アプリをダウンロードする
educalingo
nawijak

"nawijak"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWIJAKの発音

nawijak


NAWIJAKと韻を踏むポーランド語の単語

bijak · dobijak · nabijak · nijak · obijak · obwijak · odbijak · omijak · owijak · pijak · pobijak · podbijak · powijak · przebijak · ubijak · wbijak · wijak · wybijak · wywijak · zawijak

NAWIJAKのように始まるポーランド語の単語

nawigacyjny · nawigator · nawigator automatyczny · nawigowac · nawigraf · nawijac · nawijac sie · nawijacz · nawijaczka · nawijadlo · nawijalnia · nawijanie · nawijarka · nawijarnia · nawilgac · nawilgacac · nawilgacanie · nawilganie · nawilgatniacz · nawilgly

NAWIJAKのように終わるポーランド語の単語

a jak · afrodyzjak · ale jak · bujak · byle jak · chojak · co jak · dajak · dionizjak · dwojak · fotel bujak · glejak · gnojak · gwajak · i jak · jak · jeszcze jak · kajak · zabijak · zbijak

ポーランド語の同義語辞典にあるnawijakの類義語と反意語

同義語

«nawijak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWIJAKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawijakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawijakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawijak»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

复卷机
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rebobinador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rewinder
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

rewinder
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الترجيع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

перемотки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rebobinador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

rewinder
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enrouleur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rewinder
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufwickler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

巻き取り機
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

감기
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rewinder
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rewinder
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

rewinder
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

rewinder
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tekrar sarıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avvolgitore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawijak
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

перемотування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

derulator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επανατυλικτική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Rewinder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omrullningsmaskin
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rewinder
5百万人のスピーカー

nawijakの使用傾向

傾向

用語«NAWIJAK»の使用傾向

nawijakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawijak»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawijakに関するニュースでの使用例

例え

«NAWIJAK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawijakの使いかたを見つけましょう。nawijakに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny: Leksyka 5
66. W gwarach polskich powszechna jest nazwa /7awo/ FalSłTk I 178, III 74, m. 86. Jako 'wałek do nawijania osnowy' na Mazowszu najczęściej pojawia się nawój oraz rzadziej pochodne nawojek, na- wojka, nawijacz, nawijadło, nawijak, wał, ...
Irena Maryniakowa, 2007
2
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ...
za; na pierwszym planie nawijak. której zadaniem jest doprowadzenie strumienia przygotowanej, tj. oczyszczonej i przesortowanej [czasem i odpowietrzonej] rozcieńczonej masy pap. do urządzenia wlewowego, które ...
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
3
Rozmówki czeskie
Můžete mnestou rybou vyfotit ? mu : żete mnestou ribou wifotjit ? low na udici low na udjici muŚkaření muSzkarżeni ( rybářský ) prut ( riba : rżski : ) prut navijāk nawijak ( rybářský ) vlasec ( riba : rżski : ) wlasec ( rybářský ) háček ( riba : rżski ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Mythiske bytosće łužiskich Serbow - Strona 34
Zady su ci druzy: nan, dzëci atd. a wjeréa nawijak. Widza zadni, zo je predzeno wso, dha khwa- taju woni, tak ruée bac moza, na dwór abo na humno. Zona рак njeje mjez tym lënja; wona zhrabnje rub a ceri za nimi, zo by jich prawje precepira ...
Adolf Černý, 1898
5
Język polski: encyklopedia w tabelach - Strona 49
... mazak, chodak, nawijak często nazwy prostych urządzeń lub części maszyn -ek, -ik lejek, tłuczek, budzik często zdrobnienia od innych nazw narzędzi -alor akumulator, wentylator formant pochodzenia obcego imadło, sznurowadło, poidło, ...
Witold Mizerski, 2005
6
Czesko-polska pozorna ekwiwalencja językowa: materiały ... - Strona 26
-a narod -a naród -u navijdk -u nawijak -a necesćr -u neseser -u /-a nedopalek (-lk)-u niedopałek (-łk)-a nerśd -a czes. 'łajdak, świntuch' -u czes. 'świństwo, bru- dy' nierząd -u pol. 'prostytucja' - prostituce newton [ńutn] -u niuton ...
Teresa Zofia Orłoś, 2004
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-ów) nawijaczka -czce; -czek nawijadło -dle; -deł nawijak -a, -kiem nawijalnia -ni; tych -ni nawilgatniacz -a; -e, -y nawilgnąć -gnie; -gnął (a. -gł), -gła; -głszy (a. -gnąwszy) nawilgocić -cę, -cisz, -cimy; -goć, -goćcie nawilżacz -a; -e, -y nawinąć -nę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
Rzemiosło wiejskie w Polsce XIV-XVI w - Strona 98
... cierlicę do oddzielania paździerzy, szczotkę do wyczesywania lnu, kądziel, przęślicę, motowidło (ruchomy nawijak na pionowej osi), wijadło do zwijania nici w odpowiednie pasma, kocioł, potok (sito) i kijankę do bicia badyli lnu w wodzie.
Henryk Samsonowicz, 1954
9
Prace językoznawcze - Strona 164
sy gramatycznej wchodzą wyrazy podstawowe. Np. w grupie odczasownikowych nom. instrumenti z suf. -ak znajdziemy jednostki leksykalne należące do słownictwa neutralnego (por. zmywak, cedzak), specjalnego (por. nawijak ...
Mieczysław Szymczak, 1978
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 457
50-55°) gładkiej powierzchni, oraz w nawijak do zwijania gotowego papieru w zwój. Zespoły robocze p., obejmujące część zasilającą, sitową i prasową, noszą nazwę części mokrej, pozostałe zaś — części suchej. P. długo- sitowe służą do ...
Bogdan Suchodolski, 1962

用語«NAWIJAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawijakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXPRESSEM: wiadomości z Warszawy
Nawijak, czyli wieczór anegdot. Każdy może wziąć udział w wydarzeniu, opowiedzieć własną, zabawną historię i odebrać pięćdziesiątkę schłodzonego trunku. «SE.pl, 8月 15»
2
Jest w Warszawie piwnica, w której ludzie umierają ze śmiechu …
Niektóre Długopisy piszą wolniej - skecz show, Stand up, występy Teatru Improwizowanego Hofesinka, Nawijak - wieczór anegdot, Mała gra o nic, czyli ... «Gazeta.pl, 3月 15»
3
Nowe wytłaczarki made in Poland
... aktywator powierzchni folii ("jonizator"), neutralizator ładunków elektrostatycznych, automatyczny, podwójny nawijak wolnostojący "back to back" oraz układ ... «Plastech.pl, 1月 15»
4
Drugie życie odpadów wg lokalnej aktywistki. "Weź worek ze …
"Nawijak" w Klubie Komediowym. Opowiedz anegdotę i zgarnij nagrodę! "Reżim w Korei to współczesny Holokaust" - autorskie spotkanie z Ewą Ewart. Muzyka ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
5
Opowiedz anegdotę i wygraj kieliszek wódki!
12 listopada w Klubie Komediowym przy ul. Nowowiejskiej 1 odbędzie się kolejny „Nawijak”. Impreza odbywa się od kilku lat w Komediowym, przyciągając ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, 11月 14»
6
Dobre miejsce: Klub Komediowy
Nawijak: - Zapraszamy na Nawijak, wieczór opowiadania z wątkiem gastronomicznym w tle. Przyciągnie was swoją prostotą – każdy może opowiedzieć historię. «naTemat, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nawijak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawijak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA