アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedopieszczony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOPIESZCZONYの発音

niedopieszczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOPIESZCZONYと韻を踏むポーランド語の単語


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony
niedoswiadczony
niedoswiadczony

NIEDOPIESZCZONYのように始まるポーランド語の単語

niedopasowanie
niedopatrzenie
niedopatrzony
niedopelnienie
niedoperz
niedopicie
niedopieczenie
niedopieczony
niedopieszczenie
niedopiety
niedopijanie
niedopilnowanie
niedopilnowany
niedopinanie sie
niedopisanie
niedopisany
niedopisywanie
niedopitek
niedopitki
niedopity

NIEDOPIESZCZONYのように終わるポーランド語の単語

niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobarczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

ポーランド語の同義語辞典にあるniedopieszczonyの類義語と反意語

同義語

«niedopieszczony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOPIESZCZONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedopieszczonyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedopieszczonyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedopieszczony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

niedopieszczony
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

niedopieszczony
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

niedopieszczony
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

niedopieszczony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

niedopieszczony
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

niedopieszczony
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

niedopieszczony
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

niedopieszczony
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

niedopieszczony
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

niedopieszczony
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

niedopieszczony
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

niedopieszczony
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

niedopieszczony
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

niedopieszczony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

niedopieszczony
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

niedopieszczony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

niedopieszczony
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

niedopieszczony
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

niedopieszczony
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedopieszczony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

niedopieszczony
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

niedopieszczony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

niedopieszczony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

niedopieszczony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

niedopieszczony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

niedopieszczony
5百万人のスピーカー

niedopieszczonyの使用傾向

傾向

用語«NIEDOPIESZCZONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedopieszczony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedopieszczonyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOPIESZCZONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedopieszczonyの使いかたを見つけましょう。niedopieszczonyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 80
Otóż Kurczątko Boże jest to osobnik, z grubsza mówiąc, niedopieszczony. Często niedopieszczony wtórnie. Kiedyś dopieszczony, potem porzucony. Gorzej, gdy bywał przepieszczony; wtedy koniec. Wtedy płaczom z niedopieszczenia nie ...
Wojciech Majcherek, 2002
2
Zbrodnia na cyrhli toporowej - Strona 11
Zgymunt Zeydler-Zborowski. — Oczywiście, że ma się ochotę, i to ogromną. Przecież się tęskni. — Ja także jestem stęskniony, chociaż nie siedziałem w więzieniu — powiedział Jacek. Pogładziła go po włosach. — Mój ty niedopieszczony ...
Zgymunt Zeydler-Zborowski, 1970
3
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
niedopieszczony 'zartobliwie o kimá bez humoru': chodzilem taki markotny, niedopieszczony, taki kolo- waty^ï) niedoprzçd wlók. 'surowiec powstary z pocienionej taámy ulozo- nych i wyprostowanych wlókien': niedoprzcd nazywali dawniej ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
4
Miłosz. Biografia
I wpłynął potężnie, śmieszne byłoby teraz szydzić ztakiej pretensji (...). Lecz jest niedopieszczony, naturalnie –jakże inaczej? – i o wiele bardziej nieszczęśliwyniż np. Jeleński, obywatel świata, albo Gombrowicz, obywatel siebie samego. (.
Andrzej Franaszek, 2011
5
Powtórka z miłości:
Słyszysz? – Przecież nie jestem głuchy, ty przedmenstruacyjny, pseudowyemancypowany koszmarze wszystkich mężczyzn – usłyszałam jego odpowiedź, zanim trzasnęły drzwi wejściowe. – I niedopieszczony – uzupełniłam z goryczą.
Kerstin Gier, 2015
6
Pustułka
... weselu, więc teraz będziesz miał szansę, żeby to nadrobić. – Dobrze wiesz, że nie ma mi za złe tego zniknięcia. – A dlaczego jesteś tego taki pewien? Pytałeś go o to? – Skoro jest aż tak niedopieszczony, to rozumiem jego przyjazd, choć ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
7
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 25
'Czujne serce i ucho' nadawcy może sprawić, że przyjaźń z odbiorcą będzie trwać aż do grobowej deski; gdy odbiorca poczuje się 'niedopieszczony' zmieni nadawcę, czyli kanał komunikacyjny. Obecnie 'bycie odbiorcą' jest równoznaczne z ...
Rafał S. Niziński, 2007
8
Vademecum erotomana - Strona 101
Niedopieszczona odkrył pan to? Brawo! Tylko niech pan nie próbuje odkrywać tej tajemnicy przed panią, ponieważ poznała ją już sama, i to bez porównania wcześniej niż pan! Niedopieszczony jeżeli pani stwierdzi, że to pan, na pewno nie ...
Jerzy Wittlin, 1979
9
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 314
... niewystarczające' 70, 75 niedoinwestowany 'inwestowany niewystarczająco' 125 niedopasowanie 'brak dopasowania = dostosowania się' niedopieszczenie 'pieszczenie niewystarczające' niedopieszczony 'pieszczony niewystarczająco' ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 532
... sie niedopieczenie nie dopieczony niedopieszczenie nie dopieszczony (przez kogos); -czeni niedopieszczony (potrzebujapy pieszczot) nie dopiety nie dopijac niedopijanie niedopilnowanie nie dopilnowany nie dopinac sic niedopinanie sie ...
Stanisław Podobiński, 2001

用語«NIEDOPIESZCZONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedopieszczonyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marzenie każdego gracza. BenQ XR3501 – recenzja Spider's Web
Z drugiej jednak, biorąc pod uwagę jego bardzo wysoką cenę, czuję się niedopieszczony. BenQ-XR3501-3. Nie trafia do mnie argument niższej rozdzielczości ... «Spider's Web, 8月 15»
2
Wiedźmin 3: Dziki Gon - patch 1.07 dostępny na PC i Xboksa One
Trochę to nie fair ze strony REDów, wiedzą że wypuścili niedopieszczony patch i nie zablokowali automatycznego aktualizowania. Na 1.06 nie miałem z grą ... «gry-online.pl, 7月 15»
3
Radni PiS z Łodzi uważają, że Jolanta Chełmińska oszukała swoich …
Wicemarszałkowie ludowców są ze wschodu i północy regionu, zachód jest więc "niedopieszczony". W każdym razie w PSL nieoficjalnie mówią, że sprawa ... «Dziennik Łódzki, 12月 14»
4
O trendach ze stylistką telewizyjną
Nie chodzi o to, żeby ktoś na wizji czuł się źle, przebrany i niedopieszczony. Musi być porozumienie. Widząc moją prezenterkę, czy prezentera na wizji muszę ... «Wyszkowiak, 4月 14»
5
Jacek Rozenek był niedopieszczony przez Perfekcyjną?
Jacek Rozenek pożegnał się już z Tańcem z gwiazdami, ale jego przygoda na parkiecie wydawała się być niezwykle ekscytująca! Były mąż Małgorzaty ... «Kozaczek.pl, 4月 14»
6
Jak nie stracić potencjalnego klienta?
Jeśli zależy Ci na zleceniu, to Ty wychodź z inicjatywą, bo klient niedopieszczony łatwo odejdzie. Dwie z osób, które mi odpowiedziały, wysłały zdawkowego ... «Nowoczesna Firma, 2月 14»
7
W kaftanie bezpieczeństwa zewnętrznego
Czuje się niedopieszczony, a tu nagle na horyzoncie pojawia się taka gratka! Jeszcze jedno: Jeśli Macierewicz robił to wszystko jako „osoba prywatna” to ... «naTemat, 1月 14»
8
Zgadnij, kto przyjdzie na kolację
U szczytu mojej prywatnej listy niedopieszczonych pereł jest "Szósty stopień oddalenia" Freda Schepisiego: adaptacja sztuki Johna Guare'a pod tym samym ... «FilmWeb, 10月 13»
9
Recenzja gry Symulator pola kempingowego - raj przyczep …
... oraz budkę z lodami dla niedopieszczonych cyfrowych ludków, które miały jeszcze czelność narzekać na cenę kawy. Jak wiemy, miłość wymaga poświęceń. «gry-online.pl, 3月 13»
10
Jak oni chorują
Muszę się, niestety, przyznać, że z pokazu "Contagion - Epidemia strachu" wyszedłem odrobinę niedopieszczony (może to wina mojego zblazowania?). «FilmWeb, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Niedopieszczony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedopieszczony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż