アプリをダウンロードする
educalingo
niedoczas

"niedoczas"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOCZASの発音

niedoczas


NIEDOCZASと韻を踏むポーランド語の単語

bezczas · czas · dotychczas · iloczas · miedzyczas · na czas · na ten czas · naonczas · naowczas · natenczas · nie czas · nie na czas · niewczas · niewywczas · odtychczas · podczas · podonczas · podowczas · podtenczas · praczas

NIEDOCZASのように始まるポーランド語の単語

niedocena · niedocenianie · niedoceniany · niedoceniony · niedochodowy · niedociaganie · niedociagniecie · niedocieczony · niedociekly · niedocisnienie · niedocisnienie tetnicze · niedocukrzenie · niedocukrzenie krwi · niedoczekanie · niedoczynnosc · niedoczytany · niedodma · niedodmowy · niedodrukowany · niedofakturowanie

NIEDOCZASのように終わるポーランド語の単語

a bas · abraksas · cezas · elektrowstrzas · mikrowstrzas · otrzas · rychlo w czas · trzas · uszas · w czas · w sam czas · wczas · wonczas · wowczas · wstrzas · wtenczas · wytrzas · wywczas · zas · zawczas

ポーランド語の同義語辞典にあるniedoczasの類義語と反意語

同義語

«niedoczas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOCZASの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedoczasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedoczasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedoczas»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedoczas
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedoczas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedoczas
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedoczas
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedoczas
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedoczas
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedoczas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedoczas
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedoczas
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedoczas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedoczas
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedoczas
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedoczas
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedoczas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedoczas
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedoczas
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedoczas
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedoczas
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedoczas
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedoczas
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedoczas
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedoczas
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedoczas
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedoczas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedoczas
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedoczas
5百万人のスピーカー

niedoczasの使用傾向

傾向

用語«NIEDOCZAS»の使用傾向

niedoczasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedoczas»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedoczasに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOCZAS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedoczasの使いかたを見つけましょう。niedoczasに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 401
... mysliwskiej цейтнот м niedoczas szach. двойной - podwójny niedoczas обоюдный - obustronny niedoczas целебный leczniczy; uzdrawiajacy целенаправленный ukierunkowany целик м I . szczerbinka 401 ХОККЕЙНЫЙ ХРОМАТЬ X.
Zbigniew Fedus, 2005
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 278
> pot. Ktos jest w niedoczasie «komus brakuje czasu, ktos ápieszy sie z wykonaniem czegos, czego nie zrobtf w odpowiednim terminie»: Co tak pózno? Miala bye pani (...) pol godziny temu! Jestesmy w niedoczasie! /. Fabicka ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Praca oparta na wiedzy: praca w przedsiębiorstwach wiedzy ...
Jest to o tyle ciekawe, że biorąc pod uwagę permanentny niedoczas, w którym pracowali, wydawać by się mogło, że każdy z pracowników będzie się starał przede wszystkim wywiązać się ze swoich zadań, ewentualne wsparcie dla innych ...
Dariusz Jemielniak, 2008
4
Zorkownia
Gdy Pe ma rehabilitację, rozmawiamy. Odzieciach, pieniądzach, grypach, dietach, fobiach, szpitalach.O Pe. Jak mu jest, jakpomóc, jak być. Dzielimy się, wspieramy. OpiekunkaPe ma trójkę dzieci, nieustanne wydatki i niedoczas.
Agnieszka Kaluga, 2014
5
Portret z początku wieku: twórczość Zbigniewa ... - Strona 113
Wojciech Ligęza, ‎Magdalena Cicha, 2005
6
Działalność kulturalna związków zawodowych w Wielkopolsce ...
Wszyscy znajdujemy się w swoistym niedocza- sie, jak mówią szachiści, przy czym niedoczas ten jest coraz większy [. . .]. Zjawisko niedoczasu ma wyjaśnienie obiektywne — np. organizacja życia społecznego nie nadąża za rosnącymi ...
Józef Pieprzyk, 1974
7
Duch powierzchni: Rewizja romantyczna i filozofia - Strona 412
nosc, niedoczas, niezdolnosc do bycia-na-czasie - jest poczatkiem dlugiego procesu desynchronizacji. Freudowskie przekonanie, ze proces ten moze zakoñczyc siç powrotem do linearnego porzadku czasowego, gdzie przeszlosc jest ...
Agata Bielik-Robson, 2004
8
Nowy słownik języka polskiego - Strona 517
... czas. dociągnąć. 2. -brak doskonałości, wadliwość wykonania czegoś; wada, błąd»: N — a stylistyczne. niedocukrzenie n I, blm, med. «stan chorobowy organizmu spowodowany zbyt małą ilością cukru we krwi» niedoczas m TV, D. -u, ...
Elżbieta Sobol, 2002
9
Wielka koalicja: kulisy - Strona 18
Przy czym najczęściej jest to bardzo trudny ruch, przy którym — używając znowu terminologii szachowej — druga strona wpada w polityczny niedoczas. W tym przypadku propozycja była sformułowana tak, że odrzucona — dawałaby Wałęsie ...
Mariusz Janicki, ‎Stanisław Podemski, 1992
10
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 523
«stan chorobowy organizmu spowodowany zbyt małą ilością cukru we krwi* niedoczas m IV, D. -u, blm sport. «koń- cowa faza partii szachowej, w której jednemu lub obu z grających grozi przegrana wskutek niewykonania przewidzianej ...
Elżbieta Sobol, 2001

用語«NIEDOCZAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedoczasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osiem celów wojny Rosji w Syrii. Główny: przyzwyczaić świat, że …
Jego przeciwnicy wpadają w niedoczas. 1) Wykazać światu nieskuteczność i szkodliwość sankcji dyplomatycznych, ekonomicznych, technologicznych i innych, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
2
Litery układane w słowa, czyli kolejne mistrzostwa scrabble
Nowomiejski Klub Scrabble „Niedoczas” organizuje XVIII Mistrzostwa Warmii i Mazur w Scrabble, które odbędą się 3 i 4 października w Miejskim Centrum ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
3
Kasia Cerekwicka: nie jestem osobą, która rozpycha się łokciami
Miałam więc wtedy taki "niedoczas" i "niedosen". Wszystko działo się za szybko i na wariackich papierach. Jeździłam na próby, potem do studia nagrywać ... «Onet.pl, 5月 15»
4
Jak znaleźć czas, którego nie ma? Mateusz Grzesiak: Zacznij od …
Efektem tych zaburzonych proporcji jest ciągły niedoczas. 'Nie mam czasu' - to zdanie, które wypowiadamy często. Może i codziennie. Narzekamy na jego brak ... «Gazeta.pl, 3月 15»
5
Sam na sam z Bogiem – o zapomnianym sposobie życia
Wydawać by się mogło, że pustelnik żyje poza czasem, bieg godzin go nie dotyczy, zawsze ma zapas, a tymczasem Giustiniani zaleca niedoczas. Bardzo duży ... «O.O. Dominikanie, 3月 15»
6
Biblia minimalisty: uśmiechaj się, oddychaj i zwolnij
Wiele osób cierpi dziś na "niedoczas". Dużo zajęć, stresów, bodźców. Często stymulatorów jest tak wiele, że obojętniejemy i paradoksalnie - popadamy w nudę. «Polskie Radio, 7月 14»
7
Ten film kręcono także w Nieszawie i okolicach
Konrad Drzewiewcki, absolwent ciechocińskiego LO (z roku 2004) realizuje film krótkometrażowy według własnego pomysłu zatytułowany "Niedoczas". Zdjęcia ... «Gazeta Pomorska, 7月 14»
8
Nuda, czyli chwila, która nie chce się skończyć
Wiele osób cierpi dziś na "niedoczas". Dużo zajęć, stresów, bodźców. Często stymulatorów jest tak wiele, że obojętniejemy i paradoksalnie - popadamy w nudę. «Polskie Radio, 6月 14»
9
Dlaczego stresujemy się w pracy?
36-letni Jan, dyrektor w branży marketingowej tłumaczy, że najbardziej stresują go presja wyników, ciągły „niedoczas” i maksymalizacja liczby projektów, które ... «Nowoczesna Firma, 2月 14»
10
MAŁA WIGILIA
... tak krótki, że wręcz fizycznie czujemy, jak depcze nam po piętach, napiera na nas, zmienia się w niedoczas. Pędzimy, a cały witz, jak u skoczka narciarskiego, ... «naTemat, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niedoczas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedoczas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA