アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNARWANIEの発音

narwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

NARWANIEのように始まるポーランド語の単語

naruszewski
naruszyc
naruszyciel
narutowicz
narvik
narwa
narwac
narwac sie
narwal
narwanica
narwaniec
narwany
narwianski
narwik
nary
narybek
narybic
narybkowy
narybny
narychtowac

NARWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるnarwanieの類義語と反意語

同義語

«narwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnarwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«narwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

loco
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crazy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पागल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

louco
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

লক্ষ্যভ্রষ্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak menentu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verrückt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クレイジー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미친
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

erratic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phát điên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अनियमित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzensiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

narwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nebun
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τρελός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

galen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gal
5百万人のスピーカー

narwanieの使用傾向

傾向

用語«NARWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«narwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、narwanieに関するニュースでの使用例

例え

«NARWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnarwanieの使いかたを見つけましょう。narwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy do Mścisława Godlewskiego, 1878-1904 - Strona 220
słyszę, jak same te panie postępują głupio i przez narwanie albo przez narwanie w połączeniu z nikczemnością szkodzą sobie zamiast pomagać. Nawet pisać nie mogę o tym spokojnie, bo zewsząd nic — tylko złe wiadomości. Im nie brakło ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Mścisław Godlewski, 1956
2
Listy: cz. 1. Marian Albiński-Cyprian Godebski - Strona 220
Moje nerwy tego już nie znoszą i szarpią się, gdy słyszę, jak same te panie postępują głupio i przez narwanie albo przez narwanie w połączeniu z nikczemnoś- cią szkodzą sobie zamiast pomagać. Nawet pisać nie mogę o tym spokojnie, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Maria Bokszczanin, 1977
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 507
N. granice. narwać dk IX, narwę, narwie, ~wij, ~any «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać» narwać się «rwać długo, zmęczyć się rwa- niem» narwaniec m II, D. ~ńca. Im M. -y pot. «człowiek ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 502
N. granice. narwać dk IX, ~wę, —wie, —wij, — wany «rwąc zebrać, nazbierać, nagromadzić pewną ilość, liczbę czegoś; nawyrywać, nazrywać" narwać się «zmęczyć się rwaniem* narwal m I, zool. «wielki ssak morski charakteryzujący się ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 951
Wczoraj narwałam truskawek i zrobiłam kompot.. Narwałam dla ciebie naręcze tulipanów. 2 Jeśli ktoś narwał się kwiatów, owoców lub warzyw, to zmęczył się lub nasycił rwaniem ich. Na działce narwałam się porzeczek za wszystkie czasy.
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 32
Xlastli — 'narwany'. 2. 'blyskaé'. Màlnâ 'blyskawica bez grzmotu' %?«£&. Сотр.: naxlaetac, va, pf 'szybko i wiele czego wykonaé, np. upiec, uszyé'. Naxlastala calo déSkq pliñeóv. Naxlastli — 'narwany'. Sxlastac, va, pf 'szybko coa wykonaé'.
Bernard Sychta, 1968
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 271
«narazic sie na cos, wystawic sie na niebezpie- czeñstwo» narwal m /, DB. -a; im M. -e, D. -i I. zool. «Mo- nodon monoceros, ssak morski z rodziny o tej samej nazwie, charakteryzujacy sic wystepujacymi u samca dwoma siekaczami, z których ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Wór pszenicy: opowieść pańszczyźniana z XVII-go wieku - Strona 71
Chłop narwany i milczek wierutny. Zwyczajnie, kto narwany, ten i rozgadany. A kto język na kłódkę zamyka, umie też zachować parę w gębie, i z byle czym, jak szaraczek-filip nie wyrwie się z konopi. Tak bywa zwyczajnie. Ale czego to nie ma ...
Stanisław Czernik, 1955
9
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 277
Pobiegli narwal onego ziola prçdziuchno. Past. Fid. 517. Wyszedl w pole, ahy narwal ziól polnych. 1 Leap. 4 Beg. 4, 59. Narwanie czlonków, jest gatunek wywinienia zaszlego nagle w spojeniu stawowym, nadarzonym rzez jalea gwaltowna ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
495 narwać/na siec (sth). 3. (= nadłamywać) break; (= lekko uszkadzać) chip, damage; (= lekko ranić) injure. 4. (= ujawniać) reveal, betray. narwać pf. -rwę -rwiesz, -rwij pick /. pluck a lot of (sth). narwal ma zool. narwhal (Monodon monoce- ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

参照
« EDUCALINGO. Narwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/narwanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż