アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niby okno"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIBY OKNOの発音

niby okno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBY OKNOと韻を踏むポーランド語の単語


aktywne okno
aktywne okno
lekno
lekno
mikrowlokno
mikrowlokno
okno
okno
piekno
piekno
pikno
pikno
pilakno
pilakno
polsukno
polsukno
slepe okno
slepe okno
sukno
sukno
teskno
teskno
tlukno
tlukno
wlokno
wlokno

NIBY OKNOのように始まるポーランド語の単語

niby amerykanin
niby artysta
niby czlowiek
niby demokratyczny
niby francuski
niby francuz
niby gotyk
niby ludowy
niby ludzie
niby nic
niby orientalny
niby poeta
niby polak
niby polski
niby polszczyzna
niby praca
niby romantycznie
niby to
niby uczony
niby ze

NIBY OKNOのように終わるポーランド語の単語

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
altiplano
andantino
anno
ano
antyneutrino
aretino
arma virumque cano
arno
asteno
avgolemono
bagno
baldachogrono
baldaszkogrono
bambino
bedlno

ポーランド語の同義語辞典にあるniby oknoの類義語と反意語

同義語

«niby okno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBY OKNOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niby oknoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniby oknoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niby okno»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

一种窗口
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

especie de ventana
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

kind of window
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نوع من نافذة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вид окна
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tipo de janela
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উইন্ডোর মত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sorte de fenêtre
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seperti tetingkap
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Art Fenster
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウィンドウの種類
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

창 종류
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaya jendhela
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loại cửa sổ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாளரம் போல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एका विंडो प्रमाणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

pencere gibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tipo di finestra
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niby okno
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигляд вікна
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

un fel de fereastră
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

το είδος των παραθύρων
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soort venster
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

typ av fönster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slags vindu
5百万人のスピーカー

niby oknoの使用傾向

傾向

用語«NIBY OKNO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niby okno»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niby oknoに関するニュースでの使用例

例え

«NIBY OKNO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniby oknoの使いかたを見つけましょう。niby oknoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 529
zek niby-okno niby-oknie; niby- -okien nibyokólek (bot )-lka,-öciem; -Iki, 4ków niby-poeta niby-poecie, ni- by-poetç; ... niby-polsz- czyznie, niby-polszczyznç niby-praca niby-prace niby to niby-uczony niby-uczone- go; niby-uczeni niby ze nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 250
Moje dziecko, zanim poszlo do przedszkola, mialo piçc niañ. niby - 1. partykula laczaca z czlonem nadrzednym czlon ... falszywoéci; pisany na ogól z lacznikiem, np. niby-ar- tysta, niby-uczony, niby-polszczyzna, niby-okno, niby-Francuz itp.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom trzeci. ...
Tak zważ ogrom okien, ich wysokość i szerokość; one są tak olbrzymie, iż, jak rzekłem powyżej, zostawują między sobą przestrzeń, będącą raczej filarem niż ścianą; znać tedy, że chodzi niby o powódź światła, która pełną rzeką wpływać ma ...
Józef Kremer, 1855
4
Dziela zbiorowe: Nowele - Strona 41
Gaj u sadyby Aleksandra nie łączył się z borem; stal oddzielnie niby piękny, leśny bukiet, rzucony na brzeg przepaści. Przepaść roztwierała się tuż za domem; na dnie jej płynęła rzeka Ałdan. Błękitne przestworze, wiszące nad nią, niby okno, ...
Wacław Sieroszewski, 1931
5
Dzieła: Poprawione i przejrzane przez autora - Tom 4 - Strona 9
... zrujnowanego zamczyska, z basztą obronną na przo- dzie; z blizka, lubo trudno przypuścić żeby to mógł być twór ludzkiej ręki, widać tu jednak niby okno, gładko w ścianie północno-wschodniej wycięte, i widać ślady schodów kamiennych.
Zygmunt Kaczkowski, 1874
6
Naturalizm i naturaliści w Polsce: poszukiwania, ... - Strona 190
Gaj u sadyby Aleksandra nie łączył się z borem: stał oddzielnie niby piękny leśny bukiet, rzucony na brzeg przepaści. Przepaść roztwierała się już za domem; na dnie jej płynęła rzeka Ałdan. Błękitne przestworze wiszące nad nią niby okno, ...
Janina Kulczycka-Saloni, ‎Danuta Knysz-Rudzka, ‎Ewa Paczoska, 1992
7
Drzewiej: powieść - Strona 59
Szly w nierównych szeregach, plataly siç po- miçdzy soba., w ruchach na wszystkie strony po- dane — niby niesforny ... jak baldachimy cieniste — to kladlo siç na wszerz, jak powala — to roztwieralo siç ku nie- bu, niby okno wysokie áwia.tyni.
Władysław Orkan, 1932
8
Realizm magiczny w polskiej literaturze dla dzieci i mlodziezy
Okrągłe „niby okno kajuty okrętowej" w domu zegarmistrza występuje również w tradycyjnej roli wygodnego punktu obserwacji, umożliwiającego dokonanie opisu miasteczka i nakreślenia mapy terenu. Mało tego, narrator lokuje się często na ...
Małgorzata Chrobak, 2010
9
Tytus Czyżewski - malarz-poeta - Strona 94
otwarte okno. Architektura okna jest jednym z najdonioślejszych symboli faustowskiego przeżycia głębi i do niego ... Pozostają jeszcze inne tajemnicze ramy, kurtyny, zasłony - „niby okna", w których, jak na scenie, powołuje się do życia ...
Agata Soczyńska, 2006
10
Zeszyty naukowe: Prace historycznoliterackie - Wydanie 6 - Strona 59
Nagle wyrasta przed nim — niby w baśni — góra bijąca światłami, a na niej, podobny do wybuchającego wulkanu, zamek w świetlnej łunie bijącej z wszystkich okien. Potok iskier niosący Beniamina okazuje się łuną prowadzącą do zamku.
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1979

参照
« EDUCALINGO. Niby okno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niby-okno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż