アプリをダウンロードする
educalingo
niedogrzany

"niedogrzany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOGRZANYの発音

niedogrzany


NIEDOGRZANYと韻を踏むポーランド語の単語

brzany · cukrzany · dobrzany · futrzany · grzany · jeziorzany · korzany · lustrzany · nadszarzany · nagrzany · niedojrzany · niepodejrzany · nieprzejrzany · papierzany · pierzany · podejrzany · pomorzany · posrebrzany · przemysl skorzany · przeszarzany

NIEDOGRZANYのように始まるポーランド語の単語

niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodnie · niedogodno · niedogodnosc · niedogodny · niedogolony · niedogon · niedogotowany · niedogranie · niedogryzek · niedogrzanie · niedogrzewanie · niedogrzewany · niedoimka · niedoinformowanie · niedoinformowany · niedoinwestowanie

NIEDOGRZANYのように終わるポーランド語の単語

bajczany · blaszany · borowczany · brzezany · bulczany · buraczany · debel mieszany · fajczany · gorzalczany · rozszerzany · rzany · saletrzany · siostrzany · skorzany · srebrzany · wiatrzany · wietrzany · zagorzany · zgrzany · zorzany

ポーランド語の同義語辞典にあるniedogrzanyの類義語と反意語

同義語

«niedogrzany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOGRZANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedogrzanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedogrzanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedogrzany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

underprocessing
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bajo procesamiento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

underprocessing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसंस्करण के तहत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تحت التجهيز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

underprocessing
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

underprocessing
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

unheated
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

traitement insuffisant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tanpa pemanas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

in Bearbeitung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

underprocessing
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

underprocessing
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unheated
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

underprocessing
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெப்பமடையாத
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

unheated
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ısıtmasız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in lavorazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedogrzany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

underprocessing
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

underprocessing
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

underprocessing
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

underprocessing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underprocessing
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underprocessing
5百万人のスピーカー

niedogrzanyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOGRZANY»の使用傾向

niedogrzanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedogrzany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedogrzanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOGRZANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedogrzanyの使いかたを見つけましょう。niedogrzanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Polit 27/1979. niedogrzany 'niedostatecznie ogrzany' : Kiedy ciepła nie starcza dla wszystkich — ktoś musi pozostać niedogrzany. Kult 13/1975. niedoinformowanie 'brak wyczerpującej informacji, niewiedza o czymś': Niedoinformowanie ...
Danuta Tekiel, 1988
2
Prace Instytutu Maszyn Przepływowych - Tomy 56-60 - Strona 82
W rezultacie dotychczasowych rozważań można stwierdzić, że w rozpatrywanym schemacie generatora konieczne jest zapewnienie istnienia pewnego niedogrzania cieczy na wylocie z podgrzewacza. Wartość tego niedogrzania wynika z ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Maszyn Przepływowych, 1971
3
Mam odwagę mówić o cudzie. Rozmawia Joanna Bątkiewicz-Brożek
Byli9my oszczędni. Normalnie ogrzewa się krew od 6 do 9 stopni na godzinę. Wolaem zachować się tu asekurancko. Bo im niZsza temperatura, tym mniejsze zuZycie tlenu. Oszczędzali9my mózg. Niedogrzany mózg nie potrzebuje.
Janusz Skalski, ‎Joanna Bątkiewicz-Brożek, 2015
4
O pięknie
... wdodatku na niedogrzany szczyt budynku, gdzienie dochodziwinda– że wszystkoto razemwzięte nie jestbynajmniej w ichinteresie. To właśnie dlatego nazywałosię ten proces „kupowaniem”. –No i widzisz – upierałsięSmith– gdybyś zrobił tę ...
Zadie Smith, 2011
5
Ballada o dobrym dresiarzu
Czasem cały blok niedogrzany. Ale i tak lepiej niż wzeszłym roku. Sąsiad z naprzeciwka, krewki facet, dwa lata temu mówi, nie będę płacił pełnej stawki, jak nie grzeją, a powinni. Mierzył termometrem, jak było poniżej normy temperatury, ...
Marek Kochan, 2005
6
Magdalena
Na sam tenwidok dostałem gęsiej skórki,bo lokal niedogrzany, jakto weFrancji, więc jak onto wytrzymuje,myślę. Vittaczamawia szampana, zaczyna grać orkiestra inagle ci wszyscy panowiew smokingach ruszają na parkiet, tańczyć walca.
Tomasz Piątek, 2014
7
Intryga małżeńska
Ze. tęskni za koleZankami ze szkoy. Madeleine uwaZa a,Ze nowy dom jest niedogrzany, a poza tym budziw niej lęk. Ba a sięzasypiać wswoim wielkim pokoju. Alton sprowadzicórki do Prettybrook wprzekonaniu, ...
Jeffrey Eugenides, 2013
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 181
... niedogodnie niedogodnosc niedogodny niedogolony [30] niedogotowany [30] niedogranie niedogrzanie niedogrzany [30] nie dogrzewac niedogrzewanie niedogrzewany [30] niedoinformowanie niedoinformowany [30] niedoinwestowanie ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Przy mikrofonie - Strona 36
Szarobure, niedomyte, niedogrzane zimowo-wiosenne południe, szarobury, niedomyty, niedogrzany autobus Sanos. Aplauz i oklaski zagłuszają moje słowa: „To ja klękam przed tą muzyką". Scena jak z filmu kategorii B. W tym momencie ...
Piotr Kaczkowski, 2005
10
Compendium of banking terms in Polish and English - Strona 246
NIEDOGRZANIE źródło spłaty jest niewystarczające. Jednym z rozwiązań problemu niedoboru zabezpieczenia jest udzielenie pożyczki terminowej, ewentualnie zabezpieczonej na środkach trwałych, która wykorzystana będzie do spłaty linii ...
Robert Patterson, 2002

用語«NIEDOGRZANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedogrzanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na co zwrócić uwagę decydując się na ...
W okresie mrozów dom będzie więc niedogrzany. Co gorsza, przed kolejnym sezonem grzewczym zasoby ciepła mogą się w takiej sytuacji nie zregenerować, ... «Budujemy Dom, 10月 15»
2
Czosnek i oregano na kaszel w chlewni
W niedogrzanych chlewniach bardzo łatwo może dochodzić do wystąpienia schorzeń dróg oddechowych. Z pomocą przychodzi w tej sytuacji przyroda, dając ... «Farmer.pl, 10月 15»
3
Mrożące krew w żyłach opowieści, stare fotografie i tajemnicze …
Słynny budynek fortepian powstał w latach 20 - tych i nazywany był Pałacem Lodowym, z tego względu, że był nieustannie niedogrzany i było w nim bardzo ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
4
Dołóżcie się do szlachetnej paczki w Świeciu
Kamila cierpi na wodogłowie. Dla rodziny najważniejsza jest żywność. Bardzo przydałby się też grzejnik (w jednym z dwóch pokoi go brakuje, jest niedogrzany). «Gazeta Pomorska, 12月 14»
5
Sukces Macieja Sarnackiego w koreańskim Jeju
No i taki niedogrzany ruszył do przodu, chcąc szybko skończyć, ale Kiesajew go wyprzedził i w drugiej minucie uzyskał wazari. A za moment zrobiło się jeszcze ... «wm.pl, 12月 14»
6
Przewymiarowanie instalacji solarnej
Jeśli go przewymiarujemy, to będzie nieustannie niedogrzany, co z kolei sprawi, że zbyt często uruchamiać się będzie kocioł wspomagający solary lub grzałka ... «Budujemy Dom, 3月 14»
7
Za zimno w mieszkaniu ma ponad 13 procent Polaków
Jest to co prawda trzy razy lepszy wynik niż w 2005 roku, ale wciąż daje polskim mieszkaniom 11. miejsce w Europie na liście najbardziej "niedogrzanych" ... «Interia, 2月 14»
8
Jak się mieszka w domu pasywnym
Latem przegrzany, zimą niedogrzany. Nie umiałabym spać w pokoju ze szczelnie zamkniętymi oknami, bez możliwości porządnego wywietrzenia domu. «Wyborcza.biz, 5月 13»
9
Nie wierz w NISKI PRZEBIEG auta: Każdy licznik można skręcić bez …
silnik niedogrzany, częste włączenia i wyłączenia - wszystko się niedługo posypie. Wolałbym samochód, z przebiegiem 150 tys ale z tras. Nie masz czym się ... «SE.pl, 7月 12»
10
Oleje trwalsze i bardziej komfortowe
Dla oleju silnikowego najgorsza jest jazda w korkach, na krótkich trasach, przy niedogrzanym silniku, kiedy przedostaje się do niego skroplona woda (ze ... «e-autonaprawa, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Niedogrzany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedogrzany>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA