アプリをダウンロードする
educalingo
nawrotka

"nawrotka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNAWROTKAの発音

nawrotka


NAWROTKAと韻を踏むポーランド語の単語

bron krotka · frotka · karotka · kosoworotka · mizerotka · odwrotka · paprotka · przewrotka · samochod wywrotka · samogloska krotka · sierotka · sirotka · stokrotka · szarotka · szprotka · trzykrotka · wozek wywrotka · wrotka · wywrotka · zwrotka

NAWROTKAのように始まるポーランド語の単語

nawracac sie · nawracacz · nawracalny · nawrocenie · nawrocic · nawrocic sie · nawrociciel · nawrocicielka · nawrocki · nawrot · nawrotczy · nawrotliwy · nawrotnica · nawrotnik · nawrotny · nawrotowy · nawrozyc · nawrzeszczec · nawrzeszczec sie · nawrzucac

NAWROTKAのように終わるポーランド語の単語

anegdotka · bardotka · belkotka · belotka · beotka · bergamotka · bigotka · bleskotka · blotka · blyskotka · chichotka · ciagotka · ciotka · cnotka · czeczotka · despotka · dewotka · diablotka · dozywotka · dwuzlotka

ポーランド語の同義語辞典にあるnawrotkaの類義語と反意語

同義語

«nawrotka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAWROTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nawrotkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnawrotkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nawrotka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

岬角
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

promontorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

headland
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأرض الرأسية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мыс
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

promontório
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরীপ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promontoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanjung
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Landspitze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

headland
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mũi đất
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குன்றுகளிலும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भूशीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

burun
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

promontorio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nawrotka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мис
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

promontoriu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ακρωτήριο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

landpunt
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

udde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nes
5百万人のスピーカー

nawrotkaの使用傾向

傾向

用語«NAWROTKA»の使用傾向

nawrotkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nawrotka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nawrotkaに関するニュースでの使用例

例え

«NAWROTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnawrotkaの使いかたを見つけましょう。nawrotkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forex 1. Podstawy Giełdy Walutowej - Strona 56
Niekiedy po wybiciu z prostokąta następuje tak zwana nawrotka, czyli krótki powrót ceny testujący nowo powstały poziom wsparcia lub oporu. 4.1.3 Proporczyki i flagi Proporczyki i flagi to formacje pojawiające się podczas gwałtownych ...
Piotr Surdel, 2012
2
Praca, społeczeństwo, gospodarka. Między polityką a rynkiem
... opieką społeczną, handlem i usługami37 potwierdzają to analizy przeprowadzone przez b kalinowską-nawrotek – w polsce w latach 1993–2002, 30% zatrudnionych kobiet pracowało w takich sekcjach gospodarki narodowej jak ochrona ...
Joachim Osiński, 2011
3
Odrzysko: powieść - Strona 180
Nawrotka dopięła swego. Sama zupełnie w domu została i czynić nareszcie mogła to, na co miała ochotę nikomu się nie opowiadając. I czyniła. Wyczyniała takie rzeczy, że całe Odrzysko w zdumienie wprawiała. Ostatnio na przykład, przed ...
Henryka Wolna, 1982
4
Pacyfikacja wystąpień w obronie Kościoła w Brzegu, 25-26 ...
Nawrotkiem na czele, w rozmowie tej uczestniczył również Dyrektor Urzędu ds. Wyznań w Opolu Adam Urbanowicz. Według relacji ks. Kazimierza Nawrotka namawiał on wikarych, by nie słuchali proboszcza i wykonali polecenie władz, gdyż ...
Janusz Jakubów, 2006
5
Almanach sceny polskiej - Strona 143
Obsada: Solwejga — B. Pituch; Peer Gynt — J. Drozdowski, P. Sliwa; Matka Peera — A. Rutkowska; Ingryda — R. Gałczyńska, J. Nawrotek; Pan Młody — P. Grządziela; Ojciec Pana Młodego — H. Adamski; Matka Pana Młodego — Z.
Edward Csató, 1989
6
W świecie humanistycznych wartości: rozprawy i artykuły o ... - Strona 11
ywanych dzis przez Polaków jest 9 (a z wariantami graficznymi i rodzajowy- mi 13): Nawrot (z odmiankami Nawrott, Nawroth), Nawrotek, Nawrotkiewicz, Nawrotny, Nawrociak, Nawrocik, Nawroczyk, Nawroczyñska i ...
Stanisław Frycie, 2006
7
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
E. Na wianecki no to, to zbierajo i święcili wianki. I tego nawrotek « o, nawrotek kolce jak mówio tak jak, jak krowa tam mleko takie coś tam czerwone, bo kiedyś tak było, że jaskółka przeleci między wymieniem, ji [przez] ten nawrotek mleko ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
8
Model społeczny zintegrowanej Europy: nowe wyzwania i ...
Kobiet i Mężczyzn, ponieważ został on zlikwidowany po ostatnich wyborach parlamentarnych. B. Kalinowska-Nawrotek uważa, iż w rządzie RP powinien istnieć Rzecznik ds. Równego Statusu Kobiet i Mężczyzn, ale w ...
Józef Zarzeczny, 2007
9
Strajki szkolne na Górnym Śląsku w latach 1906 i 1920 - Strona 83
O nastrojach wśród uczniów szkoły ludowej w Wiśle Wielkiej pisała Zofia Nawrotek w ankiecie z 12 lutego 1966 r.: „Dzieci nie chciały uczyć się w języku niemieckim i bojkotowały szkołę niemiecką. Dnia 24 sierpnia 1920 roku na ścianach ...
Teodor Musioł, 1970
10
Polacy internowani w Szwajcarii (1940-1945): dokumenty ...
Cortaillod asp. Nawrot Mieczyslaw 05.09.1914 Warszawa 10.02.1940 lk 6pp zbiegl 16.07.1941 kpr. Nawrot Wincenty 18.01.1905 Woloszów 15.03.1940 9k6pp Cudrefin strz. Nawrotek Miehal 16.09.191 1 Pacanów 24.03.1940 5k 6pp Lostallo ...
Józef Smoliński, 2003

用語«NAWROTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnawrotkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
''Krzykacz'' żyje ze zbierania złomu. ''Jednego dnia muszę dołożyć …
Mówię: - Nawrotka! Blacha! Kierowca i pomocnik pytają: - Gdzie?! Pokazuję im: - Tam! Ja mam magnes w oczach. Może mi pani nie wierzyć, ale wszyscy mi to ... «Gazeta.pl, 11月 15»
2
Nowa pętla 512 coraz bliżej
Blokowej, na której działała stara nawrotka, niemal z dnia na dzień wyrzucił ZTM. Miejscy transportowcy awaryjnie skierowali “bezdomny” autobus po ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 10月 15»
3
Pechowa nawrotka na skrzyżowaniu. Jedna osoba w szpitalu
W tym miejscu cały czas jest niebezpiecznie. Po raz kolejny dochodzi do stłuczki w pobliżu ulic zamkniętych w związku remontem kanalizacji na skrzyżowaniu ... «Wadowice24.pl, 9月 15»
4
Blisko 600 osób zgłosiło się do tegorocznych zawodów Triathlon …
Nawrotka będzie w rejonach Płoni - tłumaczy Łogin. - Bardzo ważne jest to, że nie wyłączamy ruchu kołowego. Trasa kolarska będzie prowadziła wewnętrznymi ... «Radioszczecin.pl, 6月 15»
5
Dziś 14. Cracovia Maraton. Będą utrudnienia
3 - Maja (jezdnia i nawrotka przed ul. Piastowską) – al. 3 Maja (deptak w kierunku al. Mickiewicza), al. Focha (deptak do ul. Na Błonie) – al. Focha (jezdnia) – al. «Onet.pl, 4月 15»
6
Kilka tysięcy ludzi na ulicach Krakowa! Rusza półmaraton
Piłsudskiego (jezdnia), Al. Mickiewicza (jezdnia) - nawrotka przed ul. Czarnowiejską, Al. Mickiewicza (jezdnia), Al. 3 Maja (deptak - droga dla pieszych i ... «rmf24.pl, 10月 14»
7
Rekordowe zainteresowanie udziałem w Cracovia Półmaratonie
Piłsudskiego (jezdnia), Al. Mickiewicza (jezdnia) - nawrotka przed ul. Czarnowiejską, Al. Mickiewicza (jezdnia), Al. 3 Maja (deptak - droga dla pieszych i ... «rmf24.pl, 10月 14»
8
Jak dojechać na mecz Polska-Brazylia?
Dworzec Główny Wschód – Lubomirskiego - Rondo Mogilskie - Mogilska – Lema – Kraków Arena – Lema – Al. Jana Pawła II (nawrotka na wysokości ulicy ... «Onet.pl, 6月 14»
9
Zmiany na ulicy Piotrkowskiej w Łodzi od niedzieli
Żeby ułatwić kierowcom poruszanie się na terenie objętym robotami, powstanie specjalna nawrotka na Kościuszki między budynkiem sądu i przystankiem MPK ... «Onet.pl, 3月 14»
10
Ul. Świętokrzyska. Będzie można zawracać samochodem
Nie trzeba będzie już jechać aż do skrzyżowania. Na ul. Świętokrzyskiej powstanie w końcu nawrotka. Prace rozpoczną się wraz z remontem ulicy Wierzbowej. «Kurier Poranny, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nawrotka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nawrotka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA