アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedoinformowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOINFORMOWANYの発音

niedoinformowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOINFORMOWANYと韻を踏むポーランド語の単語


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

NIEDOINFORMOWANYのように始まるポーランド語の単語

niedogon
niedogotowany
niedogranie
niedogryzek
niedogrzanie
niedogrzany
niedogrzewanie
niedogrzewany
niedoimka
niedoinformowanie
niedoinwestowanie
niedoinwestowany
niedojadanie
niedojadek
niedojady
niedojda
niedojdka
niedojdowatosc
niedojdowaty
niedojedzenie

NIEDOINFORMOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

ポーランド語の同義語辞典にあるniedoinformowanyの類義語と反意語

同義語

«niedoinformowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOINFORMOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedoinformowanyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedoinformowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedoinformowany»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不知情
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no informado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uninformed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेख़बर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

несведущий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não informado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mal informés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kurang arif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht informiert
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無知な
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

교육을받지 않은
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

uninformed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không hiểu rõ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறியாமலேயே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पुरेशी माहीती मिळवली
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bilgisiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disinformati
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedoinformowany
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчена
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neinformat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απληροφόρητος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oningeligte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

okunniga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uinformert
5百万人のスピーカー

niedoinformowanyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOINFORMOWANY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedoinformowany»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedoinformowanyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOINFORMOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedoinformowanyの使いかたを見つけましょう。niedoinformowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Tojestna wynajęcie sali,na autokar,na hotel. Nieobrazi się. PrzecieZ onisązawsze niedoinformowani. A cz owiek niedoinformowany musi byćnieufny, zgoda? G uszczak: #. Więc teraz wszyscy widzą tę kobietę. Wszyscy o niejmówią.
Małgorzata Szejnert, 2013
2
Nowe słownictwo polskie: materiały z pracy lat 1972-1981. A-O
Kult 13/1975. niedoinformowanie 'brak wyczerpującej informacji, niewiedza o czymś': Niedoinformowanie petenta rodzi wiele nieporozumień, naraża na niepotrzebne zdenerwowanie, na stresy po obu stronach okienka. EW 123/1980.
Danuta Tekiel, 1988
3
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 19 - Strona 349
Leszek Bogunia. Niedoinformowanie to stan, w którym media zaprzestają przekazywania informacji na temat przestępczości, co często jest skutkiem umyślnego zwracania uwagi opinii publicznej na inne ważne wydarzenia (np. wojna w Iraku, ...
Leszek Bogunia, 2006
4
Psia trawka
Zmyli się, pozwalając, by niedoinformowany tłum pogrążał się w błędnym mniemaniu. Kiedy odeszli kilka kroków, Piotr wybuchnął śmiechem. – Coś mi się zdaje, żeśmy się niezbyt zgrabnie zabrali do rzeczy. – Owszem – przyznał Etienne.
Raymond Queneau, 2014
5
Sekretne życie Rudolfa Hessa
Admiralicjadosz a do następującegowniosku: J [Jonathan] jest niedoinformowany, ale prawdopodobnie nie kamie umy9lnie w sprawach marynarki wojennej. Wchoną obiegowe poglądy i slogany propagandowe dotyczące polityki morskieji ...
Stephen McGinty, 2012
6
Przysięga - Strona 83
Mógł być niewzruszony albo niedoinformowany, ale mógł też coś ukrywać. – Levi, słyszałam, że Harold i Maggie Bly się rozeszli. Czy to prawda? – To Harold powinien udzielić odpowiedzi. Tracy sprawdziła, czy nie ma nikogo w pobliżu, ...
Frank E. Peretti, 2008
7
Scientific Advertising - Strona 57
Nigdy nie rób czegoś dlatego, że jakiś niedoinformowany doradca uważa to za słuszne. Nigdy nie daj ślepcowi prowadzić się po nowych ścieżkach. Do swoich reklam zastosuj normalny zdrowy rozsądek. Nie przyjmuj opinii nikogo, kto nie wie ...
Claude Hopkins, 2012
8
NLP wg Dantego - Strona 47
... „suchych” faktów. Przemyśl lub, jeżeli wolisz pisać, zapisz sobie i zapamiętaj krok trzeci: Pikus czyha wszędzie i na każdym kroku. Jeżeli wydaje ci się, że rozumiesz informacje jednoznacznie, to najczęściej jesteś niedoinformowany.
Jan Raudner, 2012
9
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się ... - Strona 123
... intelektualnego poznania. Jeżeli jednak z jakichś powodów człowiek nie może skorzystać ze swych możliwości intelektualnych, np. jego wiedza o spostrzeganym zjawisku jest żadna, jest niedoinformowany, nie jest w www.wsip.com.pl 123.
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2014
10
Pożegnanie nadziei:
K. szczegół opracowanego przez babcię i jej współpracowników planu, tak że mogłam ciemną nocą, wyrwana z głębokiego snu, wyrecytować go bez zająknięcia. Kret babci był niedoinformowany. Nie potrafił powiedzieć, gdzie dokładnie ...
Iga Wiśniewska, 2015

用語«NIEDOINFORMOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedoinformowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pułapki czyhają w uczelniach. Jak ich uniknąć?
Nie wystarczy podać informacji o wysokości opłat w zarządzeniu rektora, ponieważ może to spowodować, że niedoinformowany student popadnie w długi z ... «Blasting News, 9月 15»
2
Łukaszenka w dwie godziny zebrał 70 worków ziemniaków. Czas na …
Smoleń był niedoinformowany, powiedziałby 500!!! Like · Reply · Aug 17, 2015 ... Smoleń był niedoinformowany, powiedziałby 500!!! Like · Reply · Aug 17, 2015 ... «TVP Info, 8月 15»
3
Poseł PO: "Przyczyną wszystkiego był Majdan. (...) Teraz nie wiem …
... PO: "Przyczyną wszystkiego był Majdan. (...) Teraz nie wiem co się dzieje na Ukrainie. Jestem niedoinformowany, bo przedstawicieli Polski nie ma przy stole". «wPolityce.pl, 3月 15»
4
Cities: Skylines - poradnik do gry
Panel informacyjny - dobrze poinformowany burmistrz zawsze lepiej reaguje na potrzeby swoich mieszkańców niż niedoinformowany. Porady ogólne - jeśli nie ... «gry-online.pl, 3月 15»
5
Rewolucja jednej nocy
Najlepiej strzeżona i najmocniej ufortyfikowana granica świata zniknęła z mapy przypadkiem. Niedoinformowany komunistyczny aparatczyk, który bąknął coś ... «Newsweek Polska, 11月 14»
6
Dwie osoby ranne w wypadku. Luksusowe audi na ogrodzeniu
Trochę niedoinformowany jesteś. Szkoda całkowita oznacza tylko tyle, że ubezpieczyciel uznał naprawę w warsztacie za nieopłacalną ekonomicznie. «TVN Warszawa, 10月 14»
7
Dziennikarska prowokacja zadaje kłam ministrowi: Ebola? Pani …
To skandal, że personel szpitalny jest niedoinformowany w sytuacji poważnego zagrożenia śmiertelną chorobą, na którą nie ma lekarstwa! — pisze „Fakt”. «wPolityce.pl, 10月 14»
8
40 proc. Polaków niedoinformowanych w sprawie OFE [SONDAŻ]
Natomiast 40 proc. badanych uważa, że jest niedoinformowana. 32 proc. respondentów odpowiedziało, że ma poczucie, iż o nowych zmianach wie trochę, a 12 ... «Newsweek Polska, 6月 14»
9
Blumsztajn murem za pomnikiem "Czterech Śpiących": "A skąd …
... zamieszczonego na łamach "Gazety Stołecznej", zatytułowanego: "Odczepcie się od >>Śpiących<< ", w tej dziedzinie publicysta jest niedoinformowany. «wPolityce.pl, 1月 14»
10
Michael Dobbs: Historia nie mogła wyglądać inaczej. Trudno było o …
Roosevelt w chwili negocjacji był zwyczajnie niedoinformowany o tej sprawie, Truman mógłby być do tych rozmów lepiej przygotowany. Ale dla Polski mogłoby ... «Polska The Times, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Niedoinformowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedoinformowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż