アプリをダウンロードする
educalingo
nieegoistyczny

"nieegoistyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNIEEGOISTYCZNYの発音

nieegoistyczny


NIEEGOISTYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

NIEEGOISTYCZNYのように始まるポーランド語の単語

nieefektownie · nieefektowny · nieefektywnosc · nieefektywny · nieegoistycznie · nieekonomicznie · nieekonomicznosc · nieekonomiczny · nieelastyczny · nieelegancki · nieelegancko · nieelektrolit · nieenergicznie · nieenergiczny · nieerotyczny · nieestetycznie · nieestetyczny · nieetatowy · nieetycznie · nieetycznosc

NIEEGOISTYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieegoistycznyの類義語と反意語

同義語

«nieegoistyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NIEEGOISTYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieegoistycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieegoistycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieegoistyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

altruista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

unselfish
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बेगरज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير أناني
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бескорыстный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desinteressado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বার্থপরতাশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

généreux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mementingkan diri sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

uneigennützig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

無欲
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이기적이 아닌
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unselfish
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tánh không ích kỷ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निःस्वार्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özverili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

altruista
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nieegoistyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

altruist
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανιδιοτελής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onselfsugtige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

osjälvisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

uselvisk
5百万人のスピーカー

nieegoistycznyの使用傾向

傾向

用語«NIEEGOISTYCZNY»の使用傾向

nieegoistycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nieegoistyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nieegoistycznyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEEGOISTYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieegoistycznyの使いかたを見つけましょう。nieegoistycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisma z etyki i teorii szczęścia - Strona 378
Prawdziwym wyrazem jego przekonań etycznych był hedonizm nieegoistyczny, ale dla uzasadnienia go odwoływał się do egoistycznego hedonizmu psychologicznego. Nigdy jednak nie twierdził, że trzeba było szczęście własne poświęcać ...
Władysław Tatarkiewicz, ‎Paweł Smoczyński, 1992
2
Pieprzony los kataryniarza - Strona 32
sposób nieegoistyczny. Co to znaczy kochac siebie samego w sposób nieegoistyczny? To znaczy codziennie rano popa- trzec chwilç na swe odbicie w lustrze z sympatic powie- dziec sobie samemu kilka milych slów, a zwlaszcza za- pewnic ...
Rafał Ziemkiewicz, 1996
3
Style komunikacji interpersonalnej - Strona 110
"Nieegoistyczny" człowiek to jednostka, która własne życie poświęca innym ludziom, nie chce 42 Postawę tę określa E. Fromm mianem "miłości". Odpowiedzialność i troska składające się na ten typ relacji z innymi ludźmi, charakteryzowane ...
Lidia Grzesiuk, 1979
4
Bezpośredniość poznania: spory, dyskusje, wyniki - Strona 143
Z kolei w materialistycznym (resp. neurofizjologicznym) wariancie reprezentacjonizmu nieegoistycznego [II,B,2] o przedmiocie bezpośrednim (zastępczym i reprezentującym) utrzymuje się zwykle, iż stanowi on rejestrowany przez zmysł ...
Józef Dębowski, 2000
5
Dlaczego jesteś głupi, chory i biedny.... Jak się stać ... - Strona 219
... odpowiedzi na pytanie, dlaczego większość ludzi nie kieruje się w życiu celowością. Percy uważa, że ludzie unikają celu, ponieważ uważają, że posiadanie go jest zbyt egoistyczne. A przecież prawdziwy cel nie może być nieegoistyczny ...
Randy Gage, 2015
6
Don Kichote w krainie filozofów: O kichotyzmie Pokolenia ... - Strona 376
... po drugie, wyzwoliły się od ograniczeń partykularnej perspektywy, aby zająć nieegoistyczny, czyli obiektywny punkt widzenia, i, po trzecie, w konflikcie z materialnymi uwarunkowaniami działania doznały „porażki”, to znaczy nie osiągnęły ...
Iwona Krupecka, 2012
7
Bunt młodzieńczy: uwarunkowania, formy, skutki - Strona 23
... 3) nieegoistyczny charakter motywacji oraz 4) skutki społeczne opisywane jako obiektywnie pozytywna dezorganizacja społeczna (czyli reorganizacja jakiegoś porządku społecznego na wyższym poziomie cywilizacyjnym). Bunt wskazany ...
Anna Oleszkowicz, 2006
8
Prace naukowe Sekcji Prawniczo-ekonomicznej Uniwersytetu ...
Logicznie motywy egoistyczne i gospodarcze (zasada gospodarności) związane są ściślej z życiem gospodarczem, aniżeli ich zaprzeczenie, a więc motywy nieegoistyczne i niegospodarcze. Wynika to bowiem z natury, życia gospodarczego, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Sekcja Prawniczo-ekonomiczna, 1920
9
Prace naukowe - Tomy 1-2 - Strona 46
Logicznie motywy egoistyczne i gospodarcze (zasada gospodarności) związane są ściślej z życiem gospodarczem, aniżeli ich zaprzeczenie, a więc motywy nieegoistyczne i niegospodarcze. Wynika to bowiem z natury życia gospodarczego, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Sekcja Prawniczo-ekonomiczna, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1920
10
Źródła moralności - Strona 103
Nazwa „dobry" nie wiąże się odrazu z postępkami nieegoistycznymi. Dopiero w upadku arystokratycznej oceny wartości narzuca się to przeciwstawienie: egoistyczny — nieegoistyczny ludzkiemu sumieniu, wreszcie „instynkt stadny" dochodzi ...
Aleksander Świętochowski, 1912

用語«NIEEGOISTYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieegoistycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Joakim Noah: Mam z Gortatem rachunki do wyrównania
Taj jest prawdopodobnie najbardziej nieegoistycznym koszykarzem w NBA. W ogóle nie zwraca uwagi na statystyki, zawsze możemy na nim polegać. «Przegląd Sportowy, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nieegoistyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieegoistyczny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA