アプリをダウンロードする
educalingo
nastreczyc sie

"nastreczyc sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNASTRECZYC SIEの発音

nastreczyc sie


NASTRECZYC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

NASTRECZYC SIEのように始まるポーランド語の単語

nastrajac · nastrajac sie · nastrajacz · nastrajanie · nastraszyc · nastraszyc sie · nastreczac · nastreczyc · nastroic · nastroic sie · nastroik · nastroj · nastrojenie · nastrojowiec · nastrojowo · nastrojowosc · nastrojowy · nastrosz · nastrosz pawik · nastroszac

NASTRECZYC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるnastreczyc sieの類義語と反意語

同義語

«nastreczyc sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NASTRECZYC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nastreczyc sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnastreczyc sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nastreczyc sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月简单
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

directa agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

straightforward August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مباشر أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

просто августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

simples agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহজবোধ্য আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

simple Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mudah ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unkomplizierte August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

簡単な8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

간단 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

suta Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đơn giản Tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोपे ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

basit Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

semplice agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nastreczyc sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

просто серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

simplă august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απλή Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eenvoudig Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okomplicerad augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

en grei august
5百万人のスピーカー

nastreczyc sieの使用傾向

傾向

用語«NASTRECZYC SIE»の使用傾向

nastreczyc sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nastreczyc sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nastreczyc sieに関するニュースでの使用例

例え

«NASTRECZYC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnastreczyc sieの使いかたを見つけましょう。nastreczyc sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Śledzenia począstkow ...
Latwo wiec trafil nad rzeke Scim, z któ-Í rei biegiem zeszed'l'szy na dól, znalazi rzekç Dune; а zas tei sie biegu _trzymeiac i brzegu prawego, впа— lazi rzekç Dniepr. Надо za szlakiem Dnìepra iniece W górç nastreczyc sie musiala pierWsza ...
Teodor Narbutt, 1837
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 277
Sprawa nastreczyta powazne trudnosci. 2. «polecié, zarekomendowaé komus kogos lub coa; naraic»: Nastreczyc komus pracownika. Nastreczyó komus korzysma posadç. nastreczyc sic — nastreczac sic przestarz. «nasunac sie, nadarzyé sie ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polish-English dictionary: - Strona 550
(zaatakować) to attack; cofali się przed — ępującym nieprzyjacielem they retreated before the encroach- ing enemy ... to recommend; dyrektorowi —ono nową sekretarkę ,1 new secretary was recommended to the director Q] nastręczyć się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 509
nadejść, nastąpić, rozpocząć się, pojawić się» nastać się dk, nastoję się. nastój się «stać długo, zmęczyć się staniem* nastarczać ndk ... 2. opolecić. zarekomendować komuś kogoś lub coś; naraić* nastręczyć się — rzad. nastręczać się ksiązk.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Pisma pomniejsze Karola Libelta: oddz. 1-2. Pisma polityczne
Jeżeli nikczemnie jest zniżyć człowieka na narzędzie, wiele nikczemniéj, zniżyc' lud na massę hezwła' dną, na igrzysko duiny osobistej, na _igraszkę prywatnych g wartość swoją, dwa naraz w odpowiedzi nastręczają sie` widoków.
Karol Libelt, 1849
6
Kwartalnik naukowy, wydawany w połc̨zeniu prac miłośników ...
Kiedy się nam zdarzy napotkać jaki wyraz , wyrażenie lub sposób mówienia mniej pospolity, a godny umieszczenia W ... mowę ojczystą, i jakokolwiek oczytanemu W pismach narodowych, nie podobna aby tu i owdzie nastręczyć się nie miały.
Antoni Zygmunt Helcel, 1835
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 504
nadejść, nastąpić, rozpocząć się, pojawić się» b) «przybywszy skądś objąć nowe stanowisko» : Nastał nowy premier. nastać ... -być przestraszonym; przestraszyć się- nastręczyć dk VIb, — czony — nastręczać ndk I, —any, książk. a) «nasunąć, ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ... - Strona 3
Plebanom nauczanie ludu prawowiernego śpiewów nabożnych, a młodzieży zostającej po seminaryjach , nastręczyć sposobność wczesnego obeznania się z niemi. Lubo się znajduje wiele Kościołów parafijalnych w których śpiewanie ...
Michał Mioduszewski, 1838
9
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
Ten sposób musiał się najpiérwéj nastręczyć jako najzgodniejszy z prostotą owych pierwszych czasów . Ludzie wiedli najprzód życie wędrowne : w tych tedy wędrówkach zaczęła się pewnie astronomia przez postrzegania najprostsze , które ...
Hugo Kołłątaj, 1842
10
Krótki katechizm wytrwałości czyli wykład historyczny, ...
O. Tak, Pan nasz nastręczył nam środki niepopełnionia już grzechu i osiągnienia szczęścia wiecznego, jak tego dowodem ... które Zbawiciel nam nastręczył, i mienia udziału w dobrodziejstwie odkupienia , jest nasze z nim się połączenie.
Jean Joseph Gaume, 1851
参照
« EDUCALINGO. Nastreczyc sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nastreczyc-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA