アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in lavorazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN LAVORAZIONEの発音

in lavorazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN LAVORAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN LAVORAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

IN LAVORAZIONEのように始まるイタリア語の単語

in ghingheri
in giro
in grado
in gran numero
in grande misura
in grande numero
in grande quantità
in guardi
in guisa di
in illo tempore
in libertà
in linea
in linea di massima
in loco
in luogo di
in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera migliore
in maniera peggiore

IN LAVORAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるin lavorazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN LAVORAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«in lavorazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in lavorazioneのイタリア語での反義語

«in lavorazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN LAVORAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in lavorazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin lavorazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in lavorazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在处理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en el procesamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In process
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसंस्करण में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في المعالجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в обработке
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

no processamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রক্রিয়াকরণে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dans le traitement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam pemprosesan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Bearbeitung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

処理中
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing Processing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trong chế biến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆகியவற்றில் ஏற்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रक्रिया
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işlemede
70百万人のスピーカー

イタリア語

in lavorazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w przetwórstwie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в обробці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în prelucrarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στον τομέα της μεταποίησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in die verwerking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vid bearbetning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i behandlingen
5百万人のスピーカー

in lavorazioneの使用傾向

傾向

用語«IN LAVORAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«in lavorazione»の使用頻度を示しています。
in lavorazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in lavorazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN LAVORAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in lavorazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in lavorazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in lavorazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IN LAVORAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin lavorazioneの使いかたを見つけましょう。in lavorazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di lavorazione della lamiera
Il fascio plasma può essere quindi paragonato a un utensile, facilmente controllabile, non direttamente in contatto con la superficie in lavorazione e non usurabile. Tale utensile fornisce un'elevata quantità di energia al pezzo in lavorazione ...
R. Suzzani, 2004
2
Tecnologie di lavorazione delle olive in frantoio. Rese di ...
A tal fine, di grande importanza è il prelievo dei campioni di olive, di sansa e di acqua di vegetazione, che devono essere rappresentativi della partita di olive, posta in lavorazione, e dei relativi sottoprodotti che si ottengono nel corso del ...
Luciano Di Giovacchino, 2010
3
Manuale Sicurezza 2013
C Stabilimenti ed impianti per la produzione della carta e dei cartoni e di allestimento di prodotti cartotecnici in genere con oltre 25 addetti o con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 50 t 34 Depositi di carta, cartoni e prodotti ...
AA. VV., 2013
4
Manuale di polizia amministrativa. Con CD-ROM
Attività del nuovo regolamento d.P.R. 151/2011 Attività del d.m. 16 febbraio 1982 Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 50 kN Stabilimenti e laboratori per la lavorazione ...
Roberto Giusti, Saverio Linguanti, 2012
5
IVA 2014
Nel registro di carico-scarico delle merci in lavorazione le registrazioni possono essere eseguite una di seguito all'altra in successione cronologica (metodo preferibile quando i rapporti di lavorazione sono sporadici) o in alternativa, ...
Sergio Mogorovich, 2013
6
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
... 45- Stabilimenti edimpianti ovesi producono, impieganoe detengono pellicole cinematografiche e fotografiche con supporto cianografiche, pellicole cinematografiche, radiografiche e fotografiche con materiale in lavorazione e/o in deposito ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
7
Prevenzione Incendi
Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 5.000 kg 48 - Stabilimenti ed impianti ove si producono, lavorano e detengono fibre tessili e tessuti naturali e artificiali, tele cerate, ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
8
Prevenzione incendi. Definizione e controllo dei requisiti ...
Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e/o in deposito superiore a 5.000 kg 48 - Stabilimenti ed impianti ove si producono, lavorano e detengono fibre tessili e tessuti naturali e artificiali, tele cerate, ...
Antonio Massimiliano Lommano, 2012
9
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
Stabilimenti e laboratori per la lavorazione del legno con materiale in lavorazione e / o in deposito : – da 50 a 1000 q . li ; – oltre 1000 q . li . Stabilimenti ed impianti ove si producono , lavorano e detengono fibre tessili e tessuti naturali e ...
Aa.Vv., 2003
10
Fisco 2009 - Guida operativa
I beni inviati in lavorazione dal committente comunitario, inizialmente destinati alla cessione a clienti italiani, vengono dirottati verso clienti Uè ed extra Uè. Il committente comunitario può modificare l'iniziale ordine di lavorazione, dandone  ...
Aa.vv., 2009

用語«IN LAVORAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin lavorazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La versione Android di Fahrenheit Remastered è in lavorazione
È fatta: dopo un primo periodo di mistero, di false speranze e di amare conferme, Fahrenheit Remastered farà presto il suo debutto anche su Android. Non c'è ... «AndroidWorld.it, 2月 15»
2
Half-Life 3 - Il creatore di Counter-Strike conferma che Half-Life 3 è …
"Ormai è un po' un 'segreto di Pulcinella' il fatto che il gioco sia in lavorazione", ha detto Minh, "dunque dichiarare di aver visto alcune immagini di Half-Life 3, ... «Multiplayer.it, 5月 14»
3
Torchlight II - Torchlight 2 - La conversione Mac è ancora in
Runic Games ha voluto chiarire che la versione Mac di Torchlight 2 è attualmente ancora in lavorazione presso il team, ma che è incorsa in alcune "complessità ... «Multiplayer.it, 8月 13»
4
Anche Bioshock 3 è in lavorazione presso il Blur Studio
Oltre a Dark Souls II e Dead Risig 3, di cui avevamo parlato nei giorni scorsi, un'altro celebre gioco sembra essere in lavorazione presso il Blur Studio. «Eurogamer, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. In lavorazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-lavorazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z