アプリをダウンロードする
educalingo
nausznica

"nausznica"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAUSZNICAの発音

nausznica


NAUSZNICAと韻を踏むポーランド語の単語

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

NAUSZNICAのように始まるポーランド語の単語

naupewniac · nauplius · nauragac · nauranczyk · nauranka · nauranski · nauru · naurzadzac · naustawiac · naustek · nausznik · nauszny · nauta · nautilus · nauto · nautofon · nautologia · nautologiczny · nautyczny · nautyka

NAUSZNICAのように終わるポーランド語の単語

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

ポーランド語の同義語辞典にあるnausznicaの類義語と反意語

同義語

«nausznica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAUSZNICAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nausznicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnausznicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nausznica»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耳环
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pendiente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

earring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

серьга
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brinco
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাকড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

boucle
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

earring
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ohrring
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

イヤリング
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀걸이
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anting-anting
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bông tai
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதணி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

डुल
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küpe
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

orecchino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nausznica
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сережка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cercel
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σκουλαρίκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorbel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

örhänge
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ørering
5百万人のスピーカー

nausznicaの使用傾向

傾向

用語«NAUSZNICA»の使用傾向

nausznicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nausznica»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nausznicaに関するニュースでの使用例

例え

«NAUSZNICA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnausznicaの使いかたを見つけましょう。nausznicaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 301
30 i NAUSZKA, i, i., NAUSZNICA, y, 1, Boh. et Shv. nausni- ce, (Etym. ucfao, uszy); Sorab. i. buschowné wôbwèsebk; Cam. naushesnek , ushesnèk ; Vind. vulma rinkiza , na- vubiza , navufhniza , navuhfhje ; Rag. naùhviza , uscierési ; Bosn.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Materiały archeologiczne - Tomy 6-8 - Strona 136
2, h). 6. Póltorazwojowa nausznica wykonana z okr^glego, brazowego drutu w jednym koftcu splaszczonego i skre.- conego wokól osi. Sredn. nausznicy 6x6,5 cm, sredn. drutu 0,2 cm. 7. Kolista nausznica z zachodzacymi na siebie koñ- cami, ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1965
3
Polish Sacred Philology in the Reformation and the ... - Strona 104
Finally, Budny argues, why should the invention of words be forbidden to him, if it was permitted to the translators of the Brest Bible: Certainly they first began to use the words zaloznica ('concubine') and nausznica ('ear-ring'), which I too use ...
David A. Frick, 1989
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 282
NAUSZNICA 'ozdoba w uchú, kolczyk' XV-XVII, p. Ucho, Na 1. NAUSZNIK 'kolczyk w uchú' 1578, póí- niej w innych znaezeniach, p. Nausznica. NAUTA 'zeglarz' 1562 (M. Rej), 1c. nauta 'ts.\ gr. naútis m. NAUZYWAé SlEj 1597, p. Uzywac, Na- ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 234
«biegly, wprawny»: Perly na szyszaku sadzone rckq nauczonq PKoch. naukler 1. «armator»: Wyprawia nau- kler swoje floty do Ameryki WKoch; í. «nawigator, zeglarz»: Nawalnoáé pokazu- je dobrego nauklera L XVIII. nausznica «kolczyk, ...
Stefan Reczek, 1968
6
Archeologja Polski: zarys czasów przedhistorycznych i ... - Strona 322
Ak. Um.]; 18 — 19, zausznice srebrn. z paciorkami koszyczkowatemi i dętemi, z Rusi Czerwonej, [Muz. Lub.]; 20, nausznica (wisior) srebr. z ornamentem plecionkowym z Liczkowiec-Horodnicy, pow. husiatyński [Muz. Lub.]. Tabl. XLIII.: 1, miecz ...
Włodzimierz Antoniewicz, 1928
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
... a nawet samych tłómaczów Brzeskich, którzy pierwsi użyli słów Załoznica (coneubina), nausznica (iuauris). W ażneini się jeszcze wydają następne uwagi Budnego z tejże przedmowy : »Co się tknie polszczyzny żebyś y o tym wiedział, wiem ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Brzescy tIómacze biblii najpierwsi uìywali sfl'owa: nausznica. Noszono, i noszz.)5 „Роте, peri'owe, z klejno~ tów drogich. Leopolita,Budny, Skarga i Birkovvski o nich mówig.; Ngdza. Matcrya jedwabna, szychem przerabiana, bogatsza i ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
... którzy piérwsi użyli słów Załoznica (concubina), nausznica (inauris). Ważnemi się jeszcze wydają następne uwagi Budnego z tejże przedmowy: - » Co się tknie polszczyzny żebyś y o tym wiedział, wiem iż naszy () Koen słowo Hywreyskie, ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Naumizgaé sie, Fut. naumizgam sie nach Herzenslust buhlen, karef firen, kokettieren. - - - - Naumyslinie f. umyšlnie, adv. mit Vorsatz, absichtlich, mit Fleiß. Naura gač sie komu über die Maßen spotten. Nauszka, f. g. i cf. nausznica, f. g.y der ...
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

用語«NAUSZNICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnausznicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Małgorzata Socha jak gwiazda dawnego Hollywood. Powaliła nas …
Do tego piękna biżuteria - szczególnie spodobała nam się nausznica marki Apart. Klasa! O tak... Socha zawsze wzbudza takie emocje. Pamiętacie na przykład ... «Plotek.pl, 9月 15»
2
Wyniki konkursu „Biżuteria Modeus 2014”
Nagrodę Główną Modeus 2014 otrzymała Pani Iwona Tamborska za projekt biżuterii kreatywnej „Skrzydło motyla – kolczyk nausznica“. Zwycięski projekt został ... «Moda i Ja, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nausznica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nausznica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA