アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"avvolgitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAVVOLGITOREの発音

av · vol · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVVOLGITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVOLGITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«avvolgitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのavvolgitoreの定義

辞書のワインダーの定義は、誰がラップするかです。 ワインダーはまた、不正な、欺瞞者です。

La definizione di avvolgitore nel dizionario è che, chi avvolge. Avvolgitore è anche raggiratore, ingannatore.


イタリア語辞典で«avvolgitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AVVOLGITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

AVVOLGITOREのように始まるイタリア語の単語

avvocato
avvocato difensore
avvocatucolo
avvocatura
avvogliare
avvogliato
avvolgente
avvolgere
avvolgersi
avvolgibile
avvolgimento
avvolgitrice
avvolpacchiare
avvoltare
avvolticchiare
avvolto
avvoltoio
avvoltolare
avvoltolarsi
avvolvere

AVVOLGITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるavvolgitoreの類義語と反意語

同義語

«avvolgitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AVVOLGITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvolgitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvolgitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvolgitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发条
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

devanadera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

winder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाइन्डर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللفاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мотальная машина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enrolador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুষির যন্ত্রবাদক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remontoir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

winder
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Krone
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワインダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감는 기계
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

winder
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nút lên dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வையிண்டர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोरदार तडाखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkrık
70百万人のスピーカー

イタリア語

avvolgitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawijacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мотальні машина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bobinator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουρδιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

winder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rullmaskin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekker
5百万人のスピーカー

avvolgitoreの使用傾向

傾向

用語«AVVOLGITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«avvolgitore»の使用頻度を示しています。
avvolgitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvolgitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«AVVOLGITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«avvolgitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«avvolgitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、avvolgitoreに関するニュースでの使用例

例え

«AVVOLGITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvolgitoreの使いかたを見つけましょう。avvolgitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Riparare mobili e serramenti con il fai da te
5 - Estraete l'avvolgitore dalla sua sede e liberatelo dalla vecchia cinghia. Quindi “caricatelo” ruotandolo più volte con le mani. Attenzione: se sfugge può causare danni! 6 - Fate passare la nuova cinghia nei rullini guida della mascherina ...
Francesco Poggi, 2013
2
ABC. Applied benchmarking for competitiveness. Guida per i ...
Richard Keegan, Eddie O'Kelly. Fig. 5 - Avvolgitore -prima Flusso Deposito bobine Svolgitore Pressa perforante Avvolgitore Prima: staff di due persone Fig. 6 - Avvolgitore - dopo. Flusso Tavola di alimentazione in uscita Flusso Flusso ...
Richard Keegan, Eddie O'Kelly, 2007
3
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
... (anteriore destra) Comando negativo delle cinture pirotecniche con avvolgitore (anteriore destra) Comando positivo dell'airbag laterale anteriore sinistro Comando negativo dell'airbag anteriore sinistro Comando positivo dell'airbag laterale ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
4
Tutto casa
Estraete il rullo avvolgitore dalla parete, staccate la vecchia cinghia 1. Dopo aver avvolto la tapparella, aprite il cassone e bloccatela con e caricatelo un listello 5. Tenendo l'avvolgitore bloccato, fissate l'estremità della cinghia nuova 3. Inserite ...
Patrizia Rognoni, 2012
5
Riparazioni - Fai da te
Avvitate strettamente la vite mentre tenete ben fermo il rullo avvolgitore che tende a ruotare a causa della molla precedentemente “caricata”. B B C C D D E A A Il cintino della tapparella A VISTA IN SEZIONE A- Rullo B - Avvolgitore C- Cintino ...
Script edizioni
6
Gioielli e bijoux
Occorrente: Per il collarino – collarino; perno avvolgitore piccolo; filo di metallo argentato da 0,3 mm; filo dimetallo verde da 0,6 mm; 5 spilli a “T” lunghi, argentati; 5 perline di conteria verde acido; pinze; tronchesino. Arrotondate la parte di ...
AA. VV., 2012
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
t t circumfiriptor . v, Aggiratore , Avvolgitore S. _ . circumscrflptur . v. Attorneato , Attorniato , Circonscritto. eircumseptu: . v. Circuncinto . ' círcumseflio . v. " Bloccatura . rireumspräator cum oculís emiflîrií: . v. Gatto S. II. cinumspeäe . v. A rilento .
Accademia della Crusca, 1748
8
Dizionario delle materie plastiche
Avvolgimento elicoidale (Spiral Winding) Lo stesso dell'avvolgimento planare, ma con il cammino dell'avvolgitore che se- gue un percorso non solo planare ma anche elicoidale. Avvolgimento elicoidale invertito (Reverse Helical Winding) Nel  ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Circonven- zione . circumfcriptor . v. Aggiratore , Avvolgitore 5. circumfcriptus . v . Attorneato, Attorniato , Circonfcritto. circumfeptus . v. Circuncinto . circumfijfio . v. * Bloccatura . circumfptSator cum a id is cmiffxt'tis . v. Gatto §. II. cinumfpc8e . v.
10
Fai da te guida pratica
È, però, più indicato acquistare le speciali prolunghe avvolgibili che sono elettricamente più sicure e pratiche in quanto il cavo viene tenuto in uno speciale rullo avvolgitore mentre la presa è collocata in un fianco dell'avvolgitore stesso.
Francesco Poggi, 2013

用語«AVVOLGITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvolgitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Film stretch da 6 metri
... testa piana da 7 metri, calandra di raffreddamento opportunamente dimensionata e avvolgitore capace di realizzare bobine jumbo da 60 kg. «Polimerica.it, 7月 15»
2
Jiber il rollafiocco che si ammaina
Oggi le due dimensioni, avvolgitore e vela ammainabile, trovano un punto d'incontro nel "Jiber" il nuovo e rivoluzionario avvolgitore della Ubi Maior, azienda ... «SoloVela.net, 6月 15»
3
“Valida e vinci”, oggi a Bologna seconda e terza estrazione del …
... 150 portatessere Tper con nastro e avvolgitore modello skipass, 25 borse “valida facile” realizzate a mano dalla cooperativa sociale “Siamo ... «Bologna 2000, 5月 15»
4
TEST Rollafiocco ti saluto, io mi “fo” il Jiber
Dopo l'introduzione dell'innovativo avvolgitore Re-Wind, hanno deciso di iniziare il 2015 alla grande, presentando sul mercato un prodotto che ... «Giornale della Vela, 4月 15»
5
Avvolgitore per spy
L'avvolgitore per spy della Colligo Marine, è ultraresistente e non ha bisogno di alcuna manutenzione. L'accessorio è consigliato per imbarcazioni sino a 32 ... «SoloVela.net, 4月 15»
6
Gaerne: G-Sincro
Boa Technology garantisce l'avvolgitore e i cavi del sistema di chiusura Boa per tutta la vita utile del prodotto. SUOLA: sono disponibili due tipi ... «SoloBike.it, 3月 15»
7
Le Cam e Stamm primi. vincono la Barcellona per 2
Cedeva il tamburo dell'avvolgitore, una specie di rocchetto che, comandato da un cavo, serve per arrotolare su se stesse le vele di prua. «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
8
Valida e vinci: concorso riservato agli abbonati Tper di Bologna, in …
In palio ogni quindici giorni: 150 portatessere Tper con nastro e avvolgitore modello skipass, 25 borse “valida facile” realizzate a mano dalla ... «BolognaToday, 3月 15»
9
Nasce Federazione servizi formativi Vda
... taglio e cucito, potatura verde e informatica (a breve avvolgitore di motori elettrici, tecniche fotografiche, erbe spontanee, cucina valdostana). «ANSA.it, 3月 15»
10
Le vele per la crociera? Ce le spiega Fabio Ascoli di One Sails …
... soluzione utile per dare potenza a un fiocco piccolo può essere l'utilizzo delle stecche verticali che anche sull'avvolgitore vanno benissimo. «Liguria Nautica News, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Avvolgitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvolgitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z