アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"récemment"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRÉCEMMENTの発音

récemment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉCEMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉCEMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«récemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrécemmentの定義

最近の辞書の定義は最近です。

La définition de récemment dans le dictionnaire est depuis peu.


フランス語辞典で«récemment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÉCEMMENTと韻を踏むフランス語の単語


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
prudemment
prudemment
précédemment
précédemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

RÉCEMMENTのように始まるフランス語の単語

recarburer
recatégorisation
recauser
recéder
recel
recèlement
receler
recéler
receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime

RÉCEMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
négligemment
pertinemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

フランス語の同義語辞典にあるrécemmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉCEMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«récemment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
récemmentのフランス語での同義語

フランス語で«RÉCEMMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«récemment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
récemmentのフランス語での反義語

«récemment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÉCEMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語récemmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrécemmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«récemment»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

最近
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

recientemente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

recently
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हाल ही में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤخرا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

в последнее время
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recentemente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সম্প্রতি
260百万人のスピーカー

フランス語

récemment
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baru-baru ini
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vor kurzem
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

最近
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최근에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bubar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mới đây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமீபத்தில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अलीकडे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçenlerde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

recentemente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedawno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

останнім часом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onlangs
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nyligen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nylig
5百万人のスピーカー

récemmentの使用傾向

傾向

用語«RÉCEMMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«récemment»の使用頻度を示しています。
récemmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«récemment»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÉCEMMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«récemment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«récemment»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、récemmentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉCEMMENT»の引用

récemmentという言葉で有名な引用文や文章
1
Milton Berle
Mon médecin m’a dit récemment que faire du jogging allongerait mon espérance de vie. Il avait raison. J’ai l’impression d’avoir dix ans de plus.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Il faut compter au nombre des plus grandes découvertes faites tout récemment par la raison humaine l'art de juger les livres sans les avoir lus.

«RÉCEMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrécemmentの使いかたを見つけましょう。récemmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institutes de Gaius récemment découvertes dans un ...
Edition bilingue latin-français
Gaius, Boulet, 1827
2
Manuscrits grecs récemment découverts en République Tchèque: ...
Ce catalogue décrit des manuscrits grecs découverts en République tchèque postérieurement à la publication du Catalogue des manuscrits grecs de Tchécoslovaquie (Editions du CNRS, 1983).
Jean Marie Olivier, Marie-Aude Monégier du Sorbier, 2006
3
Notice de quelques textes hiéroglyphiques récemment publiés ...
Mit 1 Tafel (Extrait de l'Athenaeum français) Emm. ¬de Rougé. Médinet-Abou. La masse des assaillants se composait , dans le premier combat, des Maschaousch , qui sont toujours désignés comme appartenant aux Tamahou. Le compte de ...
Emm. ¬de Rougé, 1855
4
Dictionnaire Grec-Francois, ...
NlfWit*7#fj v, à, j, récemment coagulé , caillé ; trait tout nouvellement : de SJ»AAd >. □NiooA««-j)f , f »f , et iiooA«f»f ,»,»', « , 'qui a germé, poussé depuis •peu , qui a bourgeonné tout nouvellement : de ,SA«ï-i». ^iioZofç, v, i , ,,, rongé, dévoré ...
M. Quenon, 1807
5
Les syndromes épileptiques de l'enfant et de l'adolescent
Chapitre. 3. 1. Syndromes. épileptiques. génétiques. récemment. définis. Fabienne. PICARD. et. Ingrid. SCHEFFER*. Unité d'Epileptologie Clinique et d' Electroencéphalographie, Département de Neurologie. Hôpital Universitaire de Genève, ...
J. Roger, Michelle Bureau, Charlotte Dravet, 2010
6
Études sur les mystères: monumens historiques et ...
monumens historiques et littéraires, la plupart inconnus, et sur divers manuscrits de Gerson, y compris le texte primitif français De l'imitation de J.-C., récemment découvert Onèsime Le Roy. fêtes de Noël et des Rois étaient déjà très usitées en  ...
Onèsime Le Roy, 1837
7
Dénonciation aux cours royales, relativement au système ...
précédée de nouvelles observations sur ce système, et sur les apologies qu'on en a récemment publiés François Dominique comte de Reynaud de Montlosier. A MONSIEUR LE PREMIER PRÉSIDENT, A MESSIEURS LES PRESIDEN5, LES  ...
François Dominique comte de Reynaud de Montlosier, 1826
8
Les migrants et l'emploi (Vol. 2) L'intégration sur le ...
Ce n'est que très récemment que l'attention s'est réorientée vers une politique d' intégration plus générique dans le contexte de politiques de la diversité et de mesures ciblées indirectement sur les immigrés, encore que l'action publique ...
OECD, 2009
9
PowerPoint 2007
Ouvrir. une. présentation. récemment. utilisée. Cette manipulation permet d'ouvrir rapidement l'une des dernières présentations utilisées. Cliquez sur le bouton Office "•" . Q Cliquez sur le nom de la présentation à ouvrir visible dans liste ...
Catherine Guérois, 2007
10
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
RECIEN , adverbe employé seulement devant les participes. Récemment. V. Re- cientemcnte. \\ Recien nticido : nouveau- né : qui vient de naître. || Recien venido, re- cien llegado : récemment venu, récemment arrivé , qui vient d'arriver.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833

用語«RÉCEMMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrécemmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chloë Moretz et Zac Efron ensemble au cinéma, c'est LA BONNE …
Récemment, la rédac de fan2.fr vous a proposé de découvrir la nouvelle affiche enflammée de Dylan O'Brien pour Le Labyrinthe 2 : La Terre ... «Fan2.fr, 7月 15»
2
Le " virus " du Mölkky sévit aussi dans le département
Des clubs ont même vu le jour, comme celui créé récemment à Vendôme (lire la NR du vendredi 17 juillet). Chez les revendeurs du jeu, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
La télévision américaine accélère sa mue, avec le mariage d'AT&T …
Les régulateurs ont fait barrage à de nombreuses fusions récemment, de peur de voir les géants des télécoms tuer la concurrence. Les deux ... «Les Échos, 7月 15»
4
Une bonne saison estivale pour la destination France cette année
La saison estivale 2015 en France a bien commencé. Le cabinet d'études Protourisme a ainsi récemment fait état d'une hausse de 4,5 % des ... «Les Échos, 7月 15»
5
Dupont de Ligonnès : un mystérieux courrier adressé à une …
Une journaliste de Nantes a reçu récemment un courrier signé « Xavier Dupont de Ligonnès », nom de ce père de famille suspecté d'avoir tué ... «Le Monde, 7月 15»
6
Monaco en fête : Pierre Casiraghi et Beatrice Borromeo se marient …
Récemment, cette fine fleur de la jeunesse dorée assistait au mariage de l'héritier Getty à Rome. Un univers dans lequel le jeune Pierre évolue ... «Madame Figaro, 7月 15»
7
La NASA dévoile Kepler-452b, l'exoplanète la plus similaire à la …
L'agence spatiale américaine a récemment présenté sa dernier découverte : Kepler-452b, une exoplanète lointaine dont la taille et la position ... «Maxisciences, 7月 15»
8
La France va tomber sur du costaud au tirage au sort : est-ce justifié ?
Dont deux récemment face à la Belgique (4-3) et l'Albanie (1-0). Quand on sait que les buts encaissés et le niveau de l'adversaire sont ... «webfootballclub, 7月 15»
9
Vidéo : quand Kylie Jenner a vu son père en femme pour la …
Et comme il l'a récemment annoncé, pas tous les membres de sa famille ont bien réagi face à ce changement de sexe. A le croire, seules sa ... «Public.fr, 7月 15»
10
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Récemment, un ami était en visite et a commencé à dire qu'il lui semblait que les cheveux d'Elliot recommençaient à repousser, (un ... «Le Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Récemment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recemment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z