アプリをダウンロードする
educalingo
nedzny

"nedzny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNEDZNYの発音

nedzny


NEDZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · abuliczny · achromatyczny · acykliczny · adiabatyczny · adiutant przyboczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · adwentystyczny · aerodynamiczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aerologiczny · aeronautyczny · gedzny · przenedzny

NEDZNYのように始まるポーランド語の単語

nedza · nedza kubiniec · nedzanski · nedzarka · nedzarski · nedzarstwo · nedzarz · nedzeczka · nedzic · nedznica · nedznie · nedzniec · nedznienie · nedznik · nedzota · nee · neeson · nef · nefele · nefelin

NEDZNYのように終わるポーランド語の単語

aerostatyczny · aerotyczny · aerozoiczny · aestetyczny · afatyczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agogiczny · agoniczny · agonistyczny · agramatyczny · agrarystyczny · agrobiologiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnedznyの類義語と反意語

同義語

«nedzny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEDZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nedznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnedznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nedzny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

miserable
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wretched
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मनहूस
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ردئ
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

miserável
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

misérable
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

celaka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erbärmlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悲惨な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wretched
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேடுகெட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत दु: खी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

berbat
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

infelice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nedzny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mizerabil
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άθλιος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ellendig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

usel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elendig
5百万人のスピーカー

nedznyの使用傾向

傾向

用語«NEDZNY»の使用傾向

nedznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nedzny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nedznyに関するニュースでの使用例

例え

«NEDZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnedznyの使いかたを見つけましょう。nedznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 312
NEDZA, y, m., NEDZNICZEK, czka, m., dem., NEDZKA, i, т.‚ dem., NEDZNIATKO, a, m., dem., nieborak, nedzny, biedak, biedaszek, niebogi, mizerak, nieboie, niebolatko, Boh. nuìnik; (Ecol. ижтдьиинъ wielce usilujecy; Hass. нужникъя prewet).
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 23
Rosjanie wychudzeni, w nedznej odziezy - budujq tory kolejowe, wytapiajq stal. (Szczyp. Not.) Twarzyczki, wychudte przewaznie, ale zaciekawione i wesote, matki i opiekunki nerwowo tadujq na wozy dzieciaki i nedzny bagaz. (Czaps.
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 177
Ubogi. 177 NĘDZNY właściwie znaczy wychudły z nędzy, czyli z braku iiajpierw- szych potrzeb do życia. Ztąd nędznem zowiemy to, nad co lichszego i gorszego nic nawet wyobrazić sobie nie można, np. nędzna odzież, którą stanowią same ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Litwa i Napoleon w 1812 roku - Strona 352
Poszczególne opisy nieruchomości zawierają następujące adnotacje urzędników: „chałupa biedna i sam nędzny; chałupa nędzna i sam suchotnik; wdowa nędzna, chałupa nędzna; dom nędzny i zupełnie opadły; chałupa nędzna i sam ...
Dariusz Nawrot, 2008
5
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 288
Wśrzód zaroslin utajony, Odpoczywasz w pieczarze, Jawor cię kryje, wieczysty Cień osłania topoli: Po dolinie krzemienistey Mruczy strumyk powoli. O Morarze jakżeś zniknął! Uwiądł nasz szczep zbujały: Oyciec nędzny , jęcząc, ryknął, Siostry ...
Ignacy Krasicki, 1824
6
Postilla catholica, to jest Kazania na Ewangelie ... - Strona 504
2c fpräwfedljwf leyzzf - 1 na' wfeki jyö beda- 2( gdy; cäv iefi ben-zo kr0cki ren nedzny jywoc naß näswee-c-e: päfkzqlyje iäkfe c0 iefi gkupfiwo cycl) mizemycl) ludzf/ kcorzy dla zcijyöfa kel krorkieg0 jywocä/ 0.1 pkäwy/wfeezny/a' niesmfercelny ...
Jakub Wujek, 1584
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 96
Wśród zaroslin utajony; Odpoczywasz w pieczarze, Jawor cię kryje wieczysty. Cień ostania topoli : Po dolinie krzemicnistej Mruczy strumyk powoli. O Morarze jakżes zniknął] L v. Mili nasz szczep zbujały -. Ojciec nędzny, jęcząc, ryknął, Siostry ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Poezye - Tom 2 - Strona 184
Ukochany Murarze! Wsród zaroslin utajony; Odpoczywasz w pieczarze, Jawor cię kryje wieczysty, Cień osłania topoli i Po dolinie krzemienistej Mruczy strumyk powoli. O M orane jakżeś zniknął! Uwiądł nasz szczep zbujaly : Ojciec nędzny, ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 579
NĘDZNIE — lud moy nędznie głodem wynifczony ChW A3/4. NĘDZNIK (2) — IV sg m: Bo z fzlśchćica chłop drugi | gdy iuż nędznik chudy | Pifczy w garśći możnieyfzym ChW B4/15, nędznik PM D2/13. NĘDZNY (9) — N sg m: nędzny ChW ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
10
Kobiety dyktatorów 2
#Nędzny. kobieciarzu! Pamiętam, co zrobiami Kyonghui! Skoro tak ją kochasz, Zyjcie sobie razem jak braciszeki siostrzyczka! Jejstan tak się pogarsza, Ze sporządza testament, który powierza siostrze. Dzongil wysya jej alimentyi ochroniarzy ...
Diane Ducret, 2013

用語«NEDZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnedznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Władysław Kosiniak-Kamysz o najważniejszych wyzwaniach na …
Zadnen ich nedzny pomysl nie ulatwil rodzicom zycia !!!! Urlopu czy karty duzej rodziny to zart to pomoc przwz 12 miwsiecy kosztem 200 miesiecy be pomocy ... «Biznes.pl, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nedzny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nedzny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA