アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedoinformowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOINFORMOWANIEの発音

niedoinformowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOINFORMOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

NIEDOINFORMOWANIEのように始まるポーランド語の単語

niedogolony
niedogon
niedogotowany
niedogranie
niedogryzek
niedogrzanie
niedogrzany
niedogrzewanie
niedogrzewany
niedoimka
niedoinformowany
niedoinwestowanie
niedoinwestowany
niedojadanie
niedojadek
niedojady
niedojda
niedojdka
niedojdowatosc
niedojdowaty

NIEDOINFORMOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedoinformowanieの類義語と反意語

同義語

«niedoinformowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOINFORMOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedoinformowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedoinformowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedoinformowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

缺乏信息
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falta de información
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lack of information
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जानकारी का अभाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نقص المعلومات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отсутствие информации
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falta de informação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তথ্যের অভাব
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manque d´information
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kekurangan maklumat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Informationsmangel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

情報不足
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정보 의 부족
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lack of Alexa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thiếu thông tin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தகவல் குறைபாடு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

माहिती नसल्याने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilgi eksikliği
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mancanza di informazioni
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedoinformowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність інформації
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de informații
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη πληροφόρησης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan inligting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brist på information
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mangel på informasjon
5百万人のスピーカー

niedoinformowanieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOINFORMOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedoinformowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedoinformowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOINFORMOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedoinformowanieの使いかたを見つけましょう。niedoinformowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 19 - Strona 349
Leszek Bogunia. Niedoinformowanie to stan, w którym media zaprzestają przekazywania informacji na temat przestępczości, co często jest skutkiem umyślnego zwracania uwagi opinii publicznej na inne ważne wydarzenia (np. wojna w Iraku, ...
Leszek Bogunia, 2006
2
Polska między Zachodem a Wschodem w dobie integracji ...
Maria Marczewska-Rytko, 2001
3
Organizacja zespołu nauczycielskiego a kierowanie szkołą - Strona 76
Otóż 14,5% nauczycieli odczuwa niedosyt informacji w związku ze swoją pracą zawodową. Niedoinformowanie to, większe w zbiorczych szkołach gminnych (15,6%) niż w szkołach miejskich (13,0%), dotyczy spraw programowych, metod ...
Kazimierz Waligórski, 1988
4
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Kult 13/1975. niedoinformowanie 'brak wyczerpującej informacji, niewiedza o czymś': Niedoinformowanie petenta rodzi wiele nieporozumień, naraża na niepotrzebne zdenerwowanie, na stresy po obu stronach okienka. EW 123/1980.
Danuta Tekiel, 1988
5
Z czym do nieśmiertelności - Strona 323
Niedoinformowanie uczniów Askenazego odbić się musiało na tych, którzy stawali się obiektem ich badań: sami niedoinformowani brali tamtych z reguły także za niedoinformowanych. Tylko w takich warunkach mogło Skalkowskiego dziwić i ...
Stefan Bratkowski, 1977
6
Ja tu tylko sprzątam: felietony i szkice z lat 1988-1993 - Strona 112
Piotrem, a nie w polityce, gdzie sądy powszechnie uznawane za prawdziwe po prostu są prawdziwe, nawet jeżeli opierają się na błędnych przesłankach czy niedoinformowaniu. A przy takich środkach masowego przekazu, jakimi obecnie ...
Jan Walc, ‎Małgorzata Łukasiewicz, ‎Włodzimierz Bolecki, 1995
7
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Pierwszym był, według niego, marazm w działaniach polskiej dyplomacji i wynikłe stąd niedoinformowanie papieża o prawdziwych motywach wybuchu powstania i sytuacji na ziemiach polskich: dwory zaborcze wszędzie reprezentantów ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
8
Dziennik na nowy wiek
Widział stolik zksiążkami. -Słuchaj – mówi–daję cisłowo, że wobectego,co tamsię oferuje, broszury „Sturmera” tobyła kaszka z mlekiem. Już dwa tysiące lat temu wiedziano, że niedoinformowanie ułatwia działanie zła.Czyż nie powiedziano w ...
Józef Hen, 2009
9
Mikroteologie - Strona 41
Towarzyszy temu, pa- radoksalne dla epoki środków masowego przekazu, wzajemne niedoinformowanie i ignorancja. b) Poza słowami, układami i dokumentami kościelnych au- torytetów rozciąga się olbrzymia sfera codziennej pracy nad ...
Maciej Bielawski, 2008
10
Malajski Excalibur:
Obiecuje osobiście zająć się tą kwestią, by podobne sytuacje – to znaczy, niedoinformowanie liderów opozycji –więcej się nie zdarzały. Jednocześnie uważajednak, że głosowanie powinno odbyć się zgodnie zplanem.Nienależy wzbudzać ...
Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015

用語«NIEDOINFORMOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedoinformowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Realizacja dyrektywy transgranicznej wciąż kuleje. Jaki jest powód?
Jako powód podali niedoinformowanie obywateli poszczególnych krajów o możliwościach, jakie stwarza dyrektywa. Wśród tych państw jest również Polska. «Rynek Zrdowia, 10月 15»
2
Konsument kontra akwizytor. Sztuczki sprzedawców
Wprowadzanie w błąd a nawet niedoinformowanie potencjalnych klientów jest uznawane za niezgodną z prawem nieuczciwą praktykę rynkową. Utrudnianie ... «Senior.pl, 10月 15»
3
UOKiK demaskuje sztuczki akwizytorów. Jak nie dać się …
Wprowadzanie w błąd, a nawet niedoinformowanie potencjalnych klientów, jest uznawane za niezgodną z prawem nieuczciwą praktykę rynkową. Utrudnianie ... «Wyborcza.biz, 10月 15»
4
20 tysięcy złotych zasiłku dla osób, które ucierpiały podczas …
Jak się okazuje do dziś niedoinformowani są sami urzędnicy! ... Niedoinformowanie pracowników wybranych ośrodków nie wynika z błędów lub zaniechań ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
5
Jakie jest najgroźniejsze złośliwe oprogramowanie?
Z kolei jako niedoinformowanie należy uznać fakt, iż jedynie 15 procent Europejczyków zdaje sobie sprawę z tego, czym jest Internet Rzeczy. A to kolejna rzecz, ... «Komputer Świat, 9月 15»
6
Matka: Nie szczepię, bo się boję o dzieci. Lekarz: To wyrządzanie im …
Ogromnym problemem jest niedoinformowanie. Rodzice nie mają dostępu do rzetelnej informacji o niepożądanych odczynach poszczepiennych. «Strefa Biznesu, 3月 15»
7
Kserowanie dowodów osobistych – czy to konieczne?
Niestety, niektóre osoby wykorzystują społeczne niedoinformowanie. - Szczególną obawę budzi bezmyślne pozostawianie dokumentów w ośrodkach ... «eLuban.pl, 3月 15»
8
Poranek bez korków w Szczecinie. Nerwowo w komunikacji …
Autobus 53 stał na przystanku ZAJEZDNIA POGODNO i wjechał w niego samochód osobowy.(passat) Niedoinformowanie. Kolejna przegrana portowców. Legia ... «MM Moje Miasto Szczecin, 3月 15»
9
AFERA FRANKOWA. Szef KNF Andrzej Jakubiak wciąż pomija …
Czy to krótkowzroczność Komisji lub jej celowe działanie mające na celu niedoinformowanie Polaków i pobudzenie – pieniędzmi nieświadomych ludzi ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
PiS chce płacić naszymi zasobami za pożyczki „frankowiczów”
Szkoły jej już nie uczą, kapitalizm jest młody. Pozostaje zdobywanie wiedzy przez praktykę. W tym wypadku niedoinformowanie, że istnieje ryzyko zadłużenia w ... «Newsweek Polska, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Niedoinformowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedoinformowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż