アプリをダウンロードする
educalingo
niedojadanie

"niedojadanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOJADANIEの発音

niedojadanie


NIEDOJADANIEと韻を踏むポーランド語の単語

badanie · biadanie · danie · dodanie · dogadanie · dogladanie · dojadanie · dokladanie · dopadanie · dopowiadanie · dosiadanie · drugie danie · drugie sniadanie · dyrdanie · gadanie · grdanie · gwizdanie · jadanie · majdanie · merdanie

NIEDOJADANIEのように始まるポーランド語の単語

niedoimka · niedoinformowanie · niedoinformowany · niedoinwestowanie · niedoinwestowany · niedojadek · niedojady · niedojda · niedojdka · niedojdowatosc · niedojdowaty · niedojedzenie · niedojedzony · niedojrzale · niedojrzalny · niedojrzalo · niedojrzalosc · niedojrzaly · niedojrzany · niedojrzenie

NIEDOJADANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie · nagadanie · nakladanie · napadanie · nieoddanie · nieposiadanie · nieudanie · niewidanie · obgadanie · objadanie · obkladanie · obsiadanie · oddanie · odjadanie · odkladanie · odkradanie · odpadanie · odpowiadanie · odprzedanie · odsiadanie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedojadanieの類義語と反意語

同義語

«niedojadanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOJADANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedojadanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedojadanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedojadanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedojadanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedojadanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedojadanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedojadanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedojadanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedojadanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedojadanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedojadanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedojadanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedojadanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedojadanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedojadanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedojadanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedojadanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedojadanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedojadanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedojadanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedojadanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedojadanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedojadanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedojadanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedojadanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedojadanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedojadanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedojadanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedojadanie
5百万人のスピーカー

niedojadanieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOJADANIE»の使用傾向

niedojadanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedojadanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedojadanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOJADANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedojadanieの使いかたを見つけましょう。niedojadanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struktura społeczna wsi Polskiej - Strona vii
Płaca, na której mógł poprzestać małorolny, skazywała bezrolnego najemnika na niedojadanie. Ongi istniał odpływ zbędnych na wsi naszej rąk roboczych do krajów zamorskich i na „Saksy". Z chwilą zatamowania wychodztwa położenie ...
Instytut Gospodarstwa Społecznego (Warsaw, Poland), 1937
2
Poslowie rewolucyjni w Sejmie, lata 1920-1935: wybór ... - Strona 159
Nawet wówczas groziłaby im nędza i niedojadanie. Ale przecież Panowie wiedzą, że ta ziemia nie jest ich własnością. Przecież drobna garstka dziedziców i bogaczy wiejskich wraz z rządem i kościołami trzymają w swych rękach niemal ...
KC PZPR. Zakład Historii Partii, ‎Tadeusz Daniszewski, 1961
3
POLSKO-RADZIECKIE STOSUNKI GOSPODARCZE: - Strona 277
Nawet wówczas groziłaby im nędza i niedojadanie. Ale przecież Panowie wiedzą, że ta ziemia jest ich własnością. Przecież drobna garstka dziedziców i bogaczów wiejskich wraz z rządem i z kościołami trzymają w swych rękach niemal ...
Instytut Krajów Socjalistycznych (Polska Akademia Nauk), 1976
4
Wielkie konflikty - Strona 32
Moze traktuja. niedojadanie jako cos normalne- go i nie zdaja. sobie sprawy z tego, ze sa. niedozywieni? — Ja nalezç do tego pokolenia — odpowiada re- daktor Górnicki — które slyszalo rodzinne przekazy na podobny temat. Mówiono *nam ...
Ernest Skalski, 1977
5
W kręgu inspiracji leninowskich: materiały z Centralnej ... - Strona 329
Stałe niedojadanie, teraz zaś, na przednówku, przy ogólnym pogorszeniu sytuacji aprowizacyjnej, wręcz głód. I oto ci głodni robotnicy, otoczeni zewsząd złośliwą kontrrewolucyjną agitacją burżuazji, rnienszewików i eserowców, urządzają ...
Vladimir Ilʹich Lenin, ‎Polska Akademia Nauk, 1971
6
Słownik prasłowiański: Goda - Gyža - Strona 33
'giodowanie, niedojadanie, niedozywianie sie, fames, media', 'brak, niedostatek' (SRNG). ~ Por. 1. buig. dial. anaòúa 'dlugotrwale glodowanie, niedojadanie' (BDial. V 95: Smolsko); 2. sch. od XVIII w. (zazwyczaj w pieáni lud.) glâda 'uczucie ...
Franciszek Sławski, 2001
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 48
Laknienie. Pragnienie: Gasié prapnienie. Ifsychac z prapnienia. G 1 o d ó w к a: Dobrotoolna, dluzsza, przy- musotoa plodótoka. Leczenie plodótokq. Glodowanie: Skonczylo sie plodotuanie. Niedojadanie: Niedojadanie odbija sie na zdrowiu.
Stanisław Skorupka, 1959
8
Wstęp do ekonomii politycznej - Strona 283
Co jednak przyniosła dopiero kapitalistyczna produkcja towarowa i co nie istniało nigdy w dawniejszych czasach, to częściowy brak zatrudnienia, a więc częściowe niedojadanie ludzi pracy, występujące jako zjawisko stałe, czyli tak zwana ...
Rosa Luxemburg, 1959
9
Emigracja zarobkowa z Polski 1918-1939 - Strona 86
Niedojadanie stało się zasadą" 58. Motyw głodu, systematycznego niedojadania powtarza się aż nazbyt często w pamiętnikach wszystkich kategorii „ludzi zbędnych" — chłopów 59, emigrantów 60, (głównie chłopów z po- 86 " L. Landau, ...
Halina Janowska, 1981
10
Stancje uczniowskie - Strona 87
Tak więc u dziewcząt istnieje problem niedojadania, który powstaje na tle oszczędzania na wyżywieniu. Oszczędzają nie jedząc, ponieważ chcą mieć bluzeczkę, kredkę do ust, lakier do paznokci czy też fryzurę. To niedojadanie odczuwają ...
Aleksander Wesołowski, 1969

用語«NIEDOJADANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedojadanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Głodówka z wyboru
I tak zaczyna się... ciągłe niedojadanie, długotrwały post i w końcu...​frustracja. Tak długo się starałaś, prawie nic nie jadłaś, a masa ciała stoi w miejscu. «VU MAG, 10月 15»
2
O odpowiedzialności rodzicielskiej
Po prostu kilkoro dzieci, niewielka pensyjka ojca i już jest: niedojadanie, życie na granicy. Rodziny mówiły o trudzie walki o każdy dzień, o skrajnie prostych ... «Gość Niedzielny, 8月 15»
3
Okresowe niedojadanie może przedłużać życie
Czasowe niedojadanie przedzielone okresami jedzenia do syta, a nawet przejadania się, może przedłużać życie podobnie jak stałe stosowanie diety ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
4
Głodówka w ciąży odbija się na całym życiu dziecka
Czasami niedojadanie nie jest zabiegiem celowym. Bywa, że panie po prostu omijają niektóre posiłki, licząc na to, że dostarczenie mniejszej liczby kalorii ... «dzieci.pl, 10月 14»
5
Niedożywienie powszechnym problemem osób starszych
Niedojadanie skutkuje problemami z mobilnością, osłabieniem niezależności, zmniejszeniem jakości życia. A że problem jest powszechny, świadczą o tym ... «Senior.pl, 9月 14»
6
Gwiazdy które przyznały się do anoreksji lub bulimii
Niedojadanie, głodzenie się oraz zmuszanie do wymiotów, są najgorszą drogą jaką można podjąć ku poprawieniu swojego wyglądu. Jeśli myśleliście do tej ... «MilionKobiet.pl, 8月 14»
7
Wielki mały post: lecznicze głodówki
Głodzenie się może być niebezpieczne dla zdrowia i życia. Jednak regularne niedojadanie to zupełnie co innego - nie tylko pomaga schudnąć, ale też sprawia, ... «Focus, 3月 14»
8
Inne spojrzenie na niedożywienie
... ma wątpliwości, że lepiej byłoby, gdyby drobiarsko-warzywne wymogi zostały w całości wypełnione, trudno właściwie powiedzieć, czym jest „niedojadanie”. «Polityka, 2月 14»
9
Ciężarne kobiety z internetu dowiedzą się jak i co jeść
Równie niekorzystne jest niedojadanie, stosowane przez niektóre kobiety po to, żeby w okresie ciąży nie utyć. Naraża to dziecko na niedobory ważnych ... «Gazeta Wyborcza, 10月 13»
10
Kliencie, nie dojadłeś dania w restauracji? Zapłacisz karę
Tam taka polityka prowadzona jest już od ponad roku, a kara za niedojadanie wynosi aż 20 funtów. Brytyjski tabloid "Daily Mail" opisywał swego czasu ... «Gazeta.pl, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Niedojadanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedojadanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA