アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieefektowny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEEFEKTOWNYの発音

nieefektowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEEFEKTOWNYと韻を踏むポーランド語の単語


afektowny
afektowny
arcykosztowny
arcykosztowny
bezgustowny
bezgustowny
brantowny
brantowny
buntowny
buntowny
dychtowny
dychtowny
efektowny
efektowny
fartowny
fartowny
gruntowny
gruntowny
gustowny
gustowny
gwaltowny
gwaltowny
hartowny
hartowny
hurtowny
hurtowny
instynktowny
instynktowny
katowny
katowny
kosztowny
kosztowny
kunsztowny
kunsztowny
listowny
listowny
niefartowny
niefartowny
niegustowny
niegustowny

NIEEFEKTOWNYのように始まるポーランド語の単語

nieefektownie
nieefektywnosc
nieefektywny
nieegoistycznie
nieegoistyczny
nieekonomicznie
nieekonomicznosc
nieekonomiczny
nieelastyczny
nieelegancki
nieelegancko
nieelektrolit
nieenergicznie
nieenergiczny
nieerotyczny
nieestetycznie
nieestetyczny
nieetatowy
nieetycznie
nieetycznosc

NIEEFEKTOWNYのように終わるポーランド語の単語

ambarasowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezinteresowny
bezmowny
bezsensowny
niegwaltowny
niehartowny
niekosztowny
niekunsztowny
nierentowny
nietaktowny
portowny
przekunsztowny
raptowny
rentowny
samohartowny
taktowny
zartowny

ポーランド語の同義語辞典にあるnieefektownyの類義語と反意語

同義語

«nieefektowny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEEFEKTOWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieefektownyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieefektownyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieefektowny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不灵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ineficaz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

ineffective
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रभावी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غير فعال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неэффективный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ineficaz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অকার্যকর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inefficace
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tidak berkesan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unwirksam
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

効果のありません
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

효과적인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

èfèktif
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

không có hiệu quả
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुचकामी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etkisiz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inefficace
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieefektowny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

неефективний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ineficace
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναποτελεσματική
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oneffektiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ineffektiv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ineffektiv
5百万人のスピーカー

nieefektownyの使用傾向

傾向

用語«NIEEFEKTOWNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieefektowny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieefektownyに関するニュースでの使用例

例え

«NIEEFEKTOWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieefektownyの使いかたを見つけましょう。nieefektownyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 315
«zartobliwie lub zlosliwie o czlowieku niezgrab- nym, niezdamym, nie umiejacym sic poruszaé lub za- chowaé»: Gruboskórny, nietowarzyski niedzwiedí. nieefektownie przyslów. od nieefektowny: Ubieraé sic nieefektownie. nieefektowny ~ni ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Celebryci z tamtych lat. Prywatne życie wielkich gwiazd PRL-u
... Stefan Friedman, kolega z planu, który wczasie zdjęć dzieliz Danielem pokój. Friedman uwaZa go za alergika hipochondryka, otoczonegomnóstwem buteleczek zlekarstwami. Zasmarkany, zapyziay, nieefektowny na granicy niepewno9ci.
Aleksandra Szarłat, 2014
3
Ustrój administracji ogólnej na Wileńszczyźnie w okresie ... - Strona 2
... przykuwa uwagę tak współczesnych, jak i potomnych, a zarazem zostawia bardziej wyraziste ślady, łatwiejsze do analizy. Natomiast żmudny i nieefektowny proces implementacji aktów woli rządzących ginie w cieniu, szczególnie jeżeli ...
Michał Gałędek, ‎Wydawnictwo Historyczne Tabularium, 2012
4
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 205
... na opiniach Colina Rowe'a), odnosi się to niekiedy nawet do poszczególnych budowli, w tym także do Crown Hall, którego wnętrze – w odróżnieniu od budynków Palladia i Schinkla – wyposażone jest w nieefektowny obszar środkowy 400.
Cezary Wąs, 2008
5
Jan Świderski - Strona 1967
Zresztą ciche, więc nieefektowne. Ale jego Rc w końcowej rozmowie z Odoakerem, wodzem Wizy< właśnie przez ten nieefektowny swój heroizm wywalczi sztuki ton ludzkiego, szczerego tragizmu. Zaczynał jq błazen udający filozofa, potem ...
Witold Filler, 1977
6
Rzeczownik polski jako baza derywacyjna: opis gniazdowy - Strona 204
niedwuznacznie 136 niedwuznacznosé 136 niedwuznaczny 136 niedzieciecy 64 niedíwiedzi 34 nieefektownie 17 nieefektowny 17 nieelektrolit 66 nieeuropejski 70 nieforemnie 73 nieforemnoáé 73 nieforemny 73 nieformalnie 74 ...
Hanna Jadacka, 1995
7
Od Turgieniewa do Czechowa: (z dziejów rosyjskiej ... - Strona 253
Te zagmatwane stosunki familijno- -kancelaryjne ukazał tu Sałtykow-Szczedrin w sposób równie mistrzowski, co zewnętrznie nieefektowny. Równie nieefektowne i celne zarazem są dwie pozostałe części dramatycznego rozdziału z tego ...
René Śliwowski, 1970
8
Snobizm i postęp - Strona 183
Skoro się z tej wystawy nareszcie wychodziło, wzrok z radością i rozkoszą witał nietylko nieefektowne niebo i pospolite ... z rzeczywistemi jabłkami, fale rzeki, barwę tramwaju i nareszcie nieefektowną, pospolitą i jednostajną masę kamienic.
Stefan Żeromski, 1929
9
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 ...
Jastrzębowski w odniesieniu do pewnych druków, dekoracje, które zaciemniają obraz i mogą być w tym czy innym wypadku gorzej zrobione i nieefektowne. Osobiście nie podobają mi się w sali Kochanowskiego tablice drukarskie, które ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1958
10
Manowce - Strona 141
... jest bohaterem literacko nieefektownym, nie tylko ze względu na jakąś etapową modę, jest bohaterem nieefektownym w ogóle, literatura jest bowiem z natury rzeczy światem Hamletów, światem skrajności. Putrament podjął się więc ...
Bogusław Kogut, 1969

用語«NIEEFEKTOWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieefektownyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Statystyki: Crystal Palace vs Manchester United
Manchester United w trzecim z rzędu meczu nie potrafił znaleźć drogi do bramki przeciwnika. Czerwone Diabły z Crystal Palace zaprezentowały nieefektowny ... «DevilPage.pl, 10月 15»
2
Ryszard Petru: Wkurza mnie permanentny PO-PiS
Na edukację płacimy tyle, co świat, na zdrowie trochę mniej i dopłacamy prywatnie. System publiczny jest nieefektowny i jedynym sposobem jest konkurencja. «Dziennik.pl, 10月 15»
3
2015. Nobel za wybitne reportaże
A to dlatego, jak tłumaczy Marek Bieńczyk, że Patrick Modiano jest "skryty i nieefektowny". - Ale jest ukochany, ponieważ jest nostalgiczny w sposób delikatny. «Polskie Radio, 10月 15»
4
Woody Allen: ''Wciąż jestem tym samym nieefektownym nudziarzem …
Mimo podeszłego wieku (w grudniu będzie obchodził 80. urodziny) Woody Allen cały czas zajmuje się tym, co lubi najbardziej – kręceniem filmów. Z okazji ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
5
"Citizenfour": za cyfrowymi kulisami
"Citizenfour" jest tego wszystkiego przerażającym dowodem, choć to dokument tak formalnie nieefektowny i przegadany, wymagający na dodatek ciągłego ... «Onet.pl, 5月 15»
6
Ekologiczny terror bez oglądania się na konsekwencje. „Night Moves”
Spektakularnie nieefektowny, ale wielce wciągający film. Od początku wyczuwa się w nim narastające napięcie. Opowieść o alienacji i wypaczaniu idei, którą ... «TVP, 4月 15»
7
"Pokolenia filmowców marzyły o tym, co udało się Pawlikowskiemu"
... mimo, że jest trudny, ascetyczny, czarno-biały, nieefektowny, bez żadnych atrakcji, ale o czymś ludzkim, głębokim, przeżytym, prawdziwym - dodał reżyser. «TVN24, 2月 15»
8
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Apollo 13"
... się w sytuacji dyskusyjnej: napatrzyliśmy się na tyle olśniewających kawałków science-fiction, że wypadek prawdziwy może się nam wydać nieefektowny! «Onet.pl, 11月 14»
9
82 lata temu Tadeusz Dołęga-Mostowicz przewidział Donalda …
W każdym razie świadomym tego, czym się zajmuje szef Rady Europejskiej był nieefektowny i kostyczny, ale pracowity i kompetentny Herman van Rompuy. «wPolityce.pl, 10月 14»
10
Literacki Nobel. "Patrick Modiano to król melancholii"
A to dlatego, jak tłumaczy Marek Bieńczyk, że Patrick Modiano jest "skryty i nieefektowny". - Ale jest ukochany, ponieważ jest nostalgiczny w sposób delikatny. «Polskie Radio, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nieefektowny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieefektowny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż