アプリをダウンロードする
educalingo
niechetnie

"niechetnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIECHETNIEの発音

niechetnie


NIECHETNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niedyskretnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

NIECHETNIEのように始まるポーランド語の単語

niechcacy · niechcenie · niechciany · niechcic · niechciej · niechciwosc · niechciwy · niechec · niechecic · niechetliwy · niechetny · niechlow · niechlowski · niechlubnie · niechlubny · niechluj · niechluja · niechlujnie · niechlujno · niechlujnosc

NIECHETNIEのように終わるポーランド語の単語

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniechetnieの類義語と反意語

同義語

«niechetnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIECHETNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niechetnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniechetnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niechetnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

勉强
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

de mala gana
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

reluctantly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनिच्छा से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على مضض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неохотно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relutantemente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিচ্ছায়
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à contrecœur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berat hati
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

widerwillig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しぶしぶ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마지 못해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kesed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

miễn cưỡng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தயக்கத்துடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पहाटे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

isteksizce
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

malvolentieri
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niechetnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неохоче
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fără tragere de inimă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απρόθυμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

teësinnig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

motvilligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

motstrebende
5百万人のスピーカー

niechetnieの使用傾向

傾向

用語«NIECHETNIE»の使用傾向

niechetnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niechetnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niechetnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIECHETNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniechetnieの使いかたを見つけましょう。niechetnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złota Maska: Wyjątkowe wydanie z licznymi obrazkami
Gruby pan zapinał po drodze kołnierzyk i powtarzał: – Niechętnie, panie Kanarienfogel, niechętnie! Z radością rozpoznała w nim sławnego aktora Berczyńskiego. Odwrócił się nagle do Magdy i takim tonem, jakby z nią mówił od godziny, ...
T. Dołęga-Mostowicz, ‎Ola Mazur, 2014
2
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go - Tom 9 - Strona 74
Konstablowie niechętnie chwytali takich winowajców, sędziowie niechętnie przed swój trybunał ich powoływali; świadkowie niechętnie przeciw nim szczerą prawdę świadczyli; przysięgli niechętnie wymawiali to sztraszne słowo „winny.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1874
3
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 11
Niechętnie, bardzo niechętnie dotknęliśmy tego przedmiotu, ale milczenie dotychczasowe względem wyprawy na Wołyń źle było przez Jenerała Dwernickiego zrozumiane– sam wystąpił w sprawie, którą usuwać z uwagi publicznej było jego ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
4
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 258
Wypełniają zasoby e-Repozytorium niechętnie niezbyt chętnie umiarkowane dość chętnie chętnie 8. Starają się pomóc innym w grupie niechętnie niezbyt chętnie umiarkowane dość chętnie chętnie 9. Przychylnie odnoszą się do Trenera ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
5
Słonimski. Heretyk na ambonie
franki, wiedząc, że Antoni – tak się doniego zwraca– lubiżyć nawysokiej stopie i niechętnie rezygnuje zluksusu; wówczas jestnim woda lawendowa, jego ulubionyzapach, czy whisky, którąmożna (wlatach siedemdziesiątych)kupić tylkow ...
Joanna Kuciel-Frydryszak, 2012
6
Odwaga straceńców. Polscy bohaterowie wojny podwodnej
Dama nieodmówi a,choć Kopotowski mia wraZenie,. Ze. zaproszenie przyjęa niechętnie. Niechętnie teZ pozwoli asięoficerowi prowadzić wrytmie tanga milonga i równie niechętnie odpowiada a na pytania. Rozmowa się nie kleia. Nawet.
Kacper Śledziński, 2013
7
Wychowanie fizyczne w nowoczesnym systemie edukacji = ...
obojętne zależy z kim w zespole Chłopcy niechętnie * | | | | Dziewczęta chętnie 0 20 40 60 80 Ryc. 19. Gdy na zajęciach wf realizowana jest koszykówka, grasz: (gimnazjum) (%) (Źródło: opracowanie własne) Większość badanych uczniów ...
Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Cieśłicka Mirosława, ‎Redaktor Napierała Marek, 2013
8
Skarbiec historii polskiej - Tom 1 - Strona 257
1) Że Naruszewicz pisał niechętnie. 2) Że pisał nie Historią, ale Biografią. - - 3) Że dworak i podchlebca. Twierdzenia te, jedno po drugiem wyprobować poważamy się; przyczem, za wprowadzoną materią, innych zdań o Naruszewiczu ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
9
Kalahari
Filipińczyk,. zgodził. się,. choć. dosyć. niechętnie. Żona. może. być. tylko. osobą. towarzyszącą. Ma się trzymać z dala od prac komisji i nie próbować wpływać na ich przebieg. Jako poszkodowana, mogłaby być w swoich ocenach stronnicza, ...
Wojciech Albiński, 2012
10
Beksińscy. Portret podwójny
To bymój ostatni lot,. Tomasz Beksi"ski nie wsiądzie juZ nigdy na pok ad samolotu. W1991 rokunapisze do prokuratury w Rzeszowie list: Niechętnie. wracam do tamtych wydarze"m.in. dlatego,. Zenie. by em wstanie pomóc kobiecie woającejo ...
Magdalena Grzebałkowska, 2014
参照
« EDUCALINGO. Niechetnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niechetnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA