"negocjacja"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でNEGOCJACJAの発音

negocjacja

ポーランド語でNEGOCJACJAはどんな意味ですか？

交渉

Negocjacje

交渉 - 少なくとも一方の当事者が意見または解決策に同意しない場合に合意に達することを目的とした双方向のコミュニケーションプロセス。 交渉は、紛争を解決し、両当事者間の合意に達するために通信する方法であり、関係者を満足させる解決策を相互に探求するプロセスである。 効果的な交渉 - 敵対者のニーズ、それらの相互関係、またはそれらの間の妥協点を認識する能力に基づいています。 敵対者の実際のニーズは通常隠されており、報告された利益や目標とは異なる可能性があります。これはこれらのニーズを満たすための単なるアイデアです。 人間のニーズは大きく異なるので、交渉中に間違いを起こさないように、自分の必要性のプリズムを通して他の人の行動を読むためには、異なることを読む能力を身に付ける価値があります...

Negocjacje – dwustronny proces komunikowania się, którego celem jest osiągnięcie porozumienia, gdy przynajmniej jedna strona nie zgadza się z daną opinią lub z danym rozwiązaniem sytuacji. Negocjacje to sposób porozumienia się w celu rozwiązania konfliktu oraz dojścia do porozumienia obydwu stron, proces wzajemnego poszukiwania takiego rozwiązania, które satysfakcjonowałoby zaangażowane w konflikt strony. Skuteczne negocjacje – bazują na umiejętności rozpoznawania potrzeb adwersarzy, ich wzajemnym powiązaniu lub kompromisie pomiędzy nimi. Rzeczywiste potrzeby adwersarzy zwykle są ukryte i mogą znaczenie odbiegać od zgłaszanych interesów i celów, które są tylko pewnymi pomysłami na zaspokojenie tych potrzeb. Potrzeby ludzkie znacznie się różnią, dlatego żeby nie popełniać błędów w trakcie negocjacji, odczytując zachowania innych ludzi przez pryzmat swoich własnych potrzeb, warto nabyć umiejętność odczytywania różnych...

NEGOCJACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnegocjacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnegocjacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«negocjacja»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 谈判
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: negociación
• ポーランド語翻訳家 - 英語: negotiation
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बातचीत
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: تفاوض
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: переговоры
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: negociação
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: আলাপালোচনা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: négociation
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: rundingan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Verhandlung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 交渉
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 협상
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: rembagan
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: đàm phán
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பேச்சுவார்த்தை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: बोलणी
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: müzakere
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: trattativa
• ポーランド語: negocjacja
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: переговори
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: negociere
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: διαπραγμάτευση
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: onderhandeling
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: förhandling
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: forhandling

«NEGOCJACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnegocjacjaの使いかたを見つけましょう。negocjacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mentalizm - Strona 115

Hipnotyczna. negocjacja. w. biznesie. Stymulacja i prowadzenie Metoda polega na zakotwiczeniu uwagi rozmówcy w stanie rzeczywistym, a następnie zbudowaniu wrażenia, iż ów stan łączy się z innym stanem, który nas interesuje.

Jacek Ponikiewski, 2013

Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 81

(pi) negotiations rokowania - of a letter of credit negocjacja akredytywy - of bills negocjacja weksli breaking off of - zerwanie negocjacji economic - s rokowania gospodarcze trade - s pertraktacje/negocjacje/rokowania handlowe net netto ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

Autonomizacja w dydaktyce języków obcych: doskonalenie się ...

doskonalenie się w komunikacji ustnej Weronika Wilczyńska. łuje to efekt ekspozycji pewnych informacji w sposób obiektywny i pozwala uniknąć zajęcia osobistego stanowiska. Jest to typ podsumowania hamujący negocjację, zanim się ...

Weronika Wilczyńska, 2002

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 96

Fr. naturaliste. Negocjacja «prowadzenie jakiej sprawy, pertraktacje»: „Delikatna negocjacja" (tytuł rozdziału) Sł. H. II, 77; „negocjacja przeniosła się do Sandałowego domu" ib. 84. Fr. negotiation, negotier une affaire. Negocjacja jest wyrazem ...

Witold Doroszewski, 1949

Nikolaj Gogol, 1809-1852 - Strona 77

Ale niech mi pan pozwoli zauważyć, czy to przedsięwzięcie albo lepiej, że tak powiem, że się tak wyrażę, ta negocjacja — otóż czy ta negocjacja nie będzie stała w sprzeczności z ustawami obywatelskimi i planami Rosji na przyszłość?

Natalia Modzelewska, 1952

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

Signé: Louis de Buchholtz kiej są natury, że usuwają te zasady, na których negocjacja między dwoma Najjaśniejszemi sprzymierzonemi Dworami Berlińskim i Petersburskim była ugruntowana i dążą nadto widocznie do oddalenia i osłabienia ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952

Język, dyskurs, społeczeństwo: zwrot lingwistyczny w ... - Strona 336

Lotar Rasiński, 2009

Dramaturgia poradnictwa: materiały VII Ogólnopolskiego ... - Strona 92

owanie przystaje do realiów życia rodzinnego i małżeńskiego w naszym kraju, trudno obecnie określić. Brak jest na razie badań ewaluacyjnych na ten temat. Oceniając umiejętności negocjacyjne rodziców lub współmałżonków z ...

Alicja Kargulowa, 1996

Od tematu do rematu: przechadzki z Balcerzanem - Strona 127

Negocjacja to, dosłownie, zajęcie (zadanie, przedsięwzięcie), negocjator - ktoś niepróżnujący. Niepróżnować da się na wiele sposobów, nie tylko podejmując handlowe lub polityczne negocjacje. W języku angielskim, który korzysta z tego ...

Tomasz Mizerkiewicz, ‎Agata Stankowska, 2007

Słownik języka polskiego: N-O - Strona 241

Neglizowaé é. Neglizowo przys. od Neglizowy: "Wyszla do niego ubrana napol N. Bat. Neglizowy przym. od Negliz: Strój N. Neglizyk, u, Jin. i I. p. Negliz. 2. czepeczek datnski runny, domowy. Negocjacja, i, Im. e I. p. Negocjowanie: Ne- ...

Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904