アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedokonczenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOKONCZENIEの発音

niedokonczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOKONCZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

NIEDOKONCZENIEのように始まるポーランド語の単語

niedokladnie
niedokladnosc
niedokladny
niedokonanosc
niedokonany
niedokonczonosc
niedokonczony
niedokos
niedokrecony
niedokrewnosc
niedokrewny
niedokrwienie
niedokrwiony
niedokrwistosc
niedokrwisty
niedoksztalcenie
niedoksztalcony
niedokucie
niedokuczliwie
niedokuczliwy

NIEDOKONCZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedokonczenieの類義語と反意語

同義語

«niedokonczenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOKONCZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedokonczenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedokonczenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedokonczenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

未完成
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

no completar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

failing to complete
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

को पूरा करने में नाकाम रहने के
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عدم استكمال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

не завершить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

não conseguindo completar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সম্পন্ন করতে ব্যর্থ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à défaut de remplir
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gagal menyiapkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

andernfalls abgeschlossen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

完成させることができない
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

완료하는 데 실패
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

netepi ngrampungake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không hoàn thành
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிக்க தவறியதற்காக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण अपयश
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bitiremeyen
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

non riuscendo a completare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedokonczenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

не завершена
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

faptul că nu a finaliza
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραλείποντας να ολοκληρώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim om te voltooi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underlåta att slutföra
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

manglende gjennomføring
5百万人のスピーカー

niedokonczenieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOKONCZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedokonczenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedokonczenieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOKONCZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedokonczenieの使いかたを見つけましょう。niedokonczenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figury losu - Strona 120
niedokończenia jakiejś pracy zawsze intryguje, zmuszając do szukania przyczyn zaniechania działań tak w materii wewnątrzartystycz- nej (niedokończenie jako zabieg świadomy, niedokończenie jako wyraz niemocy oddania ...
Wojciech Bałus, 2002
2
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
niedokończenie niechrześcijanin -anina; -anie, -an niechrześcijański -scy niech tam niech też niech to niechybnie niechże niechżeż niecić -cę, -cisz, -cimy; nieć, niećcie nieciekawie nie ciekawiej nieciekawy -wi niecierpek -pka; -pkiem nie ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
3
Dzieła wszystkie - Strona 152
Niedokończenie strofy może wprawdzie nasuwać sugestie o jej zaniechaniu; rękopisy Słowackiego — a zwłaszcza Króla-Ducha — dostarczają mnóstwo przykładów wnioski takie potwierdzających, w konkretnym jednak przypadku ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1972
4
Gest, Symbol I Rytuay Polskiego Teatru Romantycznego - Strona 233
Niedokończenie formalne tych dramatów jest w świetle analizy odpowiednikiem niedokończenia świata i człowieka. Jednocześnie jednak ukazane są sposoby przezwyciężania tego niedokończenia — w dziele człowiek staje się współtwórcą ...
Michał Masłowski, 1998
5
Miazga. - Londyn: Polonia Book Fund 1981. 407 S. 8° - Strona 264
... pozostawiając go w kształcie niedokończenia, lecz niedokończenia, które w moim odczuciu nie jest równoznaczne z niespełnieniem. Więc ukończone niedokończenie? Gdy przed kilkoma laty opublikowałem w Twórczości 264.
Jerzy Andrzejewski, 1981
6
Wybrane aspekty funkcjonowania Sejmu w latach 1997-2007
Lider koalicji, decydując o największej liczbie uchwalanych ustaw jest zarazem najbardziej narażony na ich odrzucenie lub niedokończenie – projekty autorstwa SLD odrzucone w IV kadencji stanowią 34% wszystkich odrzuconych, zaś ...
Jacek K. Sokołowski, ‎Piotr Poznański, 2008
7
Heurystyka filozoficzna: - Strona 113
... filozofia musi pogodzić się z tym, że jej zbliżanie się do spraw autentycznego życia i praktyki, jej dialektyczne i sytuacyjne uwikłanie będą działać przeciwko jej jedności, powodując chroniczną fragmentaryczność i niedokończenie. Mamy tu ...
Jan Hartman, 2011
8
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Zamiłowanie do fragmentu, rozbijanie tradycyjnych całości, boleśnie albo żartobliwie podkreślane niedokończenie – wszystko to znał już romantyzm, częściowo tak nam obcy, częściowo tak pokrewny. Skończoność nie oznacza tutaj ...
Max Frisch, 2015
9
Plaża dla psów
Każdy z tych listów czy dyplomów był w istocie nagrodą pocieszenia za niedokończenie dzieła, kompromis z istotą problemu, wycofanie się ze zbyt zawiłego projektu. Albo czczą formalnością, papierowym orderem, sztuczną kością dla psa.
Jacek Kaczmarski, 2015
10
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
To niedokończenie tkwiw jego horyzontalnej strukturze. Pytajność jest z istoty związana z horyzontalnością. Dlatego jeśli rozciągniemy to „uznawanie istnienia” dane w spostrzeganiu zmysłowym na pozostałe akty świadomości odnoszące się ...
Daniel Roland Sobota, 2012

参照
« EDUCALINGO. Niedokonczenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedokonczenie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż