アプリをダウンロードする
educalingo
niedokladnie

"niedokladnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEDOKLADNIEの発音

niedokladnie


NIEDOKLADNIEと韻を踏むポーランド語の単語

bezladnie · bezprzykladnie · bezradnie · bezwladnie · bezzasadnie · dokladnie · dosadnie · gminowladnie · gromadnie · jednowladnie · jedynowladnie · ladnie · nieladnie · nieporadnie · nieporzadnie · niepraworzadnie · nierozsadnie · nieskladnie · niezaradnie · paradnie

NIEDOKLADNIEのように始まるポーランド語の単語

niedojrzenie · niedokladnosc · niedokladny · niedokonanosc · niedokonany · niedokonczenie · niedokonczonosc · niedokonczony · niedokos · niedokrecony · niedokrewnosc · niedokrewny · niedokrwienie · niedokrwiony · niedokrwistosc · niedokrwisty · niedoksztalcenie · niedoksztalcony · niedokucie · niedokuczliwie

NIEDOKLADNIEのように終わるポーランド語の単語

bezblednie · bezludnie · porzadnie · praworzadnie · przesadnie · przykladnie · rozsadnie · rzadnie · samorzadnie · samowladnie · skladnie · snadnie · szkaradnie · ukladnie · wielowladnie · wszechwladnie · zadnie · zaradnie · zasadnie · zdradnie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedokladnieの類義語と反意語

同義語

«niedokladnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEDOKLADNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedokladnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedokladnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedokladnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不完全
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no exactamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

not exactly
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ليس تماما
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Не совсем
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não é exatamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অসম্পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pas exactement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

TIDAK LENGKAP
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nicht genau
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ではない正確に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정확히
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pepak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முழுமையற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

EKSİK
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non esattamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

niedokladnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Не зовсім
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nu chiar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όχι ακριβώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nie presies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inte exakt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ikke akkurat
5百万人のスピーカー

niedokladnieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOKLADNIE»の使用傾向

niedokladnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«niedokladnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、niedokladnieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOKLADNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedokladnieの使いかたを見つけましょう。niedokladnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umieralność w latach 1958-1969 - Strona 62
W 1951 r. na pierwszym miejscu pod względem wielkości natężenia zgonów były zgony sklasyfikowane w grupie chorobowej starczość i stany określone niedokładnie. Zgony w tej grupie przyczynowej stanowiły 37,0% ogólnej liczby zgonów.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1971
2
Świat według Clarksona (Nowe wydanie):
Rozrastające. się. przedmieścia. to. niedokładnie. to,. czego. się. spodziewałem. Możecie się zdziwić, ale dwa słowa, których najbardziej obawiają się ludzie mieszkający na wsi, to nie „pryszczyca” i „wścieklizna”. Nie są też nimi „wściekła” i ...
Jeremy Clarkson, 2011
3
Archeologia, Etnografia - Wydania 1-2 - Strona 24
... jamowe jamowe jamowe jamowe jamowe jamowe jamowe Niedokładnie wyclatowane Niedokładnie wydatowane Niedokładnie wydatowane Starszy podokres rzymski Młodszy podokres rzymski Młodszy podokres rzymski Starszy podokres ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1958
4
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej ...
Pracować można starannie lub niedokładnie. Jeśli człowiek wszystko robi starannie to informatorzy mówili o nim: doistny, dokładny, porządny. DOISTNY 'człowiek odznaczający się dokładnością' (wł.) Ten przymiotnik łączy się z wyrażeniem ...
Dorota Czyż, 2005
5
Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
Część II. — Niedokładne pojęcie bytu umysł nasz ujmuje najpierw w naturalny sposób w każdej poznawanej rzeczy. Każda władza poznawcza najpierw w naturalny sposób ujmuje przelotnie, a więc niedokładnie, w każdej poznawanej rzeczy ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1960
6
Flora slodkowodna Polski - Strona 55
Gatunek niedokladnie opisany. Rózni siç od M. scalaris duzymi zygosporami. Ameryka Pólnocna. 6. Mougeotia subcrassa G. S. West 1909 (rys. 125). Wegetatywne komórki 41 — 43 ¡j. szerokie. Chromatofory z pirenoidami rozmiesz- czonymi ...
Karol Starmach, 1972
7
Mineralogia szczegółowa - Strona 501
Grupa krzemianów grupowych, pierścieniowych lub łańcuchowych o strukturach niedokładnie poznanych Znaczne trudności, jakie napotyka się przy ustalaniu budowy wewnętrznej niektórych krzemianów, powodują istnienie pewnej ilości ...
Andrzej Bolewski, 1965
8
NLP wg Dantego - Strona 95
Zresztą tu nie chodzi o mnie, tylko o moje córki, które sprzątają niedokładnie. Richard znowu nie wytrzymał: — Kiedy córki sprzątają, to jesteś zmęczona? Chyba nie. Czy zdajesz sobie sprawę, że to nie córki sprzątają niedokładnie? To, że po ...
Jan Raudner, 2012
9
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida ...
niedokładnie znaja Boga i jego prawo, są obowiązani słuchać sumienia, gdyż przeciwnie ściągają na siebie przykre wyrzuty i mimo wiedzy surowy gniew Boga, coż dopiero dziać się powinno z nami pod prawem Ewangelii, pod prawem łaski, ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Św. Faustyna
Proszę matki, co to za siostra niedokładna, nie umie się pośpieszyć. – Na drugi dzień poszłam tę samą robotę robić bez słowa tłumaczenia. Kiedy mnie wzięła w swoje obroty, to pomyślałam sobie: Jezu, można być cichą męczennicą – nie od ...
Ewa Czerwińska, 2013

用語«NIEDOKLADNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedokladnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sony Xperia Z, Z Ultra i Z1 Compact otrzymują "dźwiękową …
Robcie wolniej i mniej ale dopracowane jak kiedys sprzety a nie jak wszyscy robicie coraz wiecej szybciej i niedokladnie . Nie polecam aktualizacji przynajmniej ... «PC World, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Niedokladnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedokladnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA