アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"naruszenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNARUSZENIEの発音

naruszenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARUSZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NARUSZENIEのように始まるポーランド語の単語

nartorolka
nartosanki
nartostrada
nartowac
narty
narty wodne
naruszac
naruszalnosc
naruszalny
naruszanie
naruszewicz
naruszewo
naruszewski
naruszyc
naruszyciel
narutowicz
narvik
narwa
narwac
narwac sie

NARUSZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるnaruszenieの類義語と反意語

同義語

«naruszenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARUSZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語naruszenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnaruszenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«naruszenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

违反
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

violation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उल्लंघन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتهاك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нарушение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelanggaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verletzung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

違反
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위반
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nglanggar
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự vi phạm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீறல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ihlali
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

naruszenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порушення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

încălcare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράβαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skending
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

överträdelse
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brudd
5百万人のスピーカー

naruszenieの使用傾向

傾向

用語«NARUSZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«naruszenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、naruszenieに関するニュースでの使用例

例え

«NARUSZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnaruszenieの使いかたを見つけましょう。naruszenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odpowiedzialność majątkowa funkcjonariuszy publicznych za ...
Opracowanie jest bogatym i szczegółowym komentarzem do całkowicie nowej dla polskiego prawodawstwa ustawy.
Agnieszka Bielska-Brodziak, ‎Grzegorz Krawiec, ‎Andrzej Matan, 2011
2
Naruszenie prawa własności intelektualnej w prawie ...
Monografia jest pierwsza na rynku wydawniczym publikacja, w której w kompleksowy sposób omówiono zagadnienia związane z ustaleniem prawa właściwego dla zobowiązań z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej w świetle ...
Marek Świerczyński, 2013

用語«NARUSZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnaruszenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Utrudnianie kontaktu z dzieckiem to naruszenie dóbr osobistych
Więź rodzicielska jest więzią szczególną. Jej naruszenie wiąże się ze znacznym cierpieniem psychicznym. Za nieuprawnioną należy uznać interpretację ... «GazetaPrawna.pl, 11月 15»
2
Rosja tłumaczy się z naruszenia przestrzeni powietrznej Turcji i …
W oświadczeniu wydanym po nadzwyczajnym posiedzeniu ambasadorów Sojuszu w Brukseli zdecydowanie potępiono naruszenie "suwerennej tureckiej ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 10月 15»
3
Licealiści i studenci z Białegostoku pojechali na Krym. Kijów: To …
Beca podkreśliła, że jest to poważne naruszenie międzynarodowego i ukraińskiego prawa. Według rzeczniczki MSZ Ukrainy w polskim resorcie edukacji doszło ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
4
Wybory Parlamentarne 2015 - cisza wyborcza [kiedy, czas trwania …
Naruszenie zakazu prowadzenia agitacji wyborczej w okresie ciszy wyborczej stanowi wykroczenie, a naruszenie zakazu podawania do publicznej wiadomości ... «Gazeta Pomorska, 8月 15»
5
Szefowa Rady Federacji nie wjedzie do USA. "Brutalne naruszenie
MSZ FR oceniło, że działania władz amerykańskich "stanowią brutalne naruszenie powszechnie obowiązujących norm prawa międzynarodowego" i "są ... «TVN24, 8月 15»
6
Ryczałtowa kara za umyślne naruszenie praw autorskich niezgodna …
Obowiązek zapłaty trzykrotności wynagrodzenia na rzecz podmiotu uprawnionego z tytułu majątkowych praw autorskich za zawinione naruszenie tychże praw ... «eGospodarka, 6月 15»
7
Kary finansowe za naruszenie praw autorskich zbyt wysokie. Jest …
Trybunał Konstytucyjny uznał we wtorek, że regulacja wyznaczająca wysokość rekompensaty za naruszenie autorskich praw majątkowych jest niekonstytucyjna. «TVN24, 6月 15»
8
Trwa cisza wyborcza. Jej naruszenie zagrożone jest karą grzywny
Naruszenia ciszy wyborczej są wykroczeniem i są zagrożone karą grzywny. Występkiem jest natomiast opublikowanie w czasie ciszy sondażu, za to grozi kara ... «GazetaPrawna.pl, 5月 15»
9
Cisza wyborcza. Każde jej naruszenie będzie słono kosztować
Podkreśla, że naruszenie ciszy wyborczej jest wykroczeniem. - W związku z tym ocena, czy w danym przypadku doszło do naruszenia prawa, do popełnienia ... «Interia, 5月 15»
10
Durczok chce 9 mln zł za naruszenie intymności
"Powód uzasadniając swoje żądania wskazuje na naruszenie dóbr osobistych, w postaci prawa do wizerunku, tajemnicy korespondencji, prawa do prywatności ... «GazetaPrawna.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Naruszenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/naruszenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż