アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nedznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNEDZNIEの発音

nedznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEDZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

NEDZNIEのように始まるポーランド語の単語

nedza
nedza kubiniec
nedzanski
nedzarka
nedzarski
nedzarstwo
nedzarz
nedzeczka
nedzic
nedznica
nedzniec
nedznienie
nedznik
nedzny
nedzota
nee
neeson
nef
nefele
nefelin

NEDZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるnedznieの類義語と反意語

同義語

«nedznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEDZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nedznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnedznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nedznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可怜
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lastimosamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

pitifully
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घृणित रूप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرثاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

жалобно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pitifully
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শোচনীয়ভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pitoyablement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

teruk
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erbärmlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

哀れな
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

비참한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

miserably
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đáng thương
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரங்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भुताने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

berbat şekilde
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pietosamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nedznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жалібно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compătimitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

οικτρώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

jammerlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ynkligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ynkelig
5百万人のスピーカー

nedznieの使用傾向

傾向

用語«NEDZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nedznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nedznieに関するニュースでの使用例

例え

«NEDZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnedznieの使いかたを見つけましょう。nedznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 579
NĘDZNIE — lud moy nędznie głodem wynifczony ChW A3/4. NĘDZNIK (2) — IV sg m: Bo z fzlśchćica chłop drugi | gdy iuż nędznik chudy | Pifczy w garśći możnieyfzym ChW B4/15, nędznik PM D2/13. NĘDZNY (9) — N sg m: nędzny ChW ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
2
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
A. O weźmie taby i wątły, Wełnę słabę i wątłą wydają zwykle owce chorowité, lub nędznie karmione. Wełna ta jest bardzo miękka, delikatna, i na wejrzenie zdaje się znacznie cieńszą, niźli jest w istocie Choroba i nędzne utrzymywanie, tak ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
3
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 162
em>, nedzno 1 . w sposób godny pozalo- wania, zalosnie, nieszczçsliwie 2. nedznie ponizajaco, hanbiaco 3. dotkliwie, bolesnie, strasznie, okrutnie nedznik, nedznik, zdrob. nedzniatko, nedzniczek 1. nedznik, nedzniaûco, nedzniczek ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
4
Stosunek filozofii do cybernetyki czyli sztuki rządzenia ... - Strona 33
stwo, ojczyzna obali się nędznie, skoro jej koła toczyć się będą bez stałych kolei, bez kierunku i wedle poświstów ślepego przypadku. Lud, to nierozum wieczny, a rozum rządzi światem i jest jedynie prawdziwą polityką, oraz konstytucyą.
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1843
5
Czekając na odkupienie - Strona 49
Wszyscy byli bardzo nędznie ubrani, potargani, zarośnięci, brudni i bardziej przypominający dzikie zwierzęta niż ludzi. W tej właśnie chwili trochę zwątpiłam w szczerą pomoc tych osobników, ale twardo trzymałam się raz podjętej decyzji i ...
Katarzyna Łochowska, 2015
6
Bóg, honor, trucizna
Byli nędznie odziani, okutani w szmaty chroniące przed mrozem, częstowch opskichapciach zamiast dobrych wojskowych butów. Tyner czu ich akome spojrzenia, którymi szacowali jego ciepy koZuch, buty i czapkę. Na szczę9cie nie musiasią ...
Robert Foryś, 2014
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
Lecz uwazajac zly koniec jego, nedznie zginal, ciato jego prawie przez cata nop nago lezato na polu, dusza za* nedznie' jsza po rozlaníu tak wiele krwi chrzescianskiej , która na wieki o pomstç woïaé nan bç- dzie. Gdzie tez pierwszy nocleg ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
8
Miłosz. Biografia
Czulisię źle, bo choć nędznie ubrani, należeli do warstwy uprzywilejowanej – przyjęci przez konsula, zaproszeni na obiad, zaopatrzeni wpieniądze. Wkrótce pociąg powiezie ich do Paryża– śpiących nadrewnianych ławkach trzeciej klasy.
Andrzej Franaszek, 2011
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 272
Chudnieć, ubożeć, arn mcrbert, crarmcn. Fara chudnieje. Gliczn. Wych. F. 2. b. CHUD0 przysłk. nietłusto, mager, (Ross. xyA0 - źle, xyzke gorzej, cf. Ger. jubcin). Lepiej mało świni chować a tłusto; a niż wiele a chudo. Zaw. G. §. Nędznie ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
W łagrach na "saratowskim szlaku": wspomnienia - Strona 76
Wioski przeważnie spalone, a te które ocalały z wojennej pożogi, były nędzne. Na polach nikogo nie widziałem. Czasami na stacjach można było zobaczyć parę osób: chudych, bladych, niedożywionych, wyjątkowo nędznie ubranych.
Leonard Perepeczko, 1993

参照
« EDUCALINGO. Nedznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nedznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż