Scales, John Michell, 2004

"The Real Thing" als Spiegelung von Henry James' Ästhetik

Die Bewegung des Ästhetizismus im England des ausgehenden 19.

Jessica Draper, 2006

Spiegelung und Inszenierung der Stadt in der Zeitschrift ...

Um zum Thema dieser Hausarbeit, der Darstellung von „Stadt“ in den Printmedien, insbesondere in der Familienzeitschrift „Gartenlaube“, hinzuführen, soll zunächst ein kurzer Einblick in die Geschichte der Presse im 19.

Anne Krenzer, 2007

Veritas Storage Foundation:

/etc/vfstab und /etc/system werden angepasst. l Root-Disk Spiegelung ist danach durch den Befehl vxmirror sehr einfach. l vxmirror basiert auf normalen vxassist– Kommandos (Shell–Script). l Am Ende ruft vxmirror den Befehl vxbootsetup auf. l  ...

Volker Herminghaus, Albrecht Scriba, 2006

Physik: Optik - Thermodynamik - Quanten. 3

1.4.2 Spiegelung an einer Kugelfläche Die Spiegelung an einer Kugelfläche können wir analog zur Brechung mit dem Fer- matschen Prinzip behandeln. Da sich dabei, hat man die Brechung verstanden, keine Schwierigkeiten ergeben ...

Herbert Daniel, 1998

Die Spiegelung der deutschen revolutionären Ereignisse von ...

Helvetica ; Geschichte - Politik ; Sprache - Literatur.

Elli Lehmann, 1935

Teilnahme und Spiegelung: Festschrift für Horst Rüdiger

Contributions chiefly in German; some in English, with 2 in Italian and 1 in French.

Horst Rüdiger, Dieter Gutzen, Beda Allemann, 1975

Photoshop classic effects

Die. Spiegelung. auf. einer. Sonnenbrille. verändern. Wenn Sie Fotos in einem Studio aufnehmen, spiegelt sich in einer Sonnenbrille leider nur die Studiobeleuchtung. Es ist deshalb nicht ungewöhnlich, etwas anderes hinzuzufügen, um ...

Scott Kelby, 2005

MCSE für Windows Server 2003: die komplette ...

Im Kontextmenü von Datenträger 2 wählen Sie Spiegelung hinzufügen. 2 O Sie initialisieren die neue Platte und konvertieren sie in einen dynamischen Datenträger. Sie wählen die Option Spiegelung entfernen für das RAID 1 aus und ...

Thomas Joos, 2008

Photoshop Elements 9 - der Meisterkurs

Bearbeiten Erstellen Weitergabe /ollständig Schnell Assistent Spiegelungen erstellen Erzeugen Sie mit den folgenden einfachen Schritten eine realistische Spiegelung Ihres Fotos. 1. Klicken Sie zuerst auf die Schaltfläche "Spiegelung ...

Michael Hennemann, 2011

用語«SPIEGELUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpiegelungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gesundheitslexikon: Endoskopie (Spiegelung)

Endoskopie bedeutet eine Spiegelung von Körperhöhlen und Hohlorganen des Menschen mittels einer Sonde (Endoskop), um darin mögliche Veränderungen ... «Frauenzimmer, 12月 16»

Spiegelungen im Hechinger Rathaus

In diesem Jahr heißt es „Spiegelung“. Unter diesem Titel sind mehr als 40 Werke von Mitgliedern des Kunstvereins derzeit in der Hechinger Rathausgalerie zu ... «Südwest Presse, 11月 16»

Siegerbilder «Spiegelung»

Wir gratulieren Leserin Gisela Hoffmann zu ihrem Siegerbild zum Thema «Spiegelung» und danken allen übrigen Teilnehmern fürs Mitmachen. Im Bild: Ein ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

"Spiegelung" vs "gespiegeltes Volume"

Diskutiere "Spiegelung" vs "gespiegeltes Volume" im Windows 10 ... und per "Spiegelung hinzufügen" ein cleanes Volume als Spiegelung anzuwählen. Oder ... «Win-10-Forum.de, 9月 16»

Spiegelung im Wasser

Spiegelung im Wasser. Der Wiesbadener Maler Rolf Gith ist mit zwei seiner realistischen Arbeiten bei der Schau in Berlin vertreten. Foto: Rolf Gith. Von Birgitta ... «Wiesbadener Kurier, 7月 16»

Blende 2016: Doppelt gesehen - Spiegelungen

Selbst auf der Oberfläche des Kaffees – natürlich ohne Crema – finden sich Spiegelungen, ebenso in gefüllten Weingläsern, was dem Begriff Alkoholspiegel ... «Prophoto GmbH, 5月 16»

NVDIMMS beschleunigen die Server-Spiegelung

Neue Speichertechniken reduzieren Latenzen in nie gekanntem Ausmaß. Micron NVDIMMs ermöglichen schon jetzt, die Leistung von In-Memory-Computing zu ... «Storage-Insider, 5月 16»

Fall Böhmermann - "Schmähsatire ist die Spiegelung unserer ...

Der ZDF-Moderator Jan Böhmermann habe mit seinen Erdogan-Videos journalistisch "eine merkwürdige Zwitterform geschaffen, nämlich Schmähsatire", sagt ... «Deutschlandfunk, 4月 16»

Darmkrebs: Was Spiegelung bringt

Darmkrebsvorsorge rettet Leben. Doch welche Variante der Darmspiegelung die beste ist, wird kaum diskutiert. Studien zur Sinnhaftigkeit der Koloskopie fehlen. «derStandard.at, 4月 16»

Mysteriöse Spiegelung

Bei genauem Hinschauen scheint etwas mit der Spiegelung im Hintergrund aber nicht zu stimmen. Von dem Mann, der das Foto gemacht hat, erkennt man wie ... «20 Minuten, 3月 16»