アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niby romantycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIBY ROMANTYCZNIEの発音

niby romantycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIBY ROMANTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

NIBY ROMANTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

niby amerykanin
niby artysta
niby czlowiek
niby demokratyczny
niby francuski
niby francuz
niby gotyk
niby ludowy
niby ludzie
niby nic
niby okno
niby orientalny
niby poeta
niby polak
niby polski
niby polszczyzna
niby praca
niby to
niby uczony
niby ze

NIBY ROMANTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるniby romantycznieの類義語と反意語

同義語

«niby romantycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIBY ROMANTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niby romantycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniby romantycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niby romantycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

喜欢浪漫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

como romántica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

like romantic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रोमांटिक तरह
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مثل الرومانسية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

как романтический
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

como romântico
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রোমান্টিক মত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

comme romantique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

seperti romantis
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wie romantisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロマンチックなような
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

로맨틱 같은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kaya romantis
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

như lãng mạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காதல் போன்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रकारचे रोमँटिक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

romantik gibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

come romantico
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niby romantycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

як романтичний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ca romantic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όπως ρομαντικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

soos romantiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

liknande romantisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

like romantisk
5百万人のスピーカー

niby romantycznieの使用傾向

傾向

用語«NIBY ROMANTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niby romantycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niby romantycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIBY ROMANTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniby romantycznieの使いかたを見つけましょう。niby romantycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piszemy poprawnie: poradnik językowy PWN
EŃ WYRAZOWYCH Z CZŁONAMI niby-, ąuasi- [188] W połączeniach tych stosuje się łącznik, np. niby -człowiek, niby-artysta, niby-gotyk, niby-Francuz, niby -Amerykanin, niby-orientalny, niby-ludowy, niby-romantycznie, ...
Aleksandra Kubiak-Sokół, 2008
2
Polszczyzna na co dzień - Strona 434
PISOWNIA POŁĄCZEŃ WYRAZOWYCH Z CZŁONAMI niby-, quasi- W połączeniach tych stosuje się łącznik, np. niby-człowiek, niby-artysta, niby-gotyk, niby-Francuz, niby-Amerykanin, niby- -orienłalny, niby-ludowy, niby-romantycznie, ...
Mirosław Bańko, 2006
3
Niby ja: o poezji Białoszewskiego - Strona 14
Małgorzata Łukaszuk-Piekara, 1997
4
Romantyczne wędrówki po Galicji - Strona 355
ie te, odcięte ze wszech stron od żywiołu germańskiego, osadzone niby oazy wśród polskiego wieśniactwa, dotąd zachowały swój język. Osobliwsza też to mowa, coś niby z żydowska, niby z angielska, a przecież jakby po ...
Andrzej Zieliński, 1987
5
Dziecko romantyczne: szkice o literaturze - Strona 108
szkice o literaturze Anna Kubale. niach, a mury grube jak czanna siarka, odbijają nieprzejrzysty- mi kratami od tej ze wszystkich okien rażącej światłości. Czy gmach się pali?... Nie — to jakaś uczta zapewne, bo mię niby dźwięk muzyki zaleciał ...
Anna Kubale, 1984
6
Mocniejsza niż śmierć: - Strona 49
A zresztą... nie powiedziałeś mi, dlaczego niby moje imię pasuje do mnie? – Bo... bo Julia brzmi tak delikatnie, tak... romantycznie. – Matko jedyna, skąd u chłopaka w twoim wieku takie określenia?! – z jej głosu wyczułem, że była totalnie ...
Lidia Czyż, ‎Bożena Giemza, 2013
7
Dramat i teatr po roku 1945 - Strona 55
st snem, objawia ostatnia jego część, w której, niby w Epilogu Balladyny, jesteśmy świadkami ... 1830 zostaje usprawiedliwione prez technikę dramatu niby romantycznego, opartego na asocjacjach i wizyjnych skojarzeniach.
Jacek Popiel, 1994
8
Idee programowe romantyków polskich: antologia - Strona xxvi
Towarzyszyli im liczni satelici, określający swoje płody mianem romantycznych; nawet w szkole podchorążych ukazywał się taki niby-romantyczny periodyk «Chwila Spoczynku». Odcinano się bardzo gwałtownie (recenzje Grabowskiego, ...
Alina Kowalczykowa, 1991
9
Literatura polska, 1945-1995: - Strona 31
Temat wyjęty z romantycznych poematów i dramatów, z Wesela Wyspiańskiego. Idea cierpienia, martyrologii ... ekstazy i czym prędzej wycofać się niby romantyczny, chmurny, zamknięty w sobie bohater. Odbywa się w jego utworach ...
Mieczysław Dąbrowski, 1997
10
Historya poezyi polskiej XVIII wieku - Strona 168
Są to utwory niby klasyczne a jednak już romantyczne, niby romantyczne a jednak jeszcze klasyczne. W tym późniejszym okresie zawodu pisarskiego najwięcej zajmował się, jak dawniej, poezyą dramatyczną. Po upadku Ks. Warszawskiego i ...
Roman Pilat, ‎Ludwik Bernacki, ‎Konstanty Wojciechowski, 1908

参照
« EDUCALINGO. Niby romantycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niby-romantycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż