アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nieestetycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNIEESTETYCZNIEの発音

nieestetycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIEESTETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

NIEESTETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

nieegoistycznie
nieegoistyczny
nieekonomicznie
nieekonomicznosc
nieekonomiczny
nieelastyczny
nieelegancki
nieelegancko
nieelektrolit
nieenergicznie
nieenergiczny
nieerotyczny
nieestetyczny
nieetatowy
nieetycznie
nieetycznosc
nieetyczny
nieetymologiczny
nieeuklidesowy
nieeuropejski

NIEESTETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるnieestetycznieの類義語と反意語

同義語

«nieestetycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NIEESTETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nieestetycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnieestetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nieestetycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不堪入目
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

unsightly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بشع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

неприглядный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sem graça
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কুদর্শন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

disgracieux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

unansehnlich
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

見苦しいです
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

보기 흉한
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

unsightly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khó coi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கூர்ந்துபார்க்கவேண்டிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुरूप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sgradevole
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nieestetycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onooglike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

fula
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

skjemmende
5百万人のスピーカー

nieestetycznieの使用傾向

傾向

用語«NIEESTETYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nieestetycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nieestetycznieに関するニュースでの使用例

例え

«NIEESTETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnieestetycznieの使いかたを見つけましょう。nieestetycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Wyrazac sic nieelegancko. nieestetycznie przyslów. od nieestetyczny: Dekora- cje wykonane nieestetycznie. Mieszkanie nieestetycznie urzadzone. Cos, ktos wyglada nieestetycznie. nieestetyczny ~ni «niezgodny z wymaganiami es- tetyki, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wybór pism estetycznych - Strona 28
Ale tego, co niepiękne, nie należy jeszcze utożsamiać ani z tym, co brzydkie, ani tym bardziej z tym, co nieestetyczne. Nie wszystkie przedmioty niepiękne są brzydkie: nie są nimi np. przedmioty, które dają nam przeżycie komizmu lub ...
Mieczysław Wallis, 2004
3
Dzieła - Tom 1,Część 2 - Strona 319
196, zamiast pierwotnego: „wcale nawet nieestetycznie" czytamy: „do najwyższego stopnia nieestetycznie"; zamiast „koło jego nóg" dał autor: „wokoło"; na s. 197 zamiast „dałem mu rubla" weszło „dałem mu całego" itp. W tekstach utworów ...
Stefan Żeromski, 1956
4
Pisma zebrane: Pompalińscy - Strona 179
Parzyły się tedy usta, piekły się, a co gorsza, brudziły się kartoflo- wymi łupinami palce, talerze okryte szczątkami mundurów wyglądały nadzwyczaj nieestetycznie, do tego stopnia nieestetycznie, że aby nie przedłużać widoku tego panie ...
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1950
5
Na mównicy: publicystyka społeczna, 1898-1912
Za granicą ulice wolne są od żebraków, natomiast Warszawa wygląda jak małe miasteczko podczas odpustu: „Przejść nie można spokojnie - i wygląda nieestetycznie". - A to prawda: nieestetycznie - i cóż dalej? - W ten sposób tysiące rubli ...
Janusz Korczak, 1994
6
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 7-12 - Strona 109
'na czas': my zdążymy, żeby tylko auto aktualnie przyszło; nieestetycznie 'brzydko, nieprzyjemnie': jak tu nieestetycznie pachnie '. Dość licznie przejmowane są z języka literackiego (często ze względu na brak odpowiedników gwarowych ) ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
7
Opowiadania - Strona 346
207 zamiast pierwotnego: ,, wcale nawet nieestetycznie" czytamy: „do najwyższego stopnia nieestetycznie", zamiast „koło jego nóg" dał autor „wokoło"; na s. 208 zamiast „dałem mu rubla" weszło „dałem mu całego" itp. W tekstach utworów ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1973
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 2259
... rozreklamowane 110665 unadvisable Niewłaściwe 110666 unadvised Niewyznaczony 110667 unadvisedly Unadvisedly 110668 unaesthetic Nieestetyczne 110669 unaesthetically Nieestetycznie 110670 unaffected Nienaruszone 110671 ...
Nam Nguyen, 2015
9
PANORAMA MAGAZINE #379: Co tydzień najlepsze artykuły z ...
Zniszczone włosy wyglądają nieestetycznie, tracą połysk, trudno się rozczesują, nie układają się, mają skłonność do wypadania. Należy postarać się więc o ich jak najszybszą regenerację! „UZDRAWIANIE” WŁOSÓW ÓWŁOSÓW Jeżeli twoje ...
PANORAMA MAGAZINE, 2014
10
Modrzejewska. Życie w odsłonach
Jużtopod względem artystycznym strasznie nisko stoi Nowy Jork, odbija siętona wszystkim,na budynkach, posągach etc., a szczególniena kobietach,które siębardzo nieestetycznie ubierają. Mam nadzieję, że powetuję sobiemoje ...
Józef Szczublewski, 2009

用語«NIEESTETYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnieestetycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Makijaż, który dodaje lat? Uważaj na te błędy
Nieodpowiednio wyregulowane brwi oprócz tego, że wyglądają nieestetycznie to sprawiają, że nasze oczy wydają się być mniejsze i zmęczone. Wiele kobiet ... «SE.pl, 11月 15»
2
Najlepsza metoda depilacji rąk
Używając maszynki, bardzo łatwo o podrażnienia, zakażenia czy zapalenie mieszków włosowych. Takie zmiany na rękach wyglądają bardzo nieestetycznie. «fakt.pl, 11月 15»
3
Ta aktorka przyszła na imprezę w BRUDNYCH tenisówkach
... w sklepach stylizowane na przybrudzone, jeżeli komuś się to podoba, ok, ale to wygląda po prostu nieestetycznie, ludzie, nie dajcie sobie wmówić że to moda ... «Kozaczek.pl, 11月 15»
4
Zmysłowe spojrzenie czyli kreski w stylu Marilyn Monroe
Wszelkie nowoczesne wynalazki często po jakimś czasie wałkują się lub nieestetycznie pękają na powiece. Kreski na oku ala Marilyn Monroe ... «VU MAG, 11月 15»
5
Nie dajmy sobie wydrzeć radości z wielkiego zwycięstwa. Nie dajmy …
Raptem ten nadmuchany trująca propagandą balon sflaczał, wygląda nieestetycznie i czas go wynieść na śmietnik. I teraz my mamy się nad nimi użalać i ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Stylizacja w stylu retro – koci makijaż oczu
Aby uzyskać trwały makijaż, który nie będzie się nieestetycznie rozmazywał warto użyć wodoodpornych kosmetyków. Ponieważ w tego typu makijażu bardzo ... «Party.pl, 10月 15»
7
Trudna sztuka dobierania stanika – jak kupować push-up?
Jeżeli piersi wiszą nieestetycznie być może miseczka jest zbyt duża. Skracanie ramiączek nie rozwiąże tego problemu, winą może być zbyt duży obwód stanika, ... «Party.pl, 10月 15»
8
Idealna sukienka na specjalne okazje
Za długa sukienka szybko się pobrudzi i będzie wyglądała nieestetycznie, dlatego najlepiej aby sięgała tuż przed lub lekko za kostki. Więcej na temat: stylizacje ... «Party.pl, 10月 15»
9
Domowe sposoby na SUCHE DŁONIE
Wtedy nasza skóra jest narażona na działanie niskiej temperatury, przez co staje się nieprzyjemna w dotyku, szorstka i wygląda nieestetycznie. Jednak zanim ... «SE.pl, 10月 15»
10
Manicure hybrydowy - wady i zalety
... wolno, nie jest to tak irytujące, jednak w przypadku błyskawicznie zapuszczanych pazurków może to już stanowić niemały problem i wyglądać nieestetycznie. «Blasting News, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nieestetycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nieestetycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż