アプリをダウンロードする
educalingo
napuchniecie

"napuchniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAPUCHNIECIEの発音

napuchniecie


NAPUCHNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

NAPUCHNIECIEのように始まるポーランド語の単語

napuchac · napuchlina · napuchly · napuchnac · napuchnienie · napuchniety · napuczac · napudrowac · napulsnik · napuscic · napustoszyc · napuszac · napuszczac · napuszczacz · napuszczanie · napuszczenie · napuszenie · napuszonosc · napuszony · napuszyc

NAPUCHNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるnapuchniecieの類義語と反意語

同義語

«napuchniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAPUCHNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語napuchniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnapuchniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«napuchniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

肿胀
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

hinchazón
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

swelling
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تورم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опухоль
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inchaço
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ফোলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

gonflement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bengkak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schwellung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

腫れ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

팽창
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi gedhe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sưng tấy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सूज
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şişme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

gonfiore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

napuchniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

пухлина
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

umflătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρήξιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

swelling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svullnad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hevelse
5百万人のスピーカー

napuchniecieの使用傾向

傾向

用語«NAPUCHNIECIE»の使用傾向

napuchniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«napuchniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、napuchniecieに関するニュースでの使用例

例え

«NAPUCHNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnapuchniecieの使いかたを見つけましょう。napuchniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wpraw się w ruch - Strona 135
ciążenia i wykonuj maksymalną liczbę powtórzeń — do momentu, aż poczujesz brak sił do kontynuacji i ogromne „przyjemne” napuchnięcie mięśni. Jeżeli ćwiczysz klatkę piersiową, to na ostatnią serię wy9 bierając jakąś łatwą wersję pompek ...
Dariusz Miko, 2013
2
Prace Komisji Metalurgiczno-Odlewniczej: Metalurgia
W jaki sposób wielkość pęcherzyków helowych związana jest z odpornością stopu na puchnięcie, dyskutowali Shaw i wsp. [60] na podstawie modelu Mazeya i Nelsona [54] oraz Bullougha i wsp. [52, 108]. Wytwarzane w reakcji («, a) atomy ...
Jerzy Ryś, 1988
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 346
'napęcznieć, napuchnąć', daw. 'wezbrać', dial. nabrnięty 'nabrzękły, obrzmiały'; obrzmieć 'napęcznieć, opuchnąć'; wielokr. nabrzmiewać, obrzmiewać; bez przedr. daw. od XVII w. brzmieć, brzmi (w XVIII w. brzmieć, brzmieje) 'puchnąć, ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Synkretyzm Stylistyczny Poezji Stanisawa Grochowiaka - Strona 216
Rzeczą nieładną i niezdrową jest każdego rodzaju obrzęk, czyli napuchnięcie, obrzmienie. Grochowiak i tutaj okazuje się oryginalny - w wierszu Majorka [MzP, s. 61] występują „Palmy obrzękłe od kurzu". W tym samym wierszu pojawia się też ...
Józef Duk, 1997
5
Zaopatrzenie medyczno-sanitarne w powstaniu wielkopolskim ...
0,3 na zapalenie gardła i wywołanie białka w moczu, wstrzykiwanie 1 grama terpentyny w kolano, aby wywołać silne bóle reumatyczne, napuchnięcie kolana itd." 91 . Przypadki takie nasilały się zwłaszcza latem 1918 r., kiedy klęska państw ...
Jan Majewski, 1998
6
Wampir: biografia symboliczna - Strona 45
Kiedy otwarto ich groby, można było ujrzeć splamione krwią ściany, napuchnięte, z zaczerwienionymi twarzami zwłoki, poszarpane całuny"32. Tak oto w tym straszliwym opisie spotykamy się oko w oko z prawdziwym wampirem, który będzie ...
Maria Janion, 2002
7
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Początki polskiej ... - Strona 75
... 'moment zachorowania': napadać, popaść, przychodzić 1, w mdłość wpaść, wpadać w chorobę, wpadać w niemoc, wpaść w niemoc; 'napuchnąć, obrzmieć': naciec, nadąć się, nadymać, nadymać się, namięższeć, napuchać, napuchnąć, ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2005
8
Pałac Cezarów - Strona 135
Józefina chce przysiąść obok stosu bydlęcych skór, ale odskakuje gwałtownie widząc na nich gromady wszy ciągle jeszcze żerujących pomiędzy martwą sierścią i co jakiś czas pękających z trzaskiem od napuchnięcia krwią. Chodź tu!
Zyta Rudzka, 1997
9
Dzikie wino: powieść - Strona 176
Masz, jak widzę, bardzo dobrą pamięć. Powinnaś była zapamiętać także wszystko to, co było potem. Toni milczała przymykając oczy. Zobaczył jeszcze wielkie, sine pod nimi napuchnięcia, co napełniło go nieoczekiwaną radością. Wyszedł z ...
Wilhelm Szewczyk, 1969
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 503
... ~ały «stać się pękatym, powiększyć swoją objętość» a) «nabiec jakimś płynem, nabrzmieć»: Owoce napęcznia- ły sokiem, b) «zgrubieć wskutek wypełnienia czymś, wydąć się pękato; napuchnąć*: Kieszeń napęczniała od pieniędzy. napęd ...
Elżbieta Sobol, 2001

用語«NAPUCHNIECIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnapuchniecieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kleszcze atakują także w miastach
poszlem pewnego slonecznego dnia do lasu na spacer po 3 dniach od spaceru po lesie dostalem pierwszych objawow sedzenie i napuchniecie okazalo sie ze ... «Wirtualna Polska, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Napuchniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/napuchniecie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA