アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"niedopilnowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEDOPILNOWANIEの発音

niedopilnowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEDOPILNOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

NIEDOPILNOWANIEのように始まるポーランド語の単語

niedopatrzony
niedopelnienie
niedoperz
niedopicie
niedopieczenie
niedopieczony
niedopieszczenie
niedopieszczony
niedopiety
niedopijanie
niedopilnowany
niedopinanie sie
niedopisanie
niedopisany
niedopisywanie
niedopitek
niedopitki
niedopity
niedoplacenie
niedoplata

NIEDOPILNOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるniedopilnowanieの類義語と反意語

同義語

«niedopilnowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEDOPILNOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語niedopilnowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのniedopilnowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«niedopilnowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Si no se
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Failure to
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

करने में विफल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فشل في
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Невыполнение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a falta de
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যর্থতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

échec à
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kegagalan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nicht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

失敗します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 실패
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

gagal kanggo
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Nếu không
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தோல்வி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

करण्यास अयशस्वी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Başarısızlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

La mancata
65百万人のスピーカー

ポーランド語

niedopilnowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

невиконання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Imposibilitatea de a
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παράλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versuim om
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underlåtenhet att
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

unnlatelse av å
5百万人のスピーカー

niedopilnowanieの使用傾向

傾向

用語«NIEDOPILNOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«niedopilnowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、niedopilnowanieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEDOPILNOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からniedopilnowanieの使いかたを見つけましょう。niedopilnowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mysli o pismach polskich. Ed. nowa, poprawna. (A. ... - Strona 248
Krytyka mnogie w sobie łączy korzyści, czyni pisarza ostrożnym, przymusza go do poprawnego pisania, skoro wisi nad nim bojaźń ta, że każdy błąd, każde niedopilnowanie siebie, nie tylko będzie - 249 s / " postrzeżone, ale odkryte i ...
Adam Kazimierz ksiaze Czartoryski, 1801
2
Potrójny agent
Helgerson wymieni w swoim raporcie konkretnych przeoZonych, którzy jego zdaniem ponosili największą odpowiedzialno9ć za niedopilnowanie, aby te niesychanie istotne informacje przekazano FBI. Raport, nigdy niepodanydo wiadomo9ci ...
Joby Warrick, 2013
3
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 143
Wielka także dogodność z częstych a małych warek, że drozdze świeższe lepsze dadzą fermentacyę, a zatym i piwo będzie lepsze; do dogodności należy i to, że zepsucia warki, przez niedopilnowanie ognia i złego mieszania, nie ma w warce ...
Adam Kasperowski, 1833
4
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania ...
si nad nim bojaz'n ta , ze kazdy bîad , kazde niedopilnowanie siebie, nie tylko bçdzre po- strzezone, ale odkryte i zaskarzone, timor cnim est emcndatur acerrimas ( i ). Wtedy antor kazdy, tlumacz kazdy, przeczyta, po przeczvtaniu odczyta, ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
5
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...
... byé powinno, aìeby wiecéj czasu zostawió wyparowaniu wody znad fur , a czasem przez niedopilnowanie , nie ogolacaé rur z wody na nich stojacéj. Z tych zatém przyczyn., bo-l ki шипе byé we wszystkich kotl'ach téj saméj Wyse/ (юз) kosci.
Adam Kasperowski, 1836
6
Więzień zemsty - Strona 317
Miał do niego żal o niedopilnowanie córki. Inna sprawa, że to dzięki niemu Ola odnalazła ojca. Obiecał sobie, że kiedyś porozmawia z... zięciem... Tytuł ten nie przechodził mu przez gardło. Postara się go nie zabić. Dziecko potrzebuje ojca.
Rafał Wałęka, 2015
7
Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 69
(prowadzi swoją historyą) Mój pan właściciel pszczół, był okropny złośnik, batożył ludzi, a żydów, strzelał jak lisów – nie mogłem się spodziewać żadnéj łaski. za niedopilnowanie pszczół jego – więc pobiegłem czémprędzej do lasu szukać ...
Karol Balinski, 1842
8
Podwójny blef - Strona 126
w końcu, że tym razem obaj mieli większy kłopot na głowie niż natychmiastowe ukaranie go za niedopilnowanie sprawy. – Bierz ludzi i szukaj – usłyszał w końcu i skinąwszy głową ruszył do drzwi. Po jego wyjściu grubas dźwignął się z ...
Juliusz Yulo Rafeld, 2015
9
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 19
Jak by zareagowała, ile byłoby w niej poczucia winy za niedopilnowanie dziecka ... – Mam dostawę świeżych ciastek – usłyszał propozycję. Stec nie miał ochoty na ciasteczka, chciałby natomiast dowiedzieć się czegoś o dziewczynie.
Marian Kowalski, 2013
10
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 102
Wobec tego zapiski dyrektora Frołowa gdzieś zniknęły, on sam został oskarżony o wspomniane już wyżej "nadużycie władzy”, czyli niedopilnowanie, co się dzieje z materiałem do przeróbki, który niby to został zmarnotrawiony przez ...
Marian Feldman, 2009

用語«NIEDOPILNOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からniedopilnowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muzeum im. Orła Białego pod lupą NIK
W dużym skrócie, wątpliwości budziło wypożyczanie eksponatów i niedopilnowanie ich zwrotu, brak kart ewidencyjnych w wielu przypadkach, brak ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Właściciele nocnego klubu zatrzymani. Przyczyną tragedii było …
... tragedii miało być ignorowanie zasad bezpieczeństwa, w tym wpuszczenie do klubu zbyt dużej ilości osób, niedopilnowanie odpowiedniego dostępu do wyjść ... «Telewizja Republika, 11月 15»
3
Kreml zaakceptował rzeczywistość. Nowy kosmodrom z opóźnieniem
Prezydent skrytykował krajową agencję kosmiczną Roskosmos i państwowe przedsiębiorstwo nadzorujące budowę za niedopilnowanie podwykonawców. «TVN24, 10月 15»
4
Siemianowice Śląskie: Nagana dla opiekunki za ucieczkę …
Jest kara dyscyplinarna dla opiekunki z Siemianowic Śląskich. Kobieta dostała naganę na piśmie za niedopilnowanie dzieci. Wczoraj dwóch 5-latków uciekło z ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
5
Konie biegały po rondzie w centrum Obornik Śląskich
... trzebniccy policjanci – złapali konie biegające po rondzie w Obornikach Śląskich. Odebrał je właściciel, który za ich niedopilnowanie został ukarany grzywną. «Gazeta Wrocławska, 8月 15»
6
Pies zamęczył kangury. Sprawa trafiła do sądu
Za niedopilnowanie czworonoga jego właścicielce grozi nagana lub do 250 zł grzywny. Burmistrz Radzynia Chełmińskiego: - Torbacze już do nas nie wrócą ... «Gazeta Pomorska, 3月 15»
7
Siedem uczennic podstawówki w ciąży po wycieczce do stolicy
Rodzice, którzy po ich powrocie oskarżyli nauczycieli o niedopilnowanie dzieci, nie mają wątpliwości, że to wychowawcy są winni zaistniałej sytuacji. Burza ... «TVN24, 12月 14»
8
Budżet stracił 3 mld złotych. Opozycja pyta: kto za to odpowiada?
Podkreślił, że politycznie za niedopilnowanie tej ustawy z pewnością odpowiada minister finansów/IAR. Prezydent podpisał ustawę 17 września, ale nie została ... «Polskie Radio, 10月 14»
9
Niedopilnowanie, dezinformacja czy prowokacja? Zamieszanie …
... – mówił na antenie TVP Info gen. Waldemar Skrzypczak, oceniając zamieszanie dotyczące przelotu nad Polską ministra obrony Rosji Siergieja Szojgu. «wPolityce.pl, 8月 14»
10
Konie biegały po bulwarach, stwarzając zagrożenie
Mandatów, które funkcjonariusze wypisują za niedopilnowanie zwierząt, mężczyzna nie opłaca, gdyż jest bezrobotny i nie ma pieniędzy. - Wczoraj jednak ... «Dziennik Polski, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Niedopilnowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/niedopilnowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż